քաջ
Armenian
Etymology
From Old Armenian քաջ (kʿaǰ).
Adjective
քաջ • (kʿaǰ) (superlative ամենաքաջ)
- brave, courageous
- քաջ զինվոր ― kʿaǰ zinvor ― brave soldier
- good; excellent
- քաջ առողջություն ― kʿaǰ aṙołǰutʿyun ― good health
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քաջ (kʿaǰ) | քաջեր (kʿaǰer) | ||
| dative | քաջի (kʿaǰi) | քաջերի (kʿaǰeri) | ||
| ablative | քաջից (kʿaǰicʿ) | քաջերից (kʿaǰericʿ) | ||
| instrumental | քաջով (kʿaǰov) | քաջերով (kʿaǰerov) | ||
| locative | քաջում (kʿaǰum) | քաջերում (kʿaǰerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քաջը/քաջն (kʿaǰə/kʿaǰn) | քաջերը/քաջերն (kʿaǰerə/kʿaǰern) | ||
| dative | քաջին (kʿaǰin) | քաջերին (kʿaǰerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քաջս (kʿaǰs) | քաջերս (kʿaǰers) | ||
| dative | քաջիս (kʿaǰis) | քաջերիս (kʿaǰeris) | ||
| ablative | քաջիցս (kʿaǰicʿs) | քաջերիցս (kʿaǰericʿs) | ||
| instrumental | քաջովս (kʿaǰovs) | քաջերովս (kʿaǰerovs) | ||
| locative | քաջումս (kʿaǰums) | քաջերումս (kʿaǰerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քաջդ (kʿaǰd) | քաջերդ (kʿaǰerd) | ||
| dative | քաջիդ (kʿaǰid) | քաջերիդ (kʿaǰerid) | ||
| ablative | քաջիցդ (kʿaǰicʿd) | քաջերիցդ (kʿaǰericʿd) | ||
| instrumental | քաջովդ (kʿaǰovd) | քաջերովդ (kʿaǰerovd) | ||
| locative | քաջումդ (kʿaǰumd) | քաջերումդ (kʿaǰerumd) | ||
Noun
քաջ • (kʿaǰ)
- man of courage
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քաջ (kʿaǰ) | քաջեր (kʿaǰer) | ||
| dative | քաջի (kʿaǰi) | քաջերի (kʿaǰeri) | ||
| ablative | քաջից (kʿaǰicʿ) | քաջերից (kʿaǰericʿ) | ||
| instrumental | քաջով (kʿaǰov) | քաջերով (kʿaǰerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քաջը/քաջն (kʿaǰə/kʿaǰn) | քաջերը/քաջերն (kʿaǰerə/kʿaǰern) | ||
| dative | քաջին (kʿaǰin) | քաջերին (kʿaǰerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քաջս (kʿaǰs) | քաջերս (kʿaǰers) | ||
| dative | քաջիս (kʿaǰis) | քաջերիս (kʿaǰeris) | ||
| ablative | քաջիցս (kʿaǰicʿs) | քաջերիցս (kʿaǰericʿs) | ||
| instrumental | քաջովս (kʿaǰovs) | քաջերովս (kʿaǰerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քաջդ (kʿaǰd) | քաջերդ (kʿaǰerd) | ||
| dative | քաջիդ (kʿaǰid) | քաջերիդ (kʿaǰerid) | ||
| ablative | քաջիցդ (kʿaǰicʿd) | քաջերիցդ (kʿaǰericʿd) | ||
| instrumental | քաջովդ (kʿaǰovd) | քաջերովդ (kʿaǰerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Adverb
քաջ • (kʿaǰ)
- excellently; perfectly (well)
- քաջ գիտակցել ― kʿaǰ gitakcʿel ― to know perfectly well
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
Adjective
քաջ • (kʿaǰ)
- good; excellent
- noble, distinguished, eminent; good, honest, worthy
- քաջ արանց ― kʿaǰ arancʿ ― emperor, Caesar, Augustus
- brave, gallant, valiant, courageous, intrepid, valorous, manful, stout, bold, daring
- քաջ լե՛ր ― kʿaǰ lér ― courage! be of good cheer!
