լեղի
Armenian
Etymology
From Old Armenian լեղի (lełi).
Noun
լեղի • (lełi)
- bile, gall
- gallbladder
- (figuratively) vitriol, acrimonious or caustic speech
- (figuratively) anger, ire, wrath
- (figuratively) evil, wickedness
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լեղի (lełi) | լեղիներ (lełiner) | ||
| dative | լեղու (lełu) | լեղիների (lełineri) | ||
| ablative | լեղուց (lełucʿ) | լեղիներից (lełinericʿ) | ||
| instrumental | լեղով (lełov) | լեղիներով (lełinerov) | ||
| locative | լեղում (lełum) | լեղիներում (lełinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | լեղին (lełin) | լեղիները/լեղիներն (lełinerə/lełinern) | ||
| dative | լեղուն (lełun) | լեղիներին (lełinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լեղիս (lełis) | լեղիներս (lełiners) | ||
| dative | լեղուս (lełus) | լեղիներիս (lełineris) | ||
| ablative | լեղուցս (lełucʿs) | լեղիներիցս (lełinericʿs) | ||
| instrumental | լեղովս (lełovs) | լեղիներովս (lełinerovs) | ||
| locative | լեղումս (lełums) | լեղիներումս (lełinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լեղիդ (lełid) | լեղիներդ (lełinerd) | ||
| dative | լեղուդ (lełud) | լեղիներիդ (lełinerid) | ||
| ablative | լեղուցդ (lełucʿd) | լեղիներիցդ (lełinericʿd) | ||
| instrumental | լեղովդ (lełovd) | լեղիներովդ (lełinerovd) | ||
| locative | լեղումդ (lełumd) | լեղիներումդ (lełinerumd) | ||
Synonyms
- (bile): մաղձ (małj)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լեղի (lełi) | լեղիներ (lełiner) | ||
| dative | լեղիի (lełii) | լեղիների (lełineri) | ||
| ablative | լեղիից (lełiicʿ) | լեղիներից (lełinericʿ) | ||
| instrumental | լեղիով (lełiov) | լեղիներով (lełinerov) | ||
| locative | լեղիում (lełium) | լեղիներում (lełinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | լեղին (lełin) | լեղիները/լեղիներն (lełinerə/lełinern) | ||
| dative | լեղիին (lełiin) | լեղիներին (lełinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լեղիս (lełis) | լեղիներս (lełiners) | ||
| dative | լեղիիս (lełiis) | լեղիներիս (lełineris) | ||
| ablative | լեղիիցս (lełiicʿs) | լեղիներիցս (lełinericʿs) | ||
| instrumental | լեղիովս (lełiovs) | լեղիներովս (lełinerovs) | ||
| locative | լեղիումս (lełiums) | լեղիներումս (lełinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լեղիդ (lełid) | լեղիներդ (lełinerd) | ||
| dative | լեղիիդ (lełiid) | լեղիներիդ (lełinerid) | ||
| ablative | լեղիիցդ (lełiicʿd) | լեղիներիցդ (lełinericʿd) | ||
| instrumental | լեղիովդ (lełiovd) | լեղիներովդ (lełinerovd) | ||
| locative | լեղիումդ (lełiumd) | լեղիներումդ (lełinerumd) | ||
Derived terms
Derived terms
- անլեղի (anlełi)
- լեղակտուր (lełaktur)
- լեղաճաք (lełačakʿ)
- լեղանալ (lełanal)
- լեղապատառ (lełapataṙ)
- լեղաքամ (lełakʿam)
- լեղիճ (lełič)
- լեղիմարխ (lełimarx)
- լեղնտրուկ (lełntruk)
- լեղվանալ (lełvanal)
- լեղվել (lełvel)
- լեղվռթա (lełvṙtʿa)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “լեղի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 275
Old Armenian
Alternative forms
- ղեղի (łełi)
Etymology
Of unknown origin.
Noun
լեղի • (lełi)
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | լեղի (lełi) | լեղիք (lełikʿ) | |
| genitive | լեղւոյ (lełwoy) | լեղեաց (lełeacʿ) | |
| dative | լեղւոյ (lełwoy) | լեղեաց (lełeacʿ) | |
| accusative | լեղի (lełi) | լեղիս (lełis) | |
| ablative | լեղւոյ (lełwoy) | լեղեաց (lełeacʿ) | |
| instrumental | լեղեաւ (lełeaw) | լեղեաւք = լեղեօք (lełeawkʿ = lełeōkʿ) | |
| locative | լեղի (lełi) | լեղիս (lełis) |
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | լեղի (lełi) | լեղիք (lełikʿ) | |
| genitive | լեղւոյ (lełwoy) | լեղեաց (lełeacʿ) | |
| dative | լեղւոյ (lełwoy) | լեղեաց (lełeacʿ) | |
| accusative | լեղի (lełi) | լեղիս (lełis) | |
| ablative | լեղւոյ (lełwoy) | լեղեաց (lełeacʿ) | |
| instrumental | լեղեաւ (lełeaw) | լեղեաւք = լեղեօք (lełeawkʿ = lełeōkʿ) | |
| locative | լեղի (lełi) | լեղիս (lełis) |
Derived terms
Derived terms
- լեղախառն (lełaxaṙn)
- լեղահամ (lełaham)
- լեղութիւն (lełutʿiwn)
- ղեղաման (łełaman)
- ղեղաւոր (łeławor)
- մեծալեղի (mecalełi)
Descendants
- Armenian: լեղի (lełi)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “լեղի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “լեղի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “լեղի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 275
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “լեղի”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 294b
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.