կարող

Armenian

Etymology

From Old Armenian կարող (karoł).

Pronunciation

Adjective

կարող • (karoł) (superlative ամենակարող)

  1. capable, competent, able
    կարող լինել ― karoł linel ― to be able to
    Ոչինչ չեմ կարող տեսնել։ ― Očʿinčʿ čʿem karoł tesnel. ― I can't see anything.
    Ես կարող եմ քեզ ծեծել։ ― Es karoł em kʿez cecel. ― I can beat you up.
  2. potent, powerful
  3. mentally efficient, clever
  4. (archaic) rich
  5. (archaic) ingenious, crafty

Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կարող (karoł) կարողներ (karołner)
dative կարողի (karołi) կարողների (karołneri)
ablative կարողից (karołicʿ) կարողներից (karołnericʿ)
instrumental կարողով (karołov) կարողներով (karołnerov)
locative կարողում (karołum) կարողներում (karołnerum)
definite forms
nominative կարողը/կարողն (karołə/karołn) կարողները/կարողներն (karołnerə/karołnern)
dative կարողին (karołin) կարողներին (karołnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կարողս (karołs) կարողներս (karołners)
dative կարողիս (karołis) կարողներիս (karołneris)
ablative կարողիցս (karołicʿs) կարողներիցս (karołnericʿs)
instrumental կարողովս (karołovs) կարողներովս (karołnerovs)
locative կարողումս (karołums) կարողներումս (karołnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կարողդ (karołd) կարողներդ (karołnerd)
dative կարողիդ (karołid) կարողներիդ (karołnerid)
ablative կարողիցդ (karołicʿd) կարողներիցդ (karołnericʿd)
instrumental կարողովդ (karołovd) կարողներովդ (karołnerovd)
locative կարողումդ (karołumd) կարողներումդ (karołnerumd)

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

From կար (kar) +‎ -ող (-oł).

Adjective

կարող • (karoł)

  1. powerful
  2. able, capable
    կարող լինել ― karoł linel ― to be able, capable
  3. healthy
  4. rich, wealthy

Declension
i-a-type
singular plural
nominative կարող (karoł) կարողք (karołkʿ)
genitive կարողի (karołi) կարողաց (karołacʿ)
dative կարողի (karołi) կարողաց (karołacʿ)
accusative կարող (karoł) կարողս (karołs)
ablative կարողէ (karołē) կարողաց (karołacʿ)
instrumental կարողաւ (karoław) կարողաւք = կարողօք (karoławkʿ = karołōkʿ)
locative կարողի (karołi) կարողս (karołs)

Derived terms
  • ամենակարող (amenakaroł)
  • անկարող (ankaroł)
  • անկարողանամ (ankarołanam)
  • անկարողութիւն (ankarołutʿiwn)
  • կարողաբար (karołabar)
  • կարողագոյն (karołagoyn)
  • կարողական (karołakan)
  • կարողակից (karołakicʿ)
  • կարողաձիգ (karołajig)
  • կարողանամ (karołanam)
  • կարողապէս (karołapēs)
  • կարողացուցանեմ (karołacʿucʿanem)
  • կարողիմ (karołim)
  • կարողութիւն (karołutʿiwn)
  • կարողուոր (karołuor)
  • հանգիտակարող (hangitakaroł)

Descendants

References
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կարող”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կարող”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.