מלאכה

See also: מלאָכה‎

Hebrew

Etymology
Root
ל־א־ך‎

Related to מַלְאָךְ‎ (mal'ákh).

Noun

מְלָאכָה • (m'lakhá) f (plural indefinite מְלָאכוֹת‎, singular construct מְלֶאכֶת־‎, plural construct מְלָאכוֹת־‎)

  1. work, labor.
  2. handicrafts.
  3. (Jewish law) Any activity forbidden on Shabbat and other holy days.

Declension
Declension of מְלָאכָה
NumberIsolated formsWith possessive pronouns
StateFormPersonsingularplural
m.f.m.f.
singularindefinite מְלָאכָה first מְלַאכְתִּי‎מְלַאכְתֵּנוּ‎
definite הַמְּלָאכָה‎ second מְלַאכְתְּךָ‎מְלַאכְתֵּךְ‎מְלַאכְתְּכֶם‎מְלַאכְתְּכֶן‎
construct מְלֶאכֶת־‎ third מְלַאכְתּוֹ‎מְלַאכְתָּהּ‎מְלַאכְתָּם‎מְלַאכְתָּן‎
pluralindefinite מְלָאכוֹת‎ first מלאכותיי \ מְלָאכוֹתַי‎מְלָאכוֹתֵינוּ‎
definite הַמְּלָאכוֹת‎ second מְלָאכוֹתֶיךָ‎מלאכותייך \ מְלָאכוֹתַיִךְ‎מְלָאכוֹתֵיכֶם‎מְלָאכוֹתֵיכֶן‎
construct מְלָאכוֹת־‎ third מְלָאכוֹתָיו‎מְלָאכוֹתֶיהָ‎מְלָאכוֹתֵיהֶם‎מְלָאכוֹתֵיהֶן‎

Hyponyms
The 39 Categories of M'lakhot
  • קוֹשֵׁר‎
  • מַתִּיר‎
  • תּוֹפֵר‎
  • קוֹרֵעַ‎
  • צָד‎
  • שׁוֹחֵט‎
  • מַפְשִׁיט‎
  • מוֹלֵחַ‎ or מְעַבֵּד‎
  • [ שִׂרְטוּט‎ ]
  • מוֹחֵק עוֹר‎
  • מְחַתֵּךְ‎
  • כּוֹתֵב‎
  • מוֹחֵק כְּתָב‎
  • בּוֹנֶה‎
  • סוֹתֵר‎
  • מְכַבֶּה‎
  • מַבְעִיר‎
  • מַכֶּה בַפַּטִּישׁ‎
  • הוֹצָאָה‎
  • אב מלאכה‎
  • תולדות מלאכה‎
  • מְלָאכוּתִי‎ (melakhutí) (resultant of reformative work rather than natural process)

See also

Yiddish

Noun

מלאכה • (melokhe)

  1. (nonstandard) Unpointed form of מלאָכה‎ (melokhe).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.