նոճ

Learned borrowing from Old Armenian նոճ (noč)

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [nɔt͡ʃ]

նոճ • (noč)

1. Alternative form of նոճի (noči)

• նոճի (noči)

Borrowed from a Middle Iranian word of the shape *nōč. See Old Persian *𐎴𐎢𐎨 (*nauča) for more.

նոճ • (noč)

1. cypress, Cupressus
   • 5th century, Bible, Job 40.12:

     Կանգնեաց զտտուն իւր իբրեւ զնոճի․ ջիղք իւր զմիմեամբք պատեալ։

     Kangneacʿ zttun iwr ibrew znoči; ǰiłkʿ iwr zmimeambkʿ pateal.

նոճ • (noč)

1. cypress-, of cypress wood

• նոճեայ (nočeay)
• նոճեայօճառ (nočeayōčaṙ)
• նոճիաճահ (nočiačah)
• նոճիաճաղճախ (nočiačałčax)

• Armenian: նոճ (noč), նոճի (noči)

• Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “նոճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 463–464
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “նոճ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 439a
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 207
• J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 537
• J̌ahukyan, Geworg (2010), “նոճ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 571b
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 898
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “նոճ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 534