أسل

Arabic

Etymology 1

From the root ء س ل‎ (ʾ-s-l).

Verb

أَسُلَ • (ʾasula) I, non-past يَأْسُلُ‎‎ (yaʾsulu)

to be smooth and even, to be lank

Conjugation

Conjugation of

أَسُلَ

(form-I sound, verbal noun أَسَالَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					أَسَالَة‎ ʾasāla
active participle اِسْم الْفَاعِل					آسِل‎ ʾāsil
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَسُلْتُ‎ ʾasultu	أَسُلْتَ‎ ʾasulta	أَسُلَ ʾasula	أَسُلْتُمَا‎ ʾasultumā	أَسُلَا‎ ʾasulā	أَسُلْنَا‎ ʾasulnā	أَسُلْتُمْ‎ ʾasultum	أَسُلُوا‎ ʾasulū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَسُلْتُ‎ ʾasultu	أَسُلْتِ‎ ʾasulti	أَسُلَتْ‎ ʾasulat	أَسُلْتُمَا‎ ʾasultumā	أَسُلَتَا‎ ʾasulatā	أَسُلْنَا‎ ʾasulnā	أَسُلْتُنَّ‎ ʾasultunna	أَسُلْنَ‎ ʾasulna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	آسُلُ‎ ʾāsulu	تَأْسُلُ‎ taʾsulu	يَأْسُلُ‎ yaʾsulu	تَأْسُلَانِ‎ taʾsulāni	يَأْسُلَانِ‎ yaʾsulāni	نَأْسُلُ‎ naʾsulu	تَأْسُلُونَ‎ taʾsulūna	يَأْسُلُونَ‎ yaʾsulūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	آسُلُ‎ ʾāsulu	تَأْسُلِينَ‎ taʾsulīna	تَأْسُلُ‎ taʾsulu	تَأْسُلَانِ‎ taʾsulāni	تَأْسُلَانِ‎ taʾsulāni	نَأْسُلُ‎ naʾsulu	تَأْسُلْنَ‎ taʾsulna	يَأْسُلْنَ‎ yaʾsulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آسُلَ‎ ʾāsula	تَأْسُلَ‎ taʾsula	يَأْسُلَ‎ yaʾsula	تَأْسُلَا‎ taʾsulā	يَأْسُلَا‎ yaʾsulā	نَأْسُلَ‎ naʾsula	تَأْسُلُوا‎ taʾsulū	يَأْسُلُوا‎ yaʾsulū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	آسُلَ‎ ʾāsula	تَأْسُلِي‎ taʾsulī	تَأْسُلَ‎ taʾsula	تَأْسُلَا‎ taʾsulā	تَأْسُلَا‎ taʾsulā	نَأْسُلَ‎ naʾsula	تَأْسُلْنَ‎ taʾsulna	يَأْسُلْنَ‎ yaʾsulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آسُلْ‎ ʾāsul	تَأْسُلْ‎ taʾsul	يَأْسُلْ‎ yaʾsul	تَأْسُلَا‎ taʾsulā	يَأْسُلَا‎ yaʾsulā	نَأْسُلْ‎ naʾsul	تَأْسُلُوا‎ taʾsulū	يَأْسُلُوا‎ yaʾsulū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	آسُلْ‎ ʾāsul	تَأْسُلِي‎ taʾsulī	تَأْسُلْ‎ taʾsul	تَأْسُلَا‎ taʾsulā	تَأْسُلَا‎ taʾsulā	نَأْسُلْ‎ naʾsul	تَأْسُلْنَ‎ taʾsulna	يَأْسُلْنَ‎ yaʾsulna
imperative الْأَمْر	m		اُوسُلْ‎ ūsul		اُوسُلَا‎ ūsulā			اُوسُلُوا‎ ūsulū
imperative الْأَمْر	f		اُوسُلِي‎ ūsulī		اُوسُلَا‎ ūsulā			اُوسُلْنَ‎ ūsulna

