זנח

Hebrew
Root
ז־נ־ח‎

Verb

זָנַח • (zanákh) (pa'al construction)

  1. to abandon, to desert, to leave
    • 1938, Nathan Alterman, Still the Tune Returns 1–2
      ‏עוד חוזר הניגון שזנחת לשווא \ והדרך עודנה נפקחת לאורך‎
      'od khozér hanigún shezanakhtá lasháv / vehadérekh 'odéna nifkakhát laórekh
      Still the tune returns, which you abandoned in vain / and the way still opens throughout

Conjugation
Conjugation of זָנַח (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לזנוח \ לִזְנֹחַ‎
  • action noun: זְנִיחָה‎
  • passive participle: זָנוּחַ‎
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first זָנַחְתִּי‎זָנַחְנוּ‎
second זָנַחְתָּ‎זָנַחְתְּ‎זְנַחְתֶּם‎1זְנַחְתֶּן‎1
third זָנַחזָנְחָה‎זָנְחוּ‎
present זוֹנֵחַ‎זוֹנַחַת‎זוֹנְחִים‎זוֹנְחוֹת‎
future first אֶזְנַח‎נִזְנַח‎
second תִּזְנַח‎תִּזְנְחִי‎תִּזְנְחוּ‎תִּזְנַחְנָה‎2
third יִזְנַח‎תִּזְנַח‎יִזְנְחוּ‎תִּזְנַחְנָה‎2
imperative זְנַחזִנְחִי‎זִנְחוּ‎זְנַחְנָה‎2
notes
  1. Pronounced זָנַחְתֶּם‎ and זָנַחְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew.
  2. Uncommon in Modern Hebrew.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.