ארצה

Hebrew

Etymology 1

Noun

ארצה (transliteration needed)

  1. (אַרְצָהּ, artsáh) Singular formal of אֶרֶץ (érets) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor.
  2. (אַרְצָה, ártsa) Singular indefinite formal of אֶרֶץ (érets) with locative suffix ־ה.
  3. (אָרְצָה, ártsa) Singular indefinite formal of אֶרֶץ (érets) with locative suffix ־ה, Biblical Hebrew pausal form.
  4. (אַרְצָה, ártsa) Singular construct formal of אֶרֶץ (érets) with locative suffix ־ה.

Etymology 2

Verb

אֶרְצֶה (ertsé)

  1. First-person singular future (prefix conjugation) of רָצָה (ratsá).
    • Amos 5:22, with Young's Literal Translation:
      אִם תַּעֲלוּ לִי עֹלוֹת וּמִנְחֹתֵיכֶם לֹא אֶרְצֶה
      ím taalú lí olót uminchotechém ló ertsé
      though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased

Etymology 3

Verb

אָרֻצָה (arútsa)

  1. (rare form) First-person singular cohortative (prefix conjugation) of רָץ (ráts), defective spelling.
    • 2 Samuel 18:22, with Young's Literal Translation:
      אָרֻצָה נָּא גַם אָנִי אַחֲרֵי הַכּוּשִׁי
      arútso ná gám áni acharé hakushí
      let me run, I pray thee, I also, after the Cushite
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.