آراستن

Persian

Etymology

From Middle Persian 𐭠𐭫𐭠𐭮𐭲𐭭𐭩‎ (ārāstan), from Old Persian [script needed] (â-râd-a, “to ready”), from Proto-Indo-European *rê-dh (“to ready”). Related to Old Armenian պատրաստ (patrast, “prepared”), an Iranian borrowing.

Verb

آراستن • (ârâstan) (present stem آرا‎ (ârâ))

  1. to arrange
  2. to array
  3. to decorate
  4. to adorn

Conjugation
Conjugation of آراستن
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
Infinitive آراستن
Past Stem آراست
Present Stem آرا
Past Participle آراسته
Present Participle آراینده
Singular Plural
1st Person 2nd Person 3rd Person 1st Person 2nd Person 3rd Person
من تو او / وی / آن ما شما ایشان / آنان / آنها
Indicative Mood Past آراستم آراستی آراست آراستیم آراستید آراستند
Durative Past می‌آراستم می‌آراستی می‌آراست می‌آراستیم می‌آراستید می‌آراستند
Perfect آراسته‌ام آراسته‌اﯼ آراسته‌است آراسته‌ایم آراسته‌اید آراسته‌اند
Durative Perfect می‌آراسته‌ام می‌آراسته‌اﯼ می‌آراسته‌است می‌آراسته‌ایم می‌آراسته‌اید می‌آراسته‌اند
Pluperfect آراسته بودم آراسته بودی آراسته بود آراسته بودیم آراسته بودید آراسته بودند
Durative Pluperfect می‌آراسته بودم می‌آراسته بودی می‌آراسته بود می‌آراسته بودیم می‌آراسته بودید می‌آراسته بودند
Future خواهم آراست خواهی آراست خواهد آراست خواهیم آراست خواهید آراست خواهند آراست
Aorist آرایم آرایی آراید آراییم آرایید آرایند
Present می‌آرایم می‌آرایی می‌آراید می‌آراییم می‌آرایید می‌آرایند
Present Progressive دارم می‌آرایم داری می‌آرایی دارد می‌آراید داریم می‌آراییم دارید می‌آرایید دارند می‌آرایند
Preterite Progressive داشتم می‌آراستم داشتی می‌آراستی داشت می‌آراست داشتیم می‌آراستیم داشتید می‌آراستید داشتند می‌آراستند
Subjunctive Mood Present بیارایم بیارایی بیاراید بیاراییم بیارایید بیارایند
Past آراسته باشم آراسته باشی آراسته باشد آراسته باشیم آراسته باشید آراسته باشند
Durative Past می‌آراسته باشم می‌آراسته باشی می‌آراسته باشد می‌آراسته باشیم می‌آراسته باشید می‌آراسته باشند
Pluperfect آراسته بوﺩه باشم آراسته بوﺩه باشی آراسته بوﺩه باشد آراسته بوﺩه باشیم آراسته بوﺩه باشید آراسته بوﺩه باشند
Durative Pluperfect می‌آراسته بوﺩه باشم می‌آراسته بوﺩه باشی می‌آراسته بوﺩه باشد می‌آراسته بوﺩه باشیم می‌آراسته بوﺩه باشید می‌آراسته بوﺩه باشند
Imperative Mood Affirmative بیارا بیاراییم بیارایید
Negative نیارا نیاراییم نیارایید
Optative Mood آرایاد
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.