քաղցնում

Old Armenian

Alternative forms

քաղցենամ (kʿałcʿenam)
քաղցանամ (kʿałcʿanam)

Etymology

From քաղց (kʿałcʿ) +‎ -ն- (-n-).

Verb

քաղցնում • (kʿałcʿnum) (aorist indicative քաղցեայ)

to feel hungry, to be hungry, famished
քաղցեալ ― kʿałcʿeal ― hungry, starving, famished
(figuratively) to hunger after, to thirst for, to be greedy of, thirsty or eager for

Conjugation

mediopassive

person		singular			plural
infinitive		քաղցնուլ (kʿałcʿnul)		participle	քաղցեալ (kʿałcʿeal)
causative		քաղցուցանեմ (kʿałcʿucʿanem)		aorist stem	քաղցե- (kʿałcʿe-)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	քաղցնում (kʿałcʿnum)	քաղցնուս (kʿałcʿnus)	քաղցնու (kʿałcʿnu)	քաղցնումք (kʿałcʿnumkʿ)	քաղցնուք (kʿałcʿnukʿ)	քաղցնուն (kʿałcʿnun)
	imperfect	քաղցնուի (kʿałcʿnui)	քաղցնուիր (kʿałcʿnuir)	քաղցնոյր (kʿałcʿnoyr)	քաղցնուաք (kʿałcʿnuakʿ)	քաղցնուիք (kʿałcʿnuikʿ)	քաղցնուին (kʿałcʿnuin)
	aorist	քաղցեայ (kʿałcʿeay)	քաղցեար (kʿałcʿear)	քաղցեաւ (kʿałcʿeaw)	քաղցեաք (kʿałcʿeakʿ)	քաղցեայք (kʿałcʿeaykʿ)	քաղցեան (kʿałcʿean)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	քաղցնուցում (kʿałcʿnucʿum)	քաղցնուցուս (kʿałcʿnucʿus)	քաղցնուցու (kʿałcʿnucʿu)	քաղցնուցումք (kʿałcʿnucʿumkʿ)	քաղցնուցուք (kʿałcʿnucʿukʿ)	քաղցնուցուն (kʿałcʿnucʿun)
	aorist	քաղցեայց (kʿałcʿeaycʿ)	քաղցիցես (kʿałcʿicʿes)	քաղցիցէ (kʿałcʿicʿē)	քաղցիցուք (kʿałcʿicʿukʿ)	քաղցիջիք (kʿałcʿiǰikʿ)	քաղցիցեն (kʿałcʿicʿen)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	քաղցի՛ր (kʿałcʿír)	—	—	քաղցերո՛ւք (kʿałcʿerúkʿ)	—
	cohortative	—	քաղցիջի՛ր (kʿałcʿiǰír)	—	—	քաղցիջի՛ք (kʿałcʿiǰíkʿ)	—
	prohibitive	—	մի՛ քաղցնուր (mí kʿałcʿnur)	—	—	մի՛ քաղցնուք (mí kʿałcʿnukʿ)	—
note the participle

Descendants

Armenian: քաղցել (kʿałcʿel)

References

Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քաղցնում”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “քաղցնում”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.