- clever, excelling in, of good abilities, fit for
Declension
i-a-type
Declension
i-a-type
Adverb
քաջ • (kʿaǰ)
Derived terms
- ամենաքաջ (amenakʿaǰ)
- արաքաջանամ (arakʿaǰanam)
- հաւքաջ (hawkʿaǰ)
- վաղքաջ (vałkʿaǰ)
- քաջաբան (kʿaǰaban)
- քաջաբանակութիւն (kʿaǰabanakutʿiwn)
- քաջաբանիկ (kʿaǰabanik)
- քաջաբանութիւն (kʿaǰabanutʿiwn)
- քաջաբաստիկ (kʿaǰabastik)
- քաջաբար (kʿaǰabar)
- քաջաբարոյապէս (kʿaǰabaroyapēs)
- քաջաբարութիւն (kʿaǰabarutʿiwn)
- քաջաբեր (kʿaǰaber)
- քաջաբերի (kʿaǰaberi)
- քաջաբերիմ (kʿaǰaberim)
- քաջաբերութիւն (kʿaǰaberutʿiwn)
- քաջաբերուն (kʿaǰaberun)
- քաջաբերրի (kʿaǰaberri)
- քաջաբնակագոյն (kʿaǰabnakagoyn)
- քաջաբնութիւն (kʿaǰabnutʿiwn)
- քաջաբոլոր (kʿaǰabolor)
- քաջաբոյս (kʿaǰaboys)
- քաջաբուղխ (kʿaǰabułx)
- քաջաբուն (kʿaǰabun)
- քաջաբուսիկ (kʿaǰabusik)
- քաջաբուսութիւն (kʿaǰabusutʿiwn)
- քաջագանգուր (kʿaǰagangur)
- քաջագեղեցիկ (kʿaǰagełecʿik)
- քաջագնաց (kʿaǰagnacʿ)
- քաջագոյն (kʿaǰagoyn)
- քաջագօտի (kʿaǰagōti)
- քաջադարման (kʿaǰadarman)
- քաջադէտ (kʿaǰadēt)
- քաջադիպութիւն (kʿaǰadiputʿiwn)
- քաջադրեմ (kʿaǰadrem)
- քաջազարդ (kʿaǰazard)
- քաջազարմ (kʿaǰazarm)
- քաջազգայութիւն (kʿaǰazgayutʿiwn)
- քաջազգայուն (kʿaǰazgayun)
- քաջազգի (kʿaǰazgi)
- քաջազգութիւն (kʿaǰazgutʿiwn)
- քաջազեկ (kʿaǰazek)
- քաջազէն (kʿaǰazēn)
- քաջազնեայ (kʿaǰazneay)
- քաջազուարթ (kʿaǰazuartʿ)
- քաջազուարճ (kʿaǰazuarč)
- քաջազուգութիւն (kʿaǰazugutʿiwn)
- քաջազուն (kʿaǰazun)
- քաջազօր (kʿaǰazōr)
- քաջազօրութիւն (kʿaǰazōrutʿiwn)
- քաջաթուխ (kʿaǰatʿux)
- քաջաթռիչ (kʿaǰatʿṙičʿ)
- քաջաժիր (kʿaǰažir)
- քաջաժուժկալութիւն (kʿaǰažužkalutʿiwn)
- քաջալանջ (kʿaǰalanǰ)
- քաջալաւ (kʿaǰalaw)
- քաջալաւագոյն (kʿaǰalawagoyn)
- քաջալաւանամ (kʿaǰalawanam)
- քաջալաւութիւն (kʿaǰalawutʿiwn)
- քաջալեր (kʿaǰaler)
- քաջալերաբար (kʿaǰalerabar)
- քաջալերագոյն (kʿaǰaleragoyn)
- քաջալերական (kʿaǰalerakan)
- քաջալերեմ (kʿaǰalerem)
- քաջալերեցուցանեմ (kʿaǰalerecʿucʿanem)
- քաջալերիմ (kʿaǰalerim)
- քաջալերիչ (kʿaǰaleričʿ)
- քաջալերութիւն (kʿaǰalerutʿiwn)
- քաջալուր (kʿaǰalur)
- քաջախառնութիւն (kʿaǰaxaṙnutʿiwn)
- քաջախիզակ (kʿaǰaxizak)
- քաջախնամող (kʿaǰaxnamoł)
- քաջախոհ (kʿaǰaxoh)
- քաջախոհագոյն (kʿaǰaxohagoyn)
- քաջախոհակ (kʿaǰaxohak)
- քաջախոհեմ (kʿaǰaxohem)
