أدهش

Arabic

Etymology 1

Morphologically from the root د ه ش‎ (d-h-š).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔad.ha.ʃa/

Verb

أَدْهَشَ • (ʾadhaša) IV, non-past يُدْهِشُ‎‎ (yudhišu)

to amaze[1]

Conjugation

Conjugation of

أَدْهَشَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِدْهَاش‎ ʾidhāš
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُدْهِش‎ mudhiš
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُدْهَش‎ mudhaš
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَدْهَشْتُ‎ ʾadhaštu	أَدْهَشْتَ‎ ʾadhašta	أَدْهَشَ ʾadhaša	أَدْهَشْتُمَا‎ ʾadhaštumā	أَدْهَشَا‎ ʾadhašā	أَدْهَشْنَا‎ ʾadhašnā	أَدْهَشْتُمْ‎ ʾadhaštum	أَدْهَشُوا‎ ʾadhašū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَدْهَشْتُ‎ ʾadhaštu	أَدْهَشْتِ‎ ʾadhašti	أَدْهَشَتْ‎ ʾadhašat	أَدْهَشْتُمَا‎ ʾadhaštumā	أَدْهَشَتَا‎ ʾadhašatā	أَدْهَشْنَا‎ ʾadhašnā	أَدْهَشْتُنَّ‎ ʾadhaštunna	أَدْهَشْنَ‎ ʾadhašna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدْهِشُ ʾudhišu	تُدْهِشُ‎ tudhišu	يُدْهِشُ‎ yudhišu	تُدْهِشَانِ‎ tudhišāni	يُدْهِشَانِ‎ yudhišāni	نُدْهِشُ‎ nudhišu	تُدْهِشُونَ‎ tudhišūna	يُدْهِشُونَ‎ yudhišūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُدْهِشُ ʾudhišu	تُدْهِشِينَ‎ tudhišīna	تُدْهِشُ‎ tudhišu	تُدْهِشَانِ‎ tudhišāni	تُدْهِشَانِ‎ tudhišāni	نُدْهِشُ‎ nudhišu	تُدْهِشْنَ‎ tudhišna	يُدْهِشْنَ‎ yudhišna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْهِشَ ʾudhiša	تُدْهِشَ‎ tudhiša	يُدْهِشَ‎ yudhiša	تُدْهِشَا‎ tudhišā	يُدْهِشَا‎ yudhišā	نُدْهِشَ‎ nudhiša	تُدْهِشُوا‎ tudhišū	يُدْهِشُوا‎ yudhišū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدْهِشَ ʾudhiša	تُدْهِشِي‎ tudhišī	تُدْهِشَ‎ tudhiša	تُدْهِشَا‎ tudhišā	تُدْهِشَا‎ tudhišā	نُدْهِشَ‎ nudhiša	تُدْهِشْنَ‎ tudhišna	يُدْهِشْنَ‎ yudhišna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْهِشْ ʾudhiš	تُدْهِشْ‎ tudhiš	يُدْهِشْ‎ yudhiš	تُدْهِشَا‎ tudhišā	يُدْهِشَا‎ yudhišā	نُدْهِشْ‎ nudhiš	تُدْهِشُوا‎ tudhišū	يُدْهِشُوا‎ yudhišū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدْهِشْ ʾudhiš	تُدْهِشِي‎ tudhišī	تُدْهِشْ‎ tudhiš	تُدْهِشَا‎ tudhišā	تُدْهِشَا‎ tudhišā	نُدْهِشْ‎ nudhiš	تُدْهِشْنَ‎ tudhišna	يُدْهِشْنَ‎ yudhišna
imperative الْأَمْر	m		أَدْهِشْ ʾadhiš		أَدْهِشَا‎ ʾadhišā			أَدْهِشُوا‎ ʾadhišū
imperative الْأَمْر	f		أَدْهِشِي‎ ʾadhišī		أَدْهِشَا‎ ʾadhišā			أَدْهِشْنَ‎ ʾadhišna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُدْهِشْتُ‎ ʾudhištu	أُدْهِشْتَ‎ ʾudhišta	أُدْهِشَ ʾudhiša	أُدْهِشْتُمَا‎ ʾudhištumā	أُدْهِشَا‎ ʾudhišā	أُدْهِشْنَا‎ ʾudhišnā	أُدْهِشْتُمْ‎ ʾudhištum	أُدْهِشُوا‎ ʾudhišū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُدْهِشْتُ‎ ʾudhištu	أُدْهِشْتِ‎ ʾudhišti	أُدْهِشَتْ‎ ʾudhišat	أُدْهِشْتُمَا‎ ʾudhištumā	أُدْهِشَتَا‎ ʾudhišatā	أُدْهِشْنَا‎ ʾudhišnā	أُدْهِشْتُنَّ‎ ʾudhištunna	أُدْهِشْنَ‎ ʾudhišna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدْهَشُ ʾudhašu	تُدْهَشُ‎ tudhašu	يُدْهَشُ‎ yudhašu	تُدْهَشَانِ‎ tudhašāni	يُدْهَشَانِ‎ yudhašāni	نُدْهَشُ‎ nudhašu	تُدْهَشُونَ‎ tudhašūna	يُدْهَشُونَ‎ yudhašūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُدْهَشُ ʾudhašu	تُدْهَشِينَ‎ tudhašīna	تُدْهَشُ‎ tudhašu	تُدْهَشَانِ‎ tudhašāni	تُدْهَشَانِ‎ tudhašāni	نُدْهَشُ‎ nudhašu	تُدْهَشْنَ‎ tudhašna	يُدْهَشْنَ‎ yudhašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْهَشَ ʾudhaša	تُدْهَشَ‎ tudhaša	يُدْهَشَ‎ yudhaša	تُدْهَشَا‎ tudhašā	يُدْهَشَا‎ yudhašā	نُدْهَشَ‎ nudhaša	تُدْهَشُوا‎ tudhašū	يُدْهَشُوا‎ yudhašū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدْهَشَ ʾudhaša	تُدْهَشِي‎ tudhašī	تُدْهَشَ‎ tudhaša	تُدْهَشَا‎ tudhašā	تُدْهَشَا‎ tudhašā	نُدْهَشَ‎ nudhaša	تُدْهَشْنَ‎ tudhašna	يُدْهَشْنَ‎ yudhašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْهَشْ ʾudhaš	تُدْهَشْ‎ tudhaš	يُدْهَشْ‎ yudhaš	تُدْهَشَا‎ tudhašā	يُدْهَشَا‎ yudhašā	نُدْهَشْ‎ nudhaš	تُدْهَشُوا‎ tudhašū	يُدْهَشُوا‎ yudhašū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدْهَشْ ʾudhaš	تُدْهَشِي‎ tudhašī	تُدْهَشْ‎ tudhaš	تُدْهَشَا‎ tudhašā	تُدْهَشَا‎ tudhašā	نُدْهَشْ‎ nudhaš	تُدْهَشْنَ‎ tudhašna	يُدْهَشْنَ‎ yudhašna

