քայլեմ

Old Armenian

Alternative forms
  • քալեմ (kʿalem) (dialectal)

Etymology

From քայլ (kʿayl).

Verb

քայլեմ • (kʿaylem)

  1. to step, to take a step, to walk, to stride, to go

Conjugation
active
infinitive քայլել (kʿaylel) participle քայլեցեալ, քայլեալ (kʿaylecʿeal, kʿayleal)
causative — aorist stem քայլեց- (kʿaylecʿ-)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մեք դուք նոքա
present քայլեմ (kʿaylem) քայլես (kʿayles) քայլէ (kʿaylē) քայլեմք (kʿaylemkʿ) քայլէք (kʿaylēkʿ) քայլեն (kʿaylen)
imperfect քայլէի, քայլեի* (kʿaylēi, kʿaylei*) քայլէիր, քայլեիր* (kʿaylēir, kʿayleir*) քայլէր (kʿaylēr) քայլէաք, քայլեաք* (kʿaylēakʿ, kʿayleakʿ*) քայլէիք, քայլեիք* (kʿaylēikʿ, kʿayleikʿ*) քայլէին, քայլեին* (kʿaylēin, kʿaylein*)
aorist քայլեցի (kʿaylecʿi) քայլեցեր (kʿaylecʿer) քայլեաց (kʿayleacʿ) քայլեցաք (kʿaylecʿakʿ) քայլեցէք, քայլեցիք (kʿaylecʿēkʿ, kʿaylecʿikʿ) քայլեցին (kʿaylecʿin)
subjunctive ես դու նա մեք դուք նոքա
present քայլիցեմ (kʿaylicʿem) քայլիցես (kʿaylicʿes) քայլիցէ (kʿaylicʿē) քայլիցեմք (kʿaylicʿemkʿ) քայլիցէք (kʿaylicʿēkʿ) քայլիցեն (kʿaylicʿen)
aorist քայլեցից (kʿaylecʿicʿ) քայլեսցես (kʿaylescʿes) քայլեսցէ (kʿaylescʿē) քայլեսցուք (kʿaylescʿukʿ) քայլեսջիք (kʿaylesǰikʿ) քայլեսցեն (kʿaylescʿen)
imperatives — (դու) — — (դուք) —
imperative — քայլեա՛ (kʿayleá) — — քայլեցէ՛ք (kʿaylecʿḗkʿ) —
cohortative — քայլեսջի՛ր (kʿaylesǰír) — — քայլեսջի՛ք (kʿaylesǰíkʿ) —
prohibitive — մի՛ քայլեր (mí kʿayler) — — մի՛ քայլէք (mí kʿaylēkʿ) —
*rare

Descendants

References
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քայլեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.