- քաջախոտ (kʿaǰaxot)
- քաջախոր (kʿaǰaxor)
- քաջախորհակ (kʿaǰaxorhak)
- քաջախորհուրդ (kʿaǰaxorhurd)
- քաջախորհրդութիւն (kʿaǰaxorhrdutʿiwn)
- քաջախօս (kʿaǰaxōs)
- քաջախօսնակ (kʿaǰaxōsnak)
- քաջախօսութիւն (kʿaǰaxōsutʿiwn)
- քաջածաղիկ (kʿaǰacałik)
- քաջածանօթ (kʿaǰacanōtʿ)
- քաջածառ (kʿaǰacaṙ)
- քաջածեր (kʿaǰacer)
- քաջածերութիւն (kʿaǰacerutʿiwn)
- քաջածնութիւն (kʿaǰacnutʿiwn)
- քաջածնունդ (kʿaǰacnund)
- քաջակազմ (kʿaǰakazm)
- քաջակազմութիւն (kʿaǰakazmutʿiwn)
- քաջակալ (kʿaǰakal)
- քաջակարգութիւն (kʿaǰakargutʿiwn)
- քաջակարծրագոյն (kʿaǰakarcragoyn)
- քաջակերպ (kʿaǰakerp)
- քաջակերպութիւն (kʿaǰakerputʿiwn)
- քաջակիրթ (kʿaǰakirtʿ)
- քաջակորով (kʿaǰakorov)
- քաջակրօն (kʿaǰakrōn)
- քաջահաճոյ (kʿaǰahačoy)
- քաջահաճութիւն (kʿaǰahačutʿiwn)
- քաջահամար (kʿaǰahamar)
- քաջահամարելի (kʿaǰahamareli)
- քաջահամարձակ (kʿaǰahamarjak)
- քաջահայեաց (kʿaǰahayeacʿ)
- քաջահայր (kʿaǰahayr)
- քաջահանդէպ (kʿaǰahandēp)
- քաջահանճար (kʿaǰahančar)
- քաջահաս (kʿaǰahas)
- քաջահասակ (kʿaǰahasak)
- քաջահասկ (kʿaǰahask)
- քաջահատ (kʿaǰahat)
- քաջահաւ (kʿaǰahaw)
- քաջահաւան (kʿaǰahawan)
- քաջահաւանութիւն (kʿaǰahawanutʿiwn)
- քաջահաւատ (kʿaǰahawat)
- քաջահաւատութիւն (kʿaǰahawatutʿiwn)
- քաջահեղաբար (kʿaǰahełabar)
- քաջահմուտ (kʿaǰahmut)
- քաջահմտագոյն (kʿaǰahmtagoyn)
- քաջահմտութիւն (kʿaǰahmtutʿiwn)
- քաջահնար (kʿaǰahnar)
- քաջահնչեալ (kʿaǰahnčʿeal)
- քաջահնչող (kʿaǰahnčʿoł)
- քաջահոգի (kʿaǰahogi)
- քաջահոգիութիւն (kʿaǰahogiutʿiwn)
- քաջահող (kʿaǰahoł)
- քաջահով (kʿaǰahov)
- քաջահովի (kʿaǰahovi)
- քաջահոտ (kʿaǰahot)
- քաջահոտութիւն (kʿaǰahotutʿiwn)
- քաջաձայն (kʿaǰajayn)
- քաջաձայնապէս (kʿaǰajaynapēs)
- քաջաձայնութիւն (kʿaǰajaynutʿiwn)
- քաջաձեւ (kʿaǰajew)
- քաջաձի (kʿaǰaji)
- քաջաձիգ (kʿaǰajig)
- քաջաղեղն (kʿaǰałełn)
- քաջաճուն (kʿaǰačun)
- քաջամանկութիւն (kʿaǰamankutʿiwn)
- քաջամասն (kʿaǰamasn)
- քաջամասնութիւն (kʿaǰamasnutʿiwn)
- քաջամատն (kʿaǰamatn)
- քաջամարմին (kʿaǰamarmin)
- քաջամարտ (kʿaǰamart)
- քաջամարտիկ (kʿaǰamartik)
- քաջամարտութիւն (kʿaǰamartutʿiwn)
- քաջամիտ (kʿaǰamit)
- քաջամուխ (kʿaǰamux)
- քաջամուղ (kʿaǰamuł)
- քաջամտութիւն (kʿaǰamtutʿiwn)
- քաջայաղթ (kʿaǰayałtʿ)
- քաջայաղթող (kʿaǰayałtʿoł)
- քաջայաղթութիւն (kʿaǰayałtʿutʿiwn)
