טבח

Aramaic

Alternative forms
  • Syriac: ܛܒܚ‎

Verb

טְבַח • (t'vaḥ)

  1. to slaughter an animal to be prepared for a meal

Verb

טַבַּח • (tabbaḥ)

  1. to slaughter an animal to be prepared for a meal

References
  • Jastrow

Hebrew

Etymology
Root
ט־ב־ח‎

Cognate to Arabic طَبَخَ‎ (ṭabaḵa, “to cook”).

Verb

טָבַח • (tavákh) (pa'al construction)

  1. to slaughter
  2. to massacre
  3. to butcher

Conjugation
Conjugation of טָבַח (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לטבוח \ לִטְבֹּחַ‎
  • action noun: טְבִיחָה‎
  • passive participle: טָבוּחַ‎
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first טָבַחְתִּי‎טָבַחְנוּ‎
second טָבַחְתָּ‎טָבַחְתְּ‎טְבַחְתֶּם‎1טְבַחְתֶּן‎1
third טָבַחטָבְחָה‎טָבְחוּ‎
present טוֹבֵחַ‎טוֹבַחַת‎טוֹבְחִים‎טוֹבְחוֹת‎
future first אֶטְבַּח‎נִטְבַּח‎
second תִּטְבַּח‎תִּטְבְּחִי‎תִּטְבְּחוּ‎תִּטְבַּחְנָה‎2
third יִטְבַּח‎תִּטְבַּח‎יִטְבְּחוּ‎תִּטְבַּחְנָה‎2
imperative טְבַחטִבְחִי‎טִבְחוּ‎טְבַחְנָה‎2
notes
  1. Pronounced טָבַחְתֶּם‎ and טָבַחְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew.
  2. Uncommon in Modern Hebrew.

Synonyms

Noun

טַבָּח • (tabákh) m

  1. butcher (person who prepares meat for a living)
  2. cook, chef

Noun

טֶבַח • (tévakh) m [pattern: קֶטֶל]

  1. massacre
    ‏טֶבַח כַּפְר קָאסִם‎
    Kafr Qasim massacre
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.