أعتن

See also: اعتن‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع ت ن‎ (ʿ-t-n)

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaʕ.ta.na/

Verb

أَعْتَنَ • (ʾaʿtana) IV, non-past يُعْتِنُ‎‎ (yuʿtinu)

to be hard on one's debtors, to harass or trouble people for the return of loans, especially with violence and intimidation

Conjugation

Conjugation of

أَعْتَنَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِعْتَان‎ ʾiʿtān
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعْتِن‎ muʿtin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعْتَن‎ muʿtan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْتَنْتُ‎ ʾaʿtantu	أَعْتَنْتَ‎ ʾaʿtanta	أَعْتَنَ ʾaʿtana	أَعْتَنْتُمَا‎ ʾaʿtantumā	أَعْتَنَا‎ ʾaʿtanā	أَعْتَنَّا‎ ʾaʿtannā	أَعْتَنْتُمْ‎ ʾaʿtantum	أَعْتَنُوا‎ ʾaʿtanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَعْتَنْتُ‎ ʾaʿtantu	أَعْتَنْتِ‎ ʾaʿtanti	أَعْتَنَتْ‎ ʾaʿtanat	أَعْتَنْتُمَا‎ ʾaʿtantumā	أَعْتَنَتَا‎ ʾaʿtanatā	أَعْتَنَّا‎ ʾaʿtannā	أَعْتَنْتُنَّ‎ ʾaʿtantunna	أَعْتَنَّ ʾaʿtanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْتِنُ ʾuʿtinu	تُعْتِنُ‎ tuʿtinu	يُعْتِنُ‎ yuʿtinu	تُعْتِنَانِ‎ tuʿtināni	يُعْتِنَانِ‎ yuʿtināni	نُعْتِنُ‎ nuʿtinu	تُعْتِنُونَ‎ tuʿtinūna	يُعْتِنُونَ‎ yuʿtinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْتِنُ ʾuʿtinu	تُعْتِنِينَ‎ tuʿtinīna	تُعْتِنُ‎ tuʿtinu	تُعْتِنَانِ‎ tuʿtināni	تُعْتِنَانِ‎ tuʿtināni	نُعْتِنُ‎ nuʿtinu	تُعْتِنَّ‎ tuʿtinna	يُعْتِنَّ‎ yuʿtinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْتِنَ ʾuʿtina	تُعْتِنَ‎ tuʿtina	يُعْتِنَ‎ yuʿtina	تُعْتِنَا‎ tuʿtinā	يُعْتِنَا‎ yuʿtinā	نُعْتِنَ‎ nuʿtina	تُعْتِنُوا‎ tuʿtinū	يُعْتِنُوا‎ yuʿtinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْتِنَ ʾuʿtina	تُعْتِنِي‎ tuʿtinī	تُعْتِنَ‎ tuʿtina	تُعْتِنَا‎ tuʿtinā	تُعْتِنَا‎ tuʿtinā	نُعْتِنَ‎ nuʿtina	تُعْتِنَّ‎ tuʿtinna	يُعْتِنَّ‎ yuʿtinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْتِنْ ʾuʿtin	تُعْتِنْ‎ tuʿtin	يُعْتِنْ‎ yuʿtin	تُعْتِنَا‎ tuʿtinā	يُعْتِنَا‎ yuʿtinā	نُعْتِنْ‎ nuʿtin	تُعْتِنُوا‎ tuʿtinū	يُعْتِنُوا‎ yuʿtinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْتِنْ ʾuʿtin	تُعْتِنِي‎ tuʿtinī	تُعْتِنْ‎ tuʿtin	تُعْتِنَا‎ tuʿtinā	تُعْتِنَا‎ tuʿtinā	نُعْتِنْ‎ nuʿtin	تُعْتِنَّ‎ tuʿtinna	يُعْتِنَّ‎ yuʿtinna