Verb

أَسَّلَ • (ʾassala) II, non-past يُؤَسِّلُ‎‎ (yuʾassilu)

to make smooth, to even, to make lank
to sharpen, to point

Conjugation

Conjugation of

أَسَّلَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَأْسِيل‎ taʾsīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُؤَسِّل‎ muʾassil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُؤَسَّل‎ muʾassal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَسَّلْتُ‎ ʾassaltu	أَسَّلْتَ‎ ʾassalta	أَسَّلَ ʾassala	أَسَّلْتُمَا‎ ʾassaltumā	أَسَّلَا‎ ʾassalā	أَسَّلْنَا‎ ʾassalnā	أَسَّلْتُمْ‎ ʾassaltum	أَسَّلُوا‎ ʾassalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَسَّلْتُ‎ ʾassaltu	أَسَّلْتِ‎ ʾassalti	أَسَّلَتْ‎ ʾassalat	أَسَّلْتُمَا‎ ʾassaltumā	أَسَّلَتَا‎ ʾassalatā	أَسَّلْنَا‎ ʾassalnā	أَسَّلْتُنَّ‎ ʾassaltunna	أَسَّلْنَ‎ ʾassalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَسِّلُ‎ ʾuʾassilu	تُؤَسِّلُ‎ tuʾassilu	يُؤَسِّلُ‎ yuʾassilu	تُؤَسِّلَانِ‎ tuʾassilāni	يُؤَسِّلَانِ‎ yuʾassilāni	نُؤَسِّلُ‎ nuʾassilu	تُؤَسِّلُونَ‎ tuʾassilūna	يُؤَسِّلُونَ‎ yuʾassilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَسِّلُ‎ ʾuʾassilu	تُؤَسِّلِينَ‎ tuʾassilīna	تُؤَسِّلُ‎ tuʾassilu	تُؤَسِّلَانِ‎ tuʾassilāni	تُؤَسِّلَانِ‎ tuʾassilāni	نُؤَسِّلُ‎ nuʾassilu	تُؤَسِّلْنَ‎ tuʾassilna	يُؤَسِّلْنَ‎ yuʾassilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَسِّلَ‎ ʾuʾassila	تُؤَسِّلَ‎ tuʾassila	يُؤَسِّلَ‎ yuʾassila	تُؤَسِّلَا‎ tuʾassilā	يُؤَسِّلَا‎ yuʾassilā	نُؤَسِّلَ‎ nuʾassila	تُؤَسِّلُوا‎ tuʾassilū	يُؤَسِّلُوا‎ yuʾassilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَسِّلَ‎ ʾuʾassila	تُؤَسِّلِي‎ tuʾassilī	تُؤَسِّلَ‎ tuʾassila	تُؤَسِّلَا‎ tuʾassilā	تُؤَسِّلَا‎ tuʾassilā	نُؤَسِّلَ‎ nuʾassila	تُؤَسِّلْنَ‎ tuʾassilna	يُؤَسِّلْنَ‎ yuʾassilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَسِّلْ‎ ʾuʾassil	تُؤَسِّلْ‎ tuʾassil	يُؤَسِّلْ‎ yuʾassil	تُؤَسِّلَا‎ tuʾassilā	يُؤَسِّلَا‎ yuʾassilā	نُؤَسِّلْ‎ nuʾassil	تُؤَسِّلُوا‎ tuʾassilū	يُؤَسِّلُوا‎ yuʾassilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَسِّلْ‎ ʾuʾassil	تُؤَسِّلِي‎ tuʾassilī	تُؤَسِّلْ‎ tuʾassil	تُؤَسِّلَا‎ tuʾassilā	تُؤَسِّلَا‎ tuʾassilā	نُؤَسِّلْ‎ nuʾassil	تُؤَسِّلْنَ‎ tuʾassilna	يُؤَسِّلْنَ‎ yuʾassilna
