փախուցանեմ
Old Armenian
Etymology
Causative of փախչիմ (pʿaxčʿim).
Verb
փախուցանեմ • (pʿaxucʿanem) (aorist indicative փախուցի)
Conjugation
active
| infinitive | փախուցանել (pʿaxucʿanel) | participle | փախուցեալ (pʿaxucʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | փախուց- (pʿaxucʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փախուցանեմ (pʿaxucʿanem) | փախուցանես (pʿaxucʿanes) | փախուցանէ (pʿaxucʿanē) | փախուցանեմք (pʿaxucʿanemkʿ) | փախուցանէք (pʿaxucʿanēkʿ) | փախուցանեն (pʿaxucʿanen) | |
| imperfect | փախուցանէի, փախուցանեի* (pʿaxucʿanēi, pʿaxucʿanei*) | փախուցանէիր, փախուցանեիր* (pʿaxucʿanēir, pʿaxucʿaneir*) | փախուցանէր (pʿaxucʿanēr) | փախուցանէաք, փախուցանեաք* (pʿaxucʿanēakʿ, pʿaxucʿaneakʿ*) | փախուցանէիք, փախուցանեիք* (pʿaxucʿanēikʿ, pʿaxucʿaneikʿ*) | փախուցանէին, փախուցանեին* (pʿaxucʿanēin, pʿaxucʿanein*) | |
| aorist | փախուցի (pʿaxucʿi) | փախուցեր (pʿaxucʿer) | փախոյց (pʿaxoycʿ) | փախուցաք (pʿaxucʿakʿ) | փախուցէք, փախուցիք (pʿaxucʿēkʿ, pʿaxucʿikʿ) | փախուցին (pʿaxucʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փախուցանիցեմ (pʿaxucʿanicʿem) | փախուցանիցես (pʿaxucʿanicʿes) | փախուցանիցէ (pʿaxucʿanicʿē) | փախուցանիցեմք (pʿaxucʿanicʿemkʿ) | փախուցանիցէք (pʿaxucʿanicʿēkʿ) | փախուցանիցեն (pʿaxucʿanicʿen) | |
| aorist | փախուցից (pʿaxucʿicʿ) | փախուսցես (pʿaxuscʿes) | փախուսցէ (pʿaxuscʿē) | փախուսցուք (pʿaxuscʿukʿ) | փախուսջիք (pʿaxusǰikʿ) | փախուսցեն (pʿaxuscʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փախո՛ (pʿaxó) | — | — | փախուցէ՛ք (pʿaxucʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | փախուսջի՛ր (pʿaxusǰír) | — | — | փախուսջի՛ք (pʿaxusǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փախուցաներ (mí pʿaxucʿaner) | — | — | մի՛ փախուցանէք (mí pʿaxucʿanēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | փախուցանել, փախուցանիլ* (pʿaxucʿanel, pʿaxucʿanil*) | participle | փախուցեալ (pʿaxucʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | փախուց- (pʿaxucʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փախուցանիմ (pʿaxucʿanim) | փախուցանիս (pʿaxucʿanis) | փախուցանի (pʿaxucʿani) | փախուցանիմք (pʿaxucʿanimkʿ) | փախուցանիք (pʿaxucʿanikʿ) | փախուցանին (pʿaxucʿanin) | |
| imperfect | փախուցանէի (pʿaxucʿanēi) | փախուցանէիր (pʿaxucʿanēir) | փախուցանէր, փախուցանիւր (pʿaxucʿanēr, pʿaxucʿaniwr) | փախուցանէաք (pʿaxucʿanēakʿ) | փախուցանէիք (pʿaxucʿanēikʿ) | փախուցանէին (pʿaxucʿanēin) | |
| aorist | փախուցայ (pʿaxucʿay) | փախուցար (pʿaxucʿar) | փախուցաւ (pʿaxucʿaw) | փախուցաք (pʿaxucʿakʿ) | փախուցայք (pʿaxucʿaykʿ) | փախուցան (pʿaxucʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փախուցանիցիմ (pʿaxucʿanicʿim) | փախուցանիցիս (pʿaxucʿanicʿis) | փախուցանիցի (pʿaxucʿanicʿi) | փախուցանիցիմք (pʿaxucʿanicʿimkʿ) | փախուցանիցիք (pʿaxucʿanicʿikʿ) | փախուցանիցին (pʿaxucʿanicʿin) | |
| aorist | փախուցայց (pʿaxucʿaycʿ) | փախուսցիս (pʿaxuscʿis) | փախուսցի (pʿaxuscʿi) | փախուսցուք (pʿaxuscʿukʿ) | փախուսջիք (pʿaxusǰikʿ) | փախուսցին (pʿaxuscʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փախուցի՛ր (pʿaxucʿír) | — | — | փախուցարո՛ւք (pʿaxucʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | փախուսջի՛ր (pʿaxusǰír) | — | — | փախուսջի՛ք (pʿaxusǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փախուցանիր (mí pʿaxucʿanir) | — | — | մի՛ փախուցանիք (mí pʿaxucʿanikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
- Armenian: փախցնել (pʿaxcʿnel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փախուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.