թուխ
Armenian
Etymology
From Old Armenian թուխ (tʿux).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰuχ]
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թուխ (tʿux) | թուխեր (tʿuxer) | ||
| dative | թուխի (tʿuxi) | թուխերի (tʿuxeri) | ||
| ablative | թուխից (tʿuxicʿ) | թուխերից (tʿuxericʿ) | ||
| instrumental | թուխով (tʿuxov) | թուխերով (tʿuxerov) | ||
| locative | թուխում (tʿuxum) | թուխերում (tʿuxerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թուխը/թուխն (tʿuxə/tʿuxn) | թուխերը/թուխերն (tʿuxerə/tʿuxern) | ||
| dative | թուխին (tʿuxin) | թուխերին (tʿuxerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թուխս (tʿuxs) | թուխերս (tʿuxers) | ||
| dative | թուխիս (tʿuxis) | թուխերիս (tʿuxeris) | ||
| ablative | թուխիցս (tʿuxicʿs) | թուխերիցս (tʿuxericʿs) | ||
| instrumental | թուխովս (tʿuxovs) | թուխերովս (tʿuxerovs) | ||
| locative | թուխումս (tʿuxums) | թուխերումս (tʿuxerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թուխդ (tʿuxd) | թուխերդ (tʿuxerd) | ||
| dative | թուխիդ (tʿuxid) | թուխերիդ (tʿuxerid) | ||
| ablative | թուխիցդ (tʿuxicʿd) | թուխերիցդ (tʿuxericʿd) | ||
| instrumental | թուխովդ (tʿuxovd) | թուխերովդ (tʿuxerovd) | ||
| locative | թուխումդ (tʿuxumd) | թուխերումդ (tʿuxerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- թուղ (tʿuł)
Etymology
The origin is uncertain.[1][2] Perhaps from an enlargement of Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”), and cognate with Proto-Germanic *þiustrijaz (“dark”), Old Norse þoka (“fog, mist”), Old English geþuxian (“to grow dark”).[3][4][5]
Adjective
թուխ • (tʿux)
- brown, tawny, swarthy, dark
- թուխ/թուխս զգենուլ, ի թուխս համակիլ ― tʿux/tʿuxs zgenul, i tʿuxs hamakil ― to wear mourning, to dress in mourning, to put on mourning; to be in mourning, to go into mourning; to be plunged in grief
- թուխ զգեցուցանել, ի թուխս համակել ― tʿux zgecʿucʿanel, i tʿuxs hamakel ― to clothe in mourning, to dress in black, to put into mourning; to throw into mourning, to plunge in grief
- ի թուխս համակեալ ― i tʿuxs hamakeal ― in deep mourning
Declension
Derived terms
- թխագոյն (tʿxagoyn)
- թխազգեստ (tʿxazgest)
- թխակերպ (tʿxakerp)
- թխակնութիւն (tʿxaknutʿiwn)
- թխամորթ (tʿxamortʿ)
- թխանամ (tʿxanam)
- թխատեսակ (tʿxatesak)
- թխատիպ (tʿxatip)
- թխացեալ (tʿxacʿeal)
- թխացուցանեմ (tʿxacʿucʿanem)
- թխութիւն (tʿxutʿiwn)
- թոյրաթուխ (tʿoyratʿux)
- թուխակն (tʿuxakn)
- քաջաթուխ (kʿaǰatʿux)
Descendants
- Armenian: թուխ (tʿux)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “թուխ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 203ab
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 963
- Petersson, Herbert (1916), “Beiträge zur armenischen Wortkunde”, in Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen (in German), volume 47, issue 3/4, pages 283–284
- Petersson, Herbert (1920) Arische und armenische Studien (Lunds Universitets Årsskrift N.F. Avd. 1, Bd. 16. Nr. 3) (in German), Lund, Leipzig, page 84
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “թուխ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 274a
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թուխ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “թուխ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.