أعرب

See also: أغرب‎, أعزب‎, اعزب‎, أعرت‎, and اغرب‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع ر ب‎ (ʿ-r-b)

Verb

أَعْرَبَ • (ʾaʿraba) IV, non-past يُعْرِبُ‎‎ (yuʿribu)

to Arabicize, Arabize; to give an Arabic form
to make clear, to make plain, to express unmistakably, to state clearly, to declare
to utter, to voice, to proclaim, to make known, to manifest
to give to understand, to give expression to a sentiment
to use desinential inflection (ʾiʿrāb), to speak or write using the grammatical endings

Conjugation

Conjugation of

أَعْرَبَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِعْرَاب‎ ʾiʿrāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعْرِب‎ muʿrib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعْرَب‎ muʿrab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْرَبْتُ‎ ʾaʿrabtu	أَعْرَبْتَ‎ ʾaʿrabta	أَعْرَبَ ʾaʿraba	أَعْرَبْتُمَا‎ ʾaʿrabtumā	أَعْرَبَا‎ ʾaʿrabā	أَعْرَبْنَا‎ ʾaʿrabnā	أَعْرَبْتُمْ‎ ʾaʿrabtum	أَعْرَبُوا‎ ʾaʿrabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَعْرَبْتُ‎ ʾaʿrabtu	أَعْرَبْتِ‎ ʾaʿrabti	أَعْرَبَتْ‎ ʾaʿrabat	أَعْرَبْتُمَا‎ ʾaʿrabtumā	أَعْرَبَتَا‎ ʾaʿrabatā	أَعْرَبْنَا‎ ʾaʿrabnā	أَعْرَبْتُنَّ‎ ʾaʿrabtunna	أَعْرَبْنَ‎ ʾaʿrabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْرِبُ ʾuʿribu	تُعْرِبُ‎ tuʿribu	يُعْرِبُ‎ yuʿribu	تُعْرِبَانِ‎ tuʿribāni	يُعْرِبَانِ‎ yuʿribāni	نُعْرِبُ‎ nuʿribu	تُعْرِبُونَ‎ tuʿribūna	يُعْرِبُونَ‎ yuʿribūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْرِبُ ʾuʿribu	تُعْرِبِينَ‎ tuʿribīna	تُعْرِبُ‎ tuʿribu	تُعْرِبَانِ‎ tuʿribāni	تُعْرِبَانِ‎ tuʿribāni	نُعْرِبُ‎ nuʿribu	تُعْرِبْنَ‎ tuʿribna	يُعْرِبْنَ‎ yuʿribna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْرِبَ ʾuʿriba	تُعْرِبَ‎ tuʿriba	يُعْرِبَ‎ yuʿriba	تُعْرِبَا‎ tuʿribā	يُعْرِبَا‎ yuʿribā	نُعْرِبَ‎ nuʿriba	تُعْرِبُوا‎ tuʿribū	يُعْرِبُوا‎ yuʿribū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْرِبَ ʾuʿriba	تُعْرِبِي‎ tuʿribī	تُعْرِبَ‎ tuʿriba	تُعْرِبَا‎ tuʿribā	تُعْرِبَا‎ tuʿribā	نُعْرِبَ‎ nuʿriba	تُعْرِبْنَ‎ tuʿribna	يُعْرِبْنَ‎ yuʿribna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْرِبْ ʾuʿrib	تُعْرِبْ‎ tuʿrib	يُعْرِبْ‎ yuʿrib	تُعْرِبَا‎ tuʿribā	يُعْرِبَا‎ yuʿribā	نُعْرِبْ‎ nuʿrib	تُعْرِبُوا‎ tuʿribū	يُعْرِبُوا‎ yuʿribū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْرِبْ ʾuʿrib	تُعْرِبِي‎ tuʿribī	تُعْرِبْ‎ tuʿrib	تُعْرِبَا‎ tuʿribā	تُعْرِبَا‎ tuʿribā	نُعْرِبْ‎ nuʿrib	تُعْرِبْنَ‎ tuʿribna	يُعْرِبْنَ‎ yuʿribna
imperative الْأَمْر	m		أَعْرِبْ ʾaʿrib		أَعْرِبَا‎ ʾaʿribā			أَعْرِبُوا‎ ʾaʿribū
