կանթեղ

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Old Armenian կանթեղ (kantʿeł).

Pronunciation

Noun

կանթեղ (kantʿeł)

  1. lamp; oil lamp
  2. chandelier
  3. (figuratively) luminosity, light

Declension

Descendants

References

  • կանթեղ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1973), կանթեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 514b

Old Armenian

Alternative forms

  • կանթեղն (kantʿełn) (post-classical)

Etymology

Via Ancient Greek κανδήλη (kandḗlē) from Latin candēla. J̌ahukyan remarks with a question mark that the sound change δ (d)թ (tʿ) is perhaps due to a popular borrowing. But compare the Byzantine Greek spellings καντῆλα (kantêla), καντήλα (kantḗla).

Noun

կանթեղ (kantʿeł)

  1. lamp
    կանթեղ լուսաւորութեանkantʿeł lusaworutʿeanillumination-lamp
    կանթեղ կազիkantʿeł kazigas-lamp
    կանթեղ գիշերոյkantʿeł gišeroynight-light
    կանթեղ օղւոյkantʿeł ōłwoyspirit-lamp
    կանթեղ ցոլացիկ, հայելի կանթեղkantʿeł cʿolacʿik, hayeli kantʿełstreet-lamp
    նշանատու կանթեղ (երկաթուղւոյ)nšanatu kantʿeł (erkatʿułwoy)signal-lamp
    կանթեղ կիտուածագործիkantʿeł kituacagorcienameller's or glass blower's lamp
    անբոց կանթեղanbocʿ kantʿełaphlogistic lamp
    ինքնաբորբ կանթեղinkʿnaborb kantʿełlamp lighting by itself
    անստուեր կանթեղanstuer kantʿełsinumbra lamp
    կանթեղ մածուցիկkantʿeł macucʿiksoldering-lamp
    կանթեղք խաղետեղ թատերkantʿełkʿ xałeteł tʿaterfoot-lamps
    յարդարել զկանթեղyardarel zkantʿełto trim a lamp
    վառել զկանթեղvaṙel zkantʿełto light a lamp
    անցուցանել զկանթեղancʿucʿanel zkantʿełto extinguish or put out a lamp

Declension

Synonyms

Derived terms

  • կանթեղաբորբոք (kantʿełaborbokʿ)
  • կանթեղակիր (kantʿełakir)
  • կանթեղաւոր (kantʿeławor)
  • կանթեղխոտ (kantʿełxot)
  • կանթեղնաւոր (kantʿełnawor)

Descendants

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.