ղափլան
Armenian
Alternative forms
- խափլան (xapʿlan)
- կափլան (kapʿlan)
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish قپلان (kaplan) (Turkish kaplan).[1]
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ղափլան (łapʿlan) | ղափլաններ (łapʿlanner) | ||
| dative | ղափլանի (łapʿlani) | ղափլանների (łapʿlanneri) | ||
| ablative | ղափլանից (łapʿlanicʿ) | ղափլաններից (łapʿlannericʿ) | ||
| instrumental | ղափլանով (łapʿlanov) | ղափլաններով (łapʿlannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ղափլանը/ղափլանն (łapʿlanə/łapʿlann) | ղափլանները/ղափլաններն (łapʿlannerə/łapʿlannern) | ||
| dative | ղափլանին (łapʿlanin) | ղափլաններին (łapʿlannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ղափլանս (łapʿlans) | ղափլաններս (łapʿlanners) | ||
| dative | ղափլանիս (łapʿlanis) | ղափլաններիս (łapʿlanneris) | ||
| ablative | ղափլանիցս (łapʿlanicʿs) | ղափլաններիցս (łapʿlannericʿs) | ||
| instrumental | ղափլանովս (łapʿlanovs) | ղափլաններովս (łapʿlannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ղափլանդ (łapʿland) | ղափլաններդ (łapʿlannerd) | ||
| dative | ղափլանիդ (łapʿlanid) | ղափլաններիդ (łapʿlannerid) | ||
| ablative | ղափլանիցդ (łapʿlanicʿd) | ղափլաններիցդ (łapʿlannericʿd) | ||
| instrumental | ղափլանովդ (łapʿlanovd) | ղափլաններովդ (łapʿlannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Synonyms
- վագր (vagr)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “խափլան”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The Influence of Turkish on Armenian and Words Borrowed from Turkish in the Popular Armenian Language of Constantinople in Comparison with the Dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow, Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 176
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.