Etymology 2

Morphologically from the root د ه ش‎ (d-h-š).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔud.hi.ʃu/

Verb

أُدْهِشُ • (ʾudhišu) (form IV)

first-person singular non-past active indicative of أَدْهَشَ (ʾadhaša)

Etymology 3

Morphologically from the root د ه ش‎ (d-h-š).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔud.hi.ʃa/

Verb

أُدْهِشَ • (ʾudhiša) (form IV)

first-person singular non-past active subjunctive of أَدْهَشَ (ʾadhaša)

Etymology 4

Morphologically from the root د ه ش‎ (d-h-š).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔud.hiʃ/

Verb

أُدْهِشْ • (ʾudhiš) (form IV)

first-person singular non-past active jussive of أَدْهَشَ (ʾadhaša)

Etymology 5

Morphologically from the root د ه ش‎ (d-h-š).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔad.hiʃ/

Verb

أَدْهِشْ • (ʾadhiš) (form IV)

first-person singular non-past active imperative of أَدْهَشَ (ʾadhaša)

Etymology 6

Morphologically from the root د ه ش‎ (d-h-š).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔud.ha.ʃu/

Verb

أُدْهَشُ • (ʾudhašu) (form IV)

first-person singular non-past passive indicative of أَدْهَشَ (ʾadhaša)

Etymology 7

Morphologically from the root د ه ش‎ (d-h-š).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔud.ha.ʃa/

Verb

أُدْهَشَ • (ʾudhaša) (form IV)

first-person singular non-past passive subjunctive of أَدْهَشَ (ʾadhaša)

Etymology 8

Morphologically from the root د ه ش‎ (d-h-š).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔud.haʃ/

Verb

أُدْهَشْ • (ʾudhaš) (form IV)

first-person singular non-past passive jussive of أَدْهَشَ (ʾadhaša)

References

Wehr, Hans (1979), “أدهش”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wehr, Hans (1979), “أدهش”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.