imperative الْأَمْر	m		أَسِّلْ ʾassil		أَسِّلَا‎ ʾassilā			أَسِّلُوا‎ ʾassilū
imperative الْأَمْر	f		أَسِّلِي‎ ʾassilī		أَسِّلَا‎ ʾassilā			أَسِّلْنَ‎ ʾassilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُسِّلْتُ‎ ʾussiltu	أُسِّلْتَ‎ ʾussilta	أُسِّلَ ʾussila	أُسِّلْتُمَا‎ ʾussiltumā	أُسِّلَا‎ ʾussilā	أُسِّلْنَا‎ ʾussilnā	أُسِّلْتُمْ‎ ʾussiltum	أُسِّلُوا‎ ʾussilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُسِّلْتُ‎ ʾussiltu	أُسِّلْتِ‎ ʾussilti	أُسِّلَتْ‎ ʾussilat	أُسِّلْتُمَا‎ ʾussiltumā	أُسِّلَتَا‎ ʾussilatā	أُسِّلْنَا‎ ʾussilnā	أُسِّلْتُنَّ‎ ʾussiltunna	أُسِّلْنَ‎ ʾussilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَسَّلُ‎ ʾuʾassalu	تُؤَسَّلُ‎ tuʾassalu	يُؤَسَّلُ‎ yuʾassalu	تُؤَسَّلَانِ‎ tuʾassalāni	يُؤَسَّلَانِ‎ yuʾassalāni	نُؤَسَّلُ‎ nuʾassalu	تُؤَسَّلُونَ‎ tuʾassalūna	يُؤَسَّلُونَ‎ yuʾassalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَسَّلُ‎ ʾuʾassalu	تُؤَسَّلِينَ‎ tuʾassalīna	تُؤَسَّلُ‎ tuʾassalu	تُؤَسَّلَانِ‎ tuʾassalāni	تُؤَسَّلَانِ‎ tuʾassalāni	نُؤَسَّلُ‎ nuʾassalu	تُؤَسَّلْنَ‎ tuʾassalna	يُؤَسَّلْنَ‎ yuʾassalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَسَّلَ‎ ʾuʾassala	تُؤَسَّلَ‎ tuʾassala	يُؤَسَّلَ‎ yuʾassala	تُؤَسَّلَا‎ tuʾassalā	يُؤَسَّلَا‎ yuʾassalā	نُؤَسَّلَ‎ nuʾassala	تُؤَسَّلُوا‎ tuʾassalū	يُؤَسَّلُوا‎ yuʾassalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَسَّلَ‎ ʾuʾassala	تُؤَسَّلِي‎ tuʾassalī	تُؤَسَّلَ‎ tuʾassala	تُؤَسَّلَا‎ tuʾassalā	تُؤَسَّلَا‎ tuʾassalā	نُؤَسَّلَ‎ nuʾassala	تُؤَسَّلْنَ‎ tuʾassalna	يُؤَسَّلْنَ‎ yuʾassalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَسَّلْ‎ ʾuʾassal	تُؤَسَّلْ‎ tuʾassal	يُؤَسَّلْ‎ yuʾassal	تُؤَسَّلَا‎ tuʾassalā	يُؤَسَّلَا‎ yuʾassalā	نُؤَسَّلْ‎ nuʾassal	تُؤَسَّلُوا‎ tuʾassalū	يُؤَسَّلُوا‎ yuʾassalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَسَّلْ‎ ʾuʾassal	تُؤَسَّلِي‎ tuʾassalī	تُؤَسَّلْ‎ tuʾassal	تُؤَسَّلَا‎ tuʾassalā	تُؤَسَّلَا‎ tuʾassalā	نُؤَسَّلْ‎ nuʾassal	تُؤَسَّلْنَ‎ tuʾassalna	يُؤَسَّلْنَ‎ yuʾassalna