imperative الْأَمْر	f		أَعْرِبِي‎ ʾaʿribī		أَعْرِبَا‎ ʾaʿribā			أَعْرِبْنَ‎ ʾaʿribna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْرِبْتُ‎ ʾuʿribtu	أُعْرِبْتَ‎ ʾuʿribta	أُعْرِبَ ʾuʿriba	أُعْرِبْتُمَا‎ ʾuʿribtumā	أُعْرِبَا‎ ʾuʿribā	أُعْرِبْنَا‎ ʾuʿribnā	أُعْرِبْتُمْ‎ ʾuʿribtum	أُعْرِبُوا‎ ʾuʿribū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُعْرِبْتُ‎ ʾuʿribtu	أُعْرِبْتِ‎ ʾuʿribti	أُعْرِبَتْ‎ ʾuʿribat	أُعْرِبْتُمَا‎ ʾuʿribtumā	أُعْرِبَتَا‎ ʾuʿribatā	أُعْرِبْنَا‎ ʾuʿribnā	أُعْرِبْتُنَّ‎ ʾuʿribtunna	أُعْرِبْنَ‎ ʾuʿribna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْرَبُ ʾuʿrabu	تُعْرَبُ‎ tuʿrabu	يُعْرَبُ‎ yuʿrabu	تُعْرَبَانِ‎ tuʿrabāni	يُعْرَبَانِ‎ yuʿrabāni	نُعْرَبُ‎ nuʿrabu	تُعْرَبُونَ‎ tuʿrabūna	يُعْرَبُونَ‎ yuʿrabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْرَبُ ʾuʿrabu	تُعْرَبِينَ‎ tuʿrabīna	تُعْرَبُ‎ tuʿrabu	تُعْرَبَانِ‎ tuʿrabāni	تُعْرَبَانِ‎ tuʿrabāni	نُعْرَبُ‎ nuʿrabu	تُعْرَبْنَ‎ tuʿrabna	يُعْرَبْنَ‎ yuʿrabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْرَبَ ʾuʿraba	تُعْرَبَ‎ tuʿraba	يُعْرَبَ‎ yuʿraba	تُعْرَبَا‎ tuʿrabā	يُعْرَبَا‎ yuʿrabā	نُعْرَبَ‎ nuʿraba	تُعْرَبُوا‎ tuʿrabū	يُعْرَبُوا‎ yuʿrabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْرَبَ ʾuʿraba	تُعْرَبِي‎ tuʿrabī	تُعْرَبَ‎ tuʿraba	تُعْرَبَا‎ tuʿrabā	تُعْرَبَا‎ tuʿrabā	نُعْرَبَ‎ nuʿraba	تُعْرَبْنَ‎ tuʿrabna	يُعْرَبْنَ‎ yuʿrabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْرَبْ ʾuʿrab	تُعْرَبْ‎ tuʿrab	يُعْرَبْ‎ yuʿrab	تُعْرَبَا‎ tuʿrabā	يُعْرَبَا‎ yuʿrabā	نُعْرَبْ‎ nuʿrab	تُعْرَبُوا‎ tuʿrabū	يُعْرَبُوا‎ yuʿrabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْرَبْ ʾuʿrab	تُعْرَبِي‎ tuʿrabī	تُعْرَبْ‎ tuʿrab	تُعْرَبَا‎ tuʿrabā	تُعْرَبَا‎ tuʿrabā	نُعْرَبْ‎ nuʿrab	تُعْرَبْنَ‎ tuʿrabna	يُعْرَبْنَ‎ yuʿrabna

Etymology 2

Verb

أُعَرِّبُ • (ʾuʿarribu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of عَرَّبَ‎ (ʿarraba)

Verb

أُعَرِّبَ • (ʾuʿarriba) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّبَ‎ (ʿarraba)

Verb

أُعَرِّبْ • (ʾuʿarrib) (form II)

first-person singular non-past active jussive of عَرَّبَ‎ (ʿarraba)

Verb

أُعَرَّبُ • (ʾuʿarrabu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of عَرَّبَ‎ (ʿarraba)

Verb

أُعَرَّبَ • (ʾuʿarraba) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّبَ‎ (ʿarraba)

Verb

أُعَرَّبْ • (ʾuʿarrab) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of عَرَّبَ‎ (ʿarraba)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.