լուր

Armenian

Etymology

From Old Armenian լուր (lur).

Pronunciation

Noun

լուր (lur)

  1. (piece of) news; report; information; tidings
  2. (in the plural) news
    Synonym: նորություններ (norutʿyunner)

Declension


Old Armenian

Etymology 1

From Proto-Indo-European *ḱl(o)u-ro-, from *ḱlew- (to hear). This roots fills the part of conjugation of լսեմ (lsem, I hear); see it for more.

Noun

լուր (lur)

  1. hearing, audition
    Աստուած ամենայնիւ լուր էAstuac amenayniw lur ēthe all-hearing God
    զխուլս ի լուր առնելzxuls i lur aṙnelto cause the deaf to hear
    լուր դնելlur dnelto listen; to hear
    լուր ի ականջաց լսելlur i akanǰacʿ lselto hear with one's own ears
  2. audience
  3. news, account, report, relation
    լուր չարեացlur čʿareacʿbad news, ill news
    լուր առնելlur aṙnelto warn, to avert; to acquaint; to announce
    լուր լինելlur linelto he heard; to be announced
    լուր լինել առ ոքlur linel aṙ okʿto come to one's knowledge
  4. hearsay, rumour
    ի լրոյi lroyby hear-say, by current report
  5. renown, fame
    ելանել լրոյ ուրուքelanel lroy urukʿto spread one's fame
  6. discourse, sermon
  7. obedience
  8. noise that wakes or rouses
  9. sound, voice, cry
Declension
Derived terms
  • ախորժալուր (axoržalur)
  • ականջալուր (akanǰalur)
  • ահագնալուր (ahagnalur)
  • ահաւորալուր (ahaworalur)
  • ամենալուր (amenalur)
  • անլուր (anlur)
  • աշխարհալուր (ašxarhalur)
  • արագալուր (aragalur)
  • արդիւնալուր (ardiwnalur)
  • արժանալուր (aržanalur)
  • աւետալուր (awetalur)
  • բազմալուր (bazmalur)
  • դժնդակալուր (džndakalur)
  • դժոխալուր (džoxalur)
  • դժուարալուր (džuaralur)
  • դիւրալուր (diwralur)
  • եղեռնալուր (ełeṙnalur)
  • երագալուր (eragalur)
  • զազրալուր (zazralur)
  • ինքնալուր (inkʿnalur)
  • լրուտես (lrutes)
  • լրտես (lrtes)
  • լրտեսական (lrtesakan)
  • լրտեսեմ (lrtesem)
  • լրտեսութիւն (lrtesutʿiwn)
  • խախտալուր (xaxtalur)
  • խաղտալուր (xałtalur)
  • ծանրալուր (canralur)
  • կայսերալուր (kayseralur)
  • համալուր (hamalur)
  • համաշխարհալուր (hamašxarhalur)
  • հեղգալուր (hełgalur)
  • հեշտալուր (heštalur)
  • հրաշալուր (hrašalur)
  • հրապարակալուր (hraparakalur)
  • մօտալուր (mōtalur)
  • ունկնալուր (unknalur)
  • չարալուր (čʿaralur)
  • չլուր (čʿlur)
  • պղծալուր (płcalur)
  • սրալուր (sralur)
  • վրիպալուր (vripalur)
  • տաղտկալուր (tałtkalur)
  • տիեզերալուր (tiezeralur)
  • քաղցրալուր (kʿałcʿralur)
  • քաջալուր (kʿaǰalur)
Descendants

Etymology 2

The origin is uncertain.

Adjective

լուր (lur)

  1. only
  2. simple, without ornament
    լուր օրworkday

References

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), լուր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), լուր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), լսեմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 322
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.