Noun

أَسَل • (ʾasal) m (collective, singulative أَسَلَة‎ (ʾasala))

any shoots or twigs which are long and slender
rush (Juncus)
(archaic) spear
- 7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 44:225:
  
  ‏يُبَارِينَ الأَعِنَّةَ مُصْعِدَاتٍ عَلَى أَكْتَافِهَا الأَسَلُ الظِّمَاءُ‎
  yubārīna l-ʾaʿinnata muṣʿidātin ʿalā ʾaktāfihā l-ʾasalu ẓ-ẓimāʾu
  They pull at the rein, going upward; on their shoulders are spears thirsting (for the blood of the enemy).

Declension

Declension of noun أَسَل (ʾasal)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَسَل ʾasal	الْأَسَل‎ al-ʾasal	أَسَل ʾasal
Nominative	أَسَلٌ ʾasalun	الْأَسَلُ‎ al-ʾasalu	أَسَلُ ʾasalu
Accusative	أَسَلًا‎ ʾasalan	الْأَسَلَ‎ al-ʾasala	أَسَلَ ʾasala
Genitive	أَسَلٍ ʾasalin	الْأَسَلِ‎ al-ʾasali	أَسَلِ ʾasali
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَسَلَة‎ ʾasala	الْأَسَلَة‎ al-ʾasala	أَسَلَة‎ ʾasalat
Nominative	أَسَلَةٌ‎ ʾasalatun	الْأَسَلَةُ‎ al-ʾasalatu	أَسَلَةُ‎ ʾasalatu
Accusative	أَسَلَةً‎ ʾasalatan	الْأَسَلَةَ‎ al-ʾasalata	أَسَلَةَ‎ ʾasalata
Genitive	أَسَلَةٍ‎ ʾasalatin	الْأَسَلَةِ‎ al-ʾasalati	أَسَلَةِ‎ ʾasalati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَسَلَتَيْن‎ ʾasalatayn	الْأَسَلَتَيْن‎ al-ʾasalatayn	أَسَلَتَيْ‎ ʾasalatay
Nominative	أَسَلَتَانِ‎ ʾasalatāni	الْأَسَلَتَانِ‎ al-ʾasalatāni	أَسَلَتَا‎ ʾasalatā
Accusative	أَسَلَتَيْنِ‎ ʾasalatayni	الْأَسَلَتَيْنِ‎ al-ʾasalatayni	أَسَلَتَيْ‎ ʾasalatay
Genitive	أَسَلَتَيْنِ‎ ʾasalatayni	الْأَسَلَتَيْنِ‎ al-ʾasalatayni	أَسَلَتَيْ‎ ʾasalatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَسَلَات‎ ʾasalāt	الْأَسَلَات‎ al-ʾasalāt	أَسَلَات‎ ʾasalāt
Nominative	أَسَلَاتٌ‎ ʾasalātun	الْأَسَلَاتُ‎ al-ʾasalātu	أَسَلَاتُ‎ ʾasalātu
Accusative	أَسَلَاتٍ‎ ʾasalātin	الْأَسَلَاتِ‎ al-ʾasalāti	أَسَلَاتِ‎ ʾasalāti
Genitive	أَسَلَاتٍ‎ ʾasalātin	الْأَسَلَاتِ‎ al-ʾasalāti	أَسَلَاتِ‎ ʾasalāti

Etymology 2

Verb

أَسَلْ • (ʾasal) (form I)

first-person singular non-past active jussive of سَأَلَ‎ (saʾala)

Verb

أُسَلْ • (ʾusal) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of سَأَلَ‎ (saʾala)

Etymology 3

Verb

أَسِلْ • (ʾasil) (form I)

first-person singular non-past active jussive of سَالَ‎ (sāla)

References

“أسل” in Almaany
Freytag, Georg (1830), “أسل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 36
Lane, Edward William (1863), “أسل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 59
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “أسل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 26

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.