- քաջայայտ (kʿaǰayayt)
- քաջայայտնապէս (kʿaǰayaytnapēs)
- քաջայանդուգն (kʿaǰayandugn)
- քաջայարմար (kʿaǰayarmar)
- քաջայարմարագոյն (kʿaǰayarmaragoyn)
- քաջայարմարութիւն (kʿaǰayarmarutʿiwn)
- քաջայոյս (kʿaǰayoys)
- քաջայորդոր (kʿaǰayordor)
- քաջայուշ (kʿaǰayuš)
- քաջայուսութիւն (kʿaǰayusutʿiwn)
- քաջայօժար (kʿaǰayōžar)
- քաջանամ (kʿaǰanam)
- քաջանաւահանգիստ (kʿaǰanawahangist)
- քաջանուաստ (kʿaǰanuast)
- քաջանուն (kʿaǰanun)
- քաջանունութիւն (kʿaǰanunutʿiwn)
- քաջաշառաւիղ (kʿaǰašaṙawił)
- քաջաշինութիւն (kʿaǰašinutʿiwn)
- քաջաշնորհ (kʿaǰašnorh)
- քաջաշնչութիւն (kʿaǰašnčʿutʿiwn)
- քաջաշունչ (kʿaǰašunčʿ)
- քաջաուսումն (kʿaǰausumn)
- քաջապաճար (kʿaǰapačar)
- քաջապատրաստ (kʿaǰapatrast)
- քաջապետեմ (kʿaǰapetem)
- քաջապերճ (kʿaǰaperč)
- քաջապէս (kʿaǰapēs)
- քաջապինդ (kʿaǰapind)
- քաջապիտանացու (kʿaǰapitanacʿu)
- քաջապնդութիւն (kʿaǰapndutʿiwn)
- քաջապտղութիւն (kʿaǰaptłutʿiwn)
- քաջապտուղ (kʿaǰaptuł)
- քաջաջուր (kʿaǰaǰur)
- քաջառատ (kʿaǰaṙat)
- քաջառնաբար (kʿaǰaṙnabar)
- քաջառողջ (kʿaǰaṙołǰ)
- քաջառողջանամ (kʿaǰaṙołǰanam)
- քաջառոյգ (kʿaǰaṙoyg)
- քաջառու (kʿaǰaṙu)
- քաջառուգագոյն (kʿaǰaṙugagoyn)
- քաջասեւ (kʿaǰasew)
- քաջասէր (kʿaǰasēr)
- քաջասիրտ (kʿaǰasirt)
- քաջասլաց (kʿaǰaslacʿ)
- քաջասլացիկ (kʿaǰaslacʿik)
- քաջասնական (kʿaǰasnakan)
- քաջասնութիւն (kʿaǰasnutʿiwn)
- քաջասնունդ (kʿaǰasnund)
- քաջասնուցանեմ (kʿaǰasnucʿanem)
- քաջասուն (kʿaǰasun)
- քաջասուր (kʿaǰasur)
- քաջաստուեր (kʿaǰastuer)
- քաջասրտաբար (kʿaǰasrtabar)
- քաջասրտագոյն (kʿaǰasrtagoyn)
- քաջասրտապէս (kʿaǰasrtapēs)
- քաջասրտեմ (kʿaǰasrtem)
- քաջասրտիմ (kʿaǰasrtim)
- քաջասրտութիւն (kʿaǰasrtutʿiwn)
- քաջավազիկ (kʿaǰavazik)
- քաջավայելուչ (kʿaǰavayelučʿ)
- քաջավայելչաբար (kʿaǰavayelčʿabar)
- քաջավայելչագոյնս (kʿaǰavayelčʿagoyns)
- քաջավայելչապէս (kʿaǰavayelčʿapēs)
- քաջավայելչութիւն (kʿaǰavayelčʿutʿiwn)
- քաջավար (kʿaǰavar)
- քաջավարժ (kʿaǰavarž)
- քաջավրէժ (kʿaǰavrēž)
- քաջատածութիւն (kʿaǰatacutʿiwn)
- քաջատես (kʿaǰates)
- քաջատեսիլ (kʿaǰatesil)
- քաջատեսիկ (kʿaǰatesik)
- քաջատեսութիւն (kʿaǰatesutʿiwn)
- քաջատեսուչ (kʿaǰatesučʿ)
- քաջատոհմ (kʿaǰatohm)
- քաջատոհմիկ (kʿaǰatohmik)
- քաջատոհմութիւն (kʿaǰatohmutʿiwn)
- քաջարի (kʿaǰari)
- քաջարիագոյն (kʿaǰariagoyn)
