քոր
Armenian
Etymology
From Old Armenian քոր (kʿor).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɔɾ]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քոր (kʿor) | քորեր (kʿorer) | ||
| dative | քորի (kʿori) | քորերի (kʿoreri) | ||
| ablative | քորից (kʿoricʿ) | քորերից (kʿorericʿ) | ||
| instrumental | քորով (kʿorov) | քորերով (kʿorerov) | ||
| locative | քորում (kʿorum) | քորերում (kʿorerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քորը/քորն (kʿorə/kʿorn) | քորերը/քորերն (kʿorerə/kʿorern) | ||
| dative | քորին (kʿorin) | քորերին (kʿorerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քորս (kʿors) | քորերս (kʿorers) | ||
| dative | քորիս (kʿoris) | քորերիս (kʿoreris) | ||
| ablative | քորիցս (kʿoricʿs) | քորերիցս (kʿorericʿs) | ||
| instrumental | քորովս (kʿorovs) | քորերովս (kʿorerovs) | ||
| locative | քորումս (kʿorums) | քորերումս (kʿorerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քորդ (kʿord) | քորերդ (kʿorerd) | ||
| dative | քորիդ (kʿorid) | քորերիդ (kʿorerid) | ||
| ablative | քորիցդ (kʿoricʿd) | քորերիցդ (kʿorericʿd) | ||
| instrumental | քորովդ (kʿorovd) | քորերովդ (kʿorerovd) | ||
| locative | քորումդ (kʿorumd) | քորերումդ (kʿorerumd) | ||
Synonyms
- եռք (eṙkʿ), մարմաջ (marmaǰ)
Derived terms
- քոր գալ (kʿor gal)
- քոր ածել (kʿor acel)
Old Armenian
Etymology
From քորեմ (kʿorem).
Noun
քոր • (kʿor)
- (post-classical) itch, itching
- 14th century, Peter of Aragon, Girkʿ Molutʿeancʿ [Liber de vitiis] page 143b, (1720 Venice edition):
- Երկրորդն է, որ կուրացուցանէ․ զի որպէս ապականեալ հիւթն ժողովեալ ի յաչս՝ կուրացուցանէ զնա․ քանզի ծնանի քոր․ և յետոյ կուրանայ վասն բազում անգամ շօշափելոյն, և քորելոյն […]
- Erkrordn ē, or kuracʿucʿanē; zi orpēs apakaneal hiwtʿn žołoveal i yačʿs, kuracʿucʿanē zna; kʿanzi cnani kʿor; ew yetoy kuranay vasn bazum angam šōšapʿeloyn, ew kʿoreloyn […]
- Երկրորդն է, որ կուրացուցանէ․ զի որպէս ապականեալ հիւթն ժողովեալ ի յաչս՝ կուրացուցանէ զնա․ քանզի ծնանի քոր․ և յետոյ կուրանայ վասն բազում անգամ շօշափելոյն, և քորելոյն […]
Related terms
- քերեմ (kʿerem)
Descendants
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “քոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 589a
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “քեր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 571a
- Fritz, Matthias (2012), “Silvae Armenicae I. Zur Etymologie von քոր (kʿor) „Juckreiz“”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, volume 162, pages 457–459
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.