վազ
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [vɑz]
Etymology 1
From Old Armenian վազեմ (vazem, “to spring forward; to run”). Compare Russian побег (pobeg) from бежать (bežatʹ), English sprout (“to spring up; new growth on a plant”) for similar formations.
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վազ (vaz) | վազեր (vazer) | ||
| dative | վազի (vazi) | վազերի (vazeri) | ||
| ablative | վազից (vazicʿ) | վազերից (vazericʿ) | ||
| instrumental | վազով (vazov) | վազերով (vazerov) | ||
| locative | վազում (vazum) | վազերում (vazerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վազը/վազն (vazə/vazn) | վազերը/վազերն (vazerə/vazern) | ||
| dative | վազին (vazin) | վազերին (vazerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վազս (vazs) | վազերս (vazers) | ||
| dative | վազիս (vazis) | վազերիս (vazeris) | ||
| ablative | վազիցս (vazicʿs) | վազերիցս (vazericʿs) | ||
| instrumental | վազովս (vazovs) | վազերովս (vazerovs) | ||
| locative | վազումս (vazums) | վազերումս (vazerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վազդ (vazd) | վազերդ (vazerd) | ||
| dative | վազիդ (vazid) | վազերիդ (vazerid) | ||
| ablative | վազիցդ (vazicʿd) | վազերիցդ (vazericʿd) | ||
| instrumental | վազովդ (vazovd) | վազերովդ (vazerovd) | ||
| locative | վազումդ (vazumd) | վազերումդ (vazerumd) | ||
Synonyms
- որթ (ortʿ)
Descendants
- Georgian: ვაზი (vazi)
Etymology 2
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վազ (vaz) | վազեր (vazer) | ||
| dative | վազի (vazi) | վազերի (vazeri) | ||
| ablative | վազից (vazicʿ) | վազերից (vazericʿ) | ||
| instrumental | վազով (vazov) | վազերով (vazerov) | ||
| locative | վազում (vazum) | վազերում (vazerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վազը/վազն (vazə/vazn) | վազերը/վազերն (vazerə/vazern) | ||
| dative | վազին (vazin) | վազերին (vazerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վազս (vazs) | վազերս (vazers) | ||
| dative | վազիս (vazis) | վազերիս (vazeris) | ||
| ablative | վազիցս (vazicʿs) | վազերիցս (vazericʿs) | ||
| instrumental | վազովս (vazovs) | վազերովս (vazerovs) | ||
| locative | վազումս (vazums) | վազերումս (vazerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վազդ (vazd) | վազերդ (vazerd) | ||
| dative | վազիդ (vazid) | վազերիդ (vazerid) | ||
| ablative | վազիցդ (vazicʿd) | վազերիցդ (vazericʿd) | ||
| instrumental | վազովդ (vazovd) | վազերովդ (vazerovd) | ||
| locative | վազումդ (vazumd) | վազերումդ (vazerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
Borrowed from a Middle Iranian descendant of Proto-Iranian *waĵ- (“to carry, drive”), from Proto-Indo-Iranian *waĵʰ-, from Proto-Indo-European *weǵʰ-. Compare especially Parthian 𐫇𐫉- (wz- /waz-/, “to move swiftly, fly; to travel; to blow (of wind)”) and Northern Kurdish bezîn, bez- (“to run, gallop”).
Noun
վազ • (vaz)
Declension
Derived terms
- անվազ (anvaz)
- արտավազեմ (artavazem)
- արտավազիկ (artavazik)
- բացավազեմ (bacʿavazem)
- ձիավազ (jiavaz)
- մակավազեան (makavazean)
- մակավազիկ (makavazik)
- վազեմ (vazem)
- վազեցուցանեմ (vazecʿucʿanem)
- վազումն (vazumn)
- վազվազեմ (vazvazem)
- քաջավազիկ (kʿaǰavazik)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “վազ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “վազ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “վազ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian (pdf), Zagreb, page 31
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.