imperative الْأَمْر	m		أَعْتِنْ ʾaʿtin		أَعْتِنَا‎ ʾaʿtinā			أَعْتِنُوا‎ ʾaʿtinū
imperative الْأَمْر	f		أَعْتِنِي‎ ʾaʿtinī		أَعْتِنَا‎ ʾaʿtinā			أَعْتِنَّ ʾaʿtinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْتِنْتُ‎ ʾuʿtintu	أُعْتِنْتَ‎ ʾuʿtinta	أُعْتِنَ ʾuʿtina	أُعْتِنْتُمَا‎ ʾuʿtintumā	أُعْتِنَا‎ ʾuʿtinā	أُعْتِنَّا‎ ʾuʿtinnā	أُعْتِنْتُمْ‎ ʾuʿtintum	أُعْتِنُوا‎ ʾuʿtinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُعْتِنْتُ‎ ʾuʿtintu	أُعْتِنْتِ‎ ʾuʿtinti	أُعْتِنَتْ‎ ʾuʿtinat	أُعْتِنْتُمَا‎ ʾuʿtintumā	أُعْتِنَتَا‎ ʾuʿtinatā	أُعْتِنَّا‎ ʾuʿtinnā	أُعْتِنْتُنَّ‎ ʾuʿtintunna	أُعْتِنَّ ʾuʿtinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْتَنُ ʾuʿtanu	تُعْتَنُ‎ tuʿtanu	يُعْتَنُ‎ yuʿtanu	تُعْتَنَانِ‎ tuʿtanāni	يُعْتَنَانِ‎ yuʿtanāni	نُعْتَنُ‎ nuʿtanu	تُعْتَنُونَ‎ tuʿtanūna	يُعْتَنُونَ‎ yuʿtanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْتَنُ ʾuʿtanu	تُعْتَنِينَ‎ tuʿtanīna	تُعْتَنُ‎ tuʿtanu	تُعْتَنَانِ‎ tuʿtanāni	تُعْتَنَانِ‎ tuʿtanāni	نُعْتَنُ‎ nuʿtanu	تُعْتَنَّ‎ tuʿtanna	يُعْتَنَّ‎ yuʿtanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْتَنَ ʾuʿtana	تُعْتَنَ‎ tuʿtana	يُعْتَنَ‎ yuʿtana	تُعْتَنَا‎ tuʿtanā	يُعْتَنَا‎ yuʿtanā	نُعْتَنَ‎ nuʿtana	تُعْتَنُوا‎ tuʿtanū	يُعْتَنُوا‎ yuʿtanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْتَنَ ʾuʿtana	تُعْتَنِي‎ tuʿtanī	تُعْتَنَ‎ tuʿtana	تُعْتَنَا‎ tuʿtanā	تُعْتَنَا‎ tuʿtanā	نُعْتَنَ‎ nuʿtana	تُعْتَنَّ‎ tuʿtanna	يُعْتَنَّ‎ yuʿtanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْتَنْ ʾuʿtan	تُعْتَنْ‎ tuʿtan	يُعْتَنْ‎ yuʿtan	تُعْتَنَا‎ tuʿtanā	يُعْتَنَا‎ yuʿtanā	نُعْتَنْ‎ nuʿtan	تُعْتَنُوا‎ tuʿtanū	يُعْتَنُوا‎ yuʿtanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْتَنْ ʾuʿtan	تُعْتَنِي‎ tuʿtanī	تُعْتَنْ‎ tuʿtan	تُعْتَنَا‎ tuʿtanā	تُعْتَنَا‎ tuʿtanā	نُعْتَنْ‎ nuʿtan	تُعْتَنَّ‎ tuʿtanna	يُعْتَنَّ‎ yuʿtanna

Etymology 2

Verb

أَعْتَنِ • (ʾaʿtani) (form VIII)

first-person singular non-past active jussive of اِعْتَنَى‎ (iʿtanā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.