թոյն
Old Armenian
Alternative forms
- թիւն (tʿiwn)
Etymology
The origin is uncertain.
Noun
թոյն • (tʿoyn)
- poison, venom
- թափել զթոյն ― tʿapʿel ztʿoyn ― to remove or extract the venom, to give antidotes
- թոյն առնուլ ― tʿoyn aṙnul ― to take poison
- թոյն մահու ― tʿoyn mahu ― mortal poison
- թոյն մահու արբուցանել ― tʿoyn mahu arbucʿanel ― to cause one to drink a mortal poison
- թոյն դառնութեան ― tʿoyn daṙnutʿean ― bitter poison
- (figuratively) spite, virulency, venom
- թափել զթոյնս յոք ― tʿapʿel ztʿoyns yokʿ ― to give vent to one's anger, rage, malice, to grow fierce or ferocious
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թոյն (tʿoyn) | թոյնք (tʿoynkʿ) | |
| genitive | թունի (tʿuni) | թունաց (tʿunacʿ) | |
| dative | թունի (tʿuni) | թունաց (tʿunacʿ) | |
| accusative | թոյն (tʿoyn) | թոյնս (tʿoyns) | |
| ablative | թունէ (tʿunē) | թունաց (tʿunacʿ) | |
| instrumental | թունաւ (tʿunaw) | թունաւք = թունօք (tʿunawkʿ = tʿunōkʿ) | |
| locative | թունի (tʿuni) | թոյնս (tʿoyns) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թոյն (tʿoyn) | թոյնք (tʿoynkʿ) | |
| genitive | թունի (tʿuni) | թունից (tʿunicʿ) | |
| dative | թունի (tʿuni) | թունից (tʿunicʿ) | |
| accusative | թոյն (tʿoyn) | թոյնս (tʿoyns) | |
| ablative | թունէ (tʿunē) | թունից (tʿunicʿ) | |
| instrumental | թունիւ (tʿuniw) | թունիւք (tʿuniwkʿ) | |
| locative | թունի (tʿuni) | թոյնս (tʿoyns) | |
| post-classical | |||
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թոյն (tʿoyn) | թոյնք (tʿoynkʿ) | |
| genitive | թունոյ (tʿunoy) | թունոց (tʿunocʿ) | |
| dative | թունոյ (tʿunoy) | թունոց (tʿunocʿ) | |
| accusative | թոյն (tʿoyn) | թոյնս (tʿoyns) | |
| ablative | թունոյ (tʿunoy) | թունոց (tʿunocʿ) | |
| instrumental | թունով (tʿunov) | թունովք (tʿunovkʿ) | |
| locative | թոյն (tʿoyn) | թոյնս (tʿoyns) | |
| this declension is postulated by Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui without attestation | |||
Derived terms
- անթոյն (antʿoyn)
- ապաթոյն (apatʿoyn)
- դառնաթոյն (daṙnatʿoyn)
- եռաթիւնեալ (eṙatʿiwneal)
- թիւնաբեր (tʿiwnaber)
- թիւնաբուխ (tʿiwnabux)
- թիւնաթափ (tʿiwnatʿapʿ)
- թիւնալի (tʿiwnali)
- թիւնալից (tʿiwnalicʿ)
- թիւնաւոր (tʿiwnawor)
- թունաբեր (tʿunaber)
- թունաբուղխ (tