أطاع

Arabic

Etymology 1

From the root ط و ع‎ (ṭ-w-ʿ).

Verb

أَطَاعَ • (ʾaṭāʿa) IV, non-past يُطِيعُ‎‎ (yuṭīʿu)

to comply with, to comply, to obey, to be obedient, to listen, to follow
to submit, to yield, to accede

Conjugation

Conjugation of

أَطَاعَ

(form-IV hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					إِطَاعَة‎ or طَاعَة‎ ʾiṭāʿa or ṭāʿa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُطِيع‎ muṭīʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُطَاع‎ muṭāʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَطَعْتُ‎ ʾaṭaʿtu	أَطَعْتَ‎ ʾaṭaʿta	أَطَاعَ ʾaṭāʿa	أَطَعْتُمَا‎ ʾaṭaʿtumā	أَطَاعَا‎ ʾaṭāʿā	أَطَعْنَا‎ ʾaṭaʿnā	أَطَعْتُمْ‎ ʾaṭaʿtum	أَطَاعُوا‎ ʾaṭāʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَطَعْتُ‎ ʾaṭaʿtu	أَطَعْتِ‎ ʾaṭaʿti	أَطَاعَتْ‎ ʾaṭāʿat	أَطَعْتُمَا‎ ʾaṭaʿtumā	أَطَاعَتَا‎ ʾaṭāʿatā	أَطَعْنَا‎ ʾaṭaʿnā	أَطَعْتُنَّ‎ ʾaṭaʿtunna	أَطَعْنَ‎ ʾaṭaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطِيعُ‎ ʾuṭīʿu	تُطِيعُ‎ tuṭīʿu	يُطِيعُ‎ yuṭīʿu	تُطِيعَانِ‎ tuṭīʿāni	يُطِيعَانِ‎ yuṭīʿāni	نُطِيعُ‎ nuṭīʿu	تُطِيعُونَ‎ tuṭīʿūna	يُطِيعُونَ‎ yuṭīʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُطِيعُ‎ ʾuṭīʿu	تُطِيعِينَ‎ tuṭīʿīna	تُطِيعُ‎ tuṭīʿu	تُطِيعَانِ‎ tuṭīʿāni	تُطِيعَانِ‎ tuṭīʿāni	نُطِيعُ‎ nuṭīʿu	تُطِعْنَ‎ tuṭiʿna	يُطِعْنَ‎ yuṭiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطِيعَ‎ ʾuṭīʿa	تُطِيعَ‎ tuṭīʿa	يُطِيعَ‎ yuṭīʿa	تُطِيعَا‎ tuṭīʿā	يُطِيعَا‎ yuṭīʿā	نُطِيعَ‎ nuṭīʿa	تُطِيعُوا‎ tuṭīʿū	يُطِيعُوا‎ yuṭīʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطِيعَ‎ ʾuṭīʿa	تُطِيعِي‎ tuṭīʿī	تُطِيعَ‎ tuṭīʿa	تُطِيعَا‎ tuṭīʿā	تُطِيعَا‎ tuṭīʿā	نُطِيعَ‎ nuṭīʿa	تُطِعْنَ‎ tuṭiʿna	يُطِعْنَ‎ yuṭiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطِعْ‎ ʾuṭiʿ	تُطِعْ‎ tuṭiʿ	يُطِعْ‎ yuṭiʿ	تُطِيعَا‎ tuṭīʿā	يُطِيعَا‎ yuṭīʿā	نُطِعْ‎ nuṭiʿ	تُطِيعُوا‎ tuṭīʿū	يُطِيعُوا‎ yuṭīʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطِعْ‎ ʾuṭiʿ	تُطِيعِي‎ tuṭīʿī	تُطِعْ‎ tuṭiʿ	تُطِيعَا‎ tuṭīʿā	تُطِيعَا‎ tuṭīʿā	نُطِعْ‎ nuṭiʿ	تُطِعْنَ‎ tuṭiʿna	يُطِعْنَ‎ yuṭiʿna
imperative الْأَمْر	m		أَطِعْ‎ ʾaṭiʿ		أَطِيعَا‎ ʾaṭīʿā			أَطِيعُوا‎ ʾaṭīʿū
imperative الْأَمْر	f		أَطِيعِي‎ ʾaṭīʿī		أَطِيعَا‎ ʾaṭīʿā			أَطِعْنَ‎ ʾaṭiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُطِعْتُ‎ ʾuṭiʿtu	أُطِعْتَ‎ ʾuṭiʿta	أُطِيعَ‎ ʾuṭīʿa	أُطِعْتُمَا‎ ʾuṭiʿtumā	أُطِيعَا‎ ʾuṭīʿā	أُطِعْنَا‎ ʾuṭiʿnā	أُطِعْتُمْ‎ ʾuṭiʿtum	أُطِيعُوا‎ ʾuṭīʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُطِعْتُ‎ ʾuṭiʿtu	أُطِعْتِ‎ ʾuṭiʿti	أُطِيعَتْ‎ ʾuṭīʿat	أُطِعْتُمَا‎ ʾuṭiʿtumā	أُطِيعَتَا‎ ʾuṭīʿatā	أُطِعْنَا‎ ʾuṭiʿnā	أُطِعْتُنَّ‎ ʾuṭiʿtunna	أُطِعْنَ‎ ʾuṭiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطَاعُ ʾuṭāʿu	تُطَاعُ‎ tuṭāʿu	يُطَاعُ‎ yuṭāʿu	تُطَاعَانِ‎ tuṭāʿāni	يُطَاعَانِ‎ yuṭāʿāni	نُطَاعُ‎ nuṭāʿu	تُطَاعُونَ‎ tuṭāʿūna	يُطَاعُونَ‎ yuṭāʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُطَاعُ ʾuṭāʿu	تُطَاعِينَ‎ tuṭāʿīna	تُطَاعُ‎ tuṭāʿu	تُطَاعَانِ‎ tuṭāʿāni	تُطَاعَانِ‎ tuṭāʿāni	نُطَاعُ‎ nuṭāʿu	تُطَعْنَ‎ tuṭaʿna	يُطَعْنَ‎ yuṭaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَاعَ ʾuṭāʿa	تُطَاعَ‎ tuṭāʿa	يُطَاعَ‎ yuṭāʿa	تُطَاعَا‎ tuṭāʿā	يُطَاعَا‎ yuṭāʿā	نُطَاعَ‎ nuṭāʿa	تُطَاعُوا‎ tuṭāʿū	يُطَاعُوا‎ yuṭāʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطَاعَ ʾuṭāʿa	تُطَاعِي‎ tuṭāʿī	تُطَاعَ‎ tuṭāʿa	تُطَاعَا‎ tuṭāʿā	تُطَاعَا‎ tuṭāʿā	نُطَاعَ‎ nuṭāʿa	تُطَعْنَ‎ tuṭaʿna	يُطَعْنَ‎ yuṭaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَعْ‎ ʾuṭaʿ	تُطَعْ‎ tuṭaʿ	يُطَعْ‎ yuṭaʿ	تُطَاعَا‎ tuṭāʿā	يُطَاعَا‎ yuṭāʿā	نُطَعْ‎ nuṭaʿ	تُطَاعُوا‎ tuṭāʿū	يُطَاعُوا‎ yuṭāʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطَعْ‎ ʾuṭaʿ	تُطَاعِي‎ tuṭāʿī	تُطَعْ‎ tuṭaʿ	تُطَاعَا‎ tuṭāʿā	تُطَاعَا‎ tuṭāʿā	نُطَعْ‎ nuṭaʿ	تُطَعْنَ‎ tuṭaʿna	يُطَعْنَ‎ yuṭaʿna

Antonyms

عَصَى‎ (ʿaṣā)

Etymology 2

Verb

أُطَاعُ • (ʾuṭāʿu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ‎ (ṭāʿa)

Verb

أُطَاعَ • (ʾuṭāʿa) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ‎ (ṭāʿa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.