հոլով

Armenian

Etymology 1

From Old Armenian հոլով (holov).

Pronunciation

Noun

հոլով • (holov)

  1. (grammar) grammatical case
    թեք հոլով ― tʿekʿ holov ― oblique case
    ուղղական հոլով ― ułłakan holov ― nominative case
    սեռական հոլով ― seṙakan holov ― genitive case
    տրական հոլով ― trakan holov ― dative case
    հայցական հոլով ― haycʿakan holov ― accusative case
    բացառական հոլով ― bacʿaṙakan holov ― ablative case
    գործիական հոլով ― gorciakan holov ― instrumental case
    ներգոյական հոլով ― nergoyakan holov ― locative case
    կոչական հոլով ― kočʿakan holov ― vocative case
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հոլով (holov) հոլովներ (holovner)
dative հոլովի (holovi) հոլովների (holovneri)
ablative հոլովից (holovicʿ) հոլովներից (holovnericʿ)
instrumental հոլովով (holovov) հոլովներով (holovnerov)
locative հոլովում (holovum) հոլովներում (holovnerum)
definite forms
nominative հոլովը/հոլովն (holovə/holovn) հոլովները/հոլովներն (holovnerə/holovnern)
dative հոլովին (holovin) հոլովներին (holovnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հոլովս (holovs) հոլովներս (holovners)
dative հոլովիս (holovis) հոլովներիս (holovneris)
ablative հոլովիցս (holovicʿs) հոլովներիցս (holovnericʿs)
instrumental հոլովովս (holovovs) հոլովներովս (holovnerovs)
locative հոլովումս (holovums) հոլովներումս (holovnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հոլովդ (holovd) հոլովներդ (holovnerd)
dative հոլովիդ (holovid) հոլովներիդ (holovnerid)
ablative հոլովիցդ (holovicʿd) հոլովներիցդ (holovnericʿd)
instrumental հոլովովդ (holovovd) հոլովներովդ (holovnerovd)
locative հոլովումդ (holovumd) հոլովներումդ (holovnerumd)

Hyponyms

(grammar):

Etymology 2

From Old Armenian յոլով (yolov).

Pronunciation

Adjective

հոլով • (holov) (traditional orthography spelling յոլով, superlative ամենահոլով)

  1. (archaic) much, plenty, numerous
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հոլով (holov) հոլովներ (holovner)
dative հոլովի (holovi) հոլովների (holovneri)
ablative հոլովից (holovicʿ) հոլովներից (holovnericʿ)
instrumental հոլովով (holovov) հոլովներով (holovnerov)
locative հոլովում (holovum) հոլովներում (holovnerum)
definite forms
nominative հոլովը/հոլովն (holovə/holovn) հոլովները/հոլովներն (holovnerə/holovnern)
dative հոլովին (holovin) հոլովներին (holovnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հոլովս (holovs) հոլովներս (holovners)
dative հոլովիս (holovis) հոլովներիս (holovneris)
ablative հոլովիցս (holovicʿs) հոլովներիցս (holovnericʿs)
instrumental հոլովովս (holovovs) հոլովներովս (holovnerovs)
locative հոլովումս (holovums) հոլովներումս (holovnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հոլովդ (holovd) հոլովներդ (holovnerd)
dative հոլովիդ (holovid) հոլովներիդ (holovnerid)
ablative հոլովիցդ (holovicʿd) հոլովներիցդ (holovnericʿd)
instrumental հոլովովդ (holovovd) հոլովներովդ (holovnerovd)
locative հոլովումդ (holovumd) հոլովներումդ (holovnerumd)

References
  • Ałayan, Ēduard (1976), “հոլով”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Modern Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Etymology

Ačaṙean following Pedersen derives from the o-grade of Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”)[1][2], but this is phonologically irregular[3].

Noun

հոլով • (holov)

  1. rolling, circular motion, circulation
  2. (grammar) case
    հոլով անուանց ― holov anuancʿ ― oblique cases

Declension
i-type
singular plural
nominative հոլով (holov) հոլովք (holovkʿ)
genitive հոլովի (holovi) հոլովից (holovicʿ)
dative հոլովի (holovi) հոլովից (holovicʿ)
accusative հոլով (holov) հոլովս (holovs)
ablative հոլովէ (holovē) հոլովից (holovicʿ)
instrumental հոլովիւ (holoviw) հոլովիւք (holoviwkʿ)
locative հոլովի (holovi) հոլովս (holovs)

Derived terms
  • անհոլով (anholov)
  • անհոլովական (anholovakan)
  • անհոլովելի (anholoveli)
  • բազմահոլով (bazmaholov)
  • գումարահոլով (gumaraholov)
  • եռահոլով (eṙaholov)
  • երկրահոլով (erkraholov)
  • կիսահոլով (kisaholov)
  • հասարակահոլով (hasarakaholov)
  • հոլովաբար (holovabar)
  • հոլովական (holovakan)
  • հոլովականութիւն (holovakanutʿiwn)
  • հոլովանամ (holovanam)
  • հոլովեմ (holovem)
  • հոլովեցուցանեմ (holovecʿucʿanem)
  • հոլովիչ (holovičʿ)
  • հոլովումն (holovumn)
  • հողմահոլով (hołmaholov)
  • հոսանահոլովաշարժ (hosanaholovašarž)
  • յարահոլով (yaraholov)
  • վիմահոլով (vimaholov)
  • քառահոլով (kʿaṙaholov)

Descendants

References
  1. Pedersen, Holger (1906), “Armenisch und die Nachbarsprachen”, in Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen‎ (in German), volume 39, issue 3, page 387
  2. Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “հոլով”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 109–110
  3. J̌ahukyan, Geworg (2010), “հոլով”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 464b

Further reading
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հոլով”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հոլով”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.