- քաջարիապէս (kʿaǰariapēs)
- քաջարկութիւն (kʿaǰarkutʿiwn)
- քաջարշաւ (kʿaǰaršaw)
- քաջարուեստ (kʿaǰaruest)
- քաջարութիւն (kʿaǰarutʿiwn)
- քաջարփի (kʿaǰarpʿi)
- քաջացուցանեմ (kʿaǰacʿucʿanem)
- քաջաւէտ (kʿaǰawēt)
- քաջափայլ (kʿaǰapʿayl)
- քաջափայլութիւն (kʿaǰapʿaylutʿiwn)
- քաջափառ (kʿaǰapʿaṙ)
- քաջափառագոյն (kʿaǰapʿaṙagoyn)
- քաջափառութիւն (kʿaǰapʿaṙutʿiwn)
- քաջափոյթ (kʿaǰapʿoytʿ)
- քաջափորձ (kʿaǰapʿorj)
- քաջաքարոզ (kʿaǰakʿaroz)
- քաջբանակութիւն (kʿaǰbanakutʿiwn)
- քաջեան (kʿaǰean)
- քաջեռաց (kʿaǰeṙacʿ)
- քաջերաժշտական (kʿaǰeražštakan)
- քաջերգող (kʿaǰergoł)
- քաջերեսագոյն (kʿaǰeresagoyn)
- քաջեփ (kʿaǰepʿ)
- քաջէրէ (kʿaǰērē)
- քաջընդունելի (kʿaǰənduneli)
- քաջընթաց (kʿaǰəntʿacʿ)
- քաջընթացիկ (kʿaǰəntʿacʿik)
- քաջընկալ (kʿaǰənkal)
- քաջընտրաբար (kʿaǰəntrabar)
- քաջընտրութիւն (kʿaǰəntrutʿiwn)
- քաջի (kʿaǰi)
- քաջիկ (kʿaǰik)
- քաջիմաց (kʿaǰimacʿ)
- քաջիմացաբար (kʿaǰimacʿabar)
- քաջհաճոյ (kʿaǰhačoy)
- քաջմտութիւն (kʿaǰmtutʿiwn)
- քաջնաւահանգիստ (kʿaǰnawahangist)
- քաջնափայլ (kʿaǰnapʿayl)
- քաջոլորակ (kʿaǰolorak)
- քաջոլորակի (kʿaǰoloraki)
- քաջոլորապէս (kʿaǰolorapēs)
- քաջոլորեալ (kʿaǰoloreal)
- քաջոլորտ (kʿaǰolort)
- քաջողկոյզ (kʿaǰołkoyz)
- քաջողջ (kʿaǰołǰ)
- քաջողջական (kʿaǰołǰakan)
- քաջողջանամ (kʿaǰołǰanam)
- քաջողջութիւն (kʿaǰołǰutʿiwn)
- քաջորդի (kʿaǰordi)
- քաջորեար (kʿaǰorear)
- քաջորկորութիւն (kʿaǰorkorutʿiwn)
- քաջութիւն (kʿaǰutʿiwn)
- քաջուղեշ (kʿaǰułeš)
- քաջուղէշ (kʿaǰułēš)
- քաջուղիղ (kʿaǰułił)
- քաջուղղիչ (kʿaǰułłičʿ)
- քաջունակութիւն (kʿaǰunakutʿiwn)
- քաջուշ (kʿaǰuš)
- քաջուշեղ (kʿaǰušeł)
- քաջուշեղապէս (kʿaǰušełapēs)
- քաջուշեղութիւն (kʿaǰušełutʿiwn)
- քաջուշիմ (kʿaǰušim)
- քաջուշութիւն (kʿaǰušutʿiwn)
- քաջուսըմնութիւն (kʿaǰusəmnutʿiwn)
- քաջուսմնութիւն (kʿaǰusmnutʿiwn)
- քաջուսումն (kʿaǰusumn)
- քաջուսումնութիւն (kʿaǰusumnutʿiwn)
- քաջվայելչութիւն (kʿaǰvayelčʿutʿiwn)
- քաջօրէն (kʿaǰōrēn)
- քաջօրէնագոյն (kʿaǰōrēnagoyn)
- քաջօրէնութիւն (kʿaǰōrēnutʿiwn)
Descendants
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քաջ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “քաջ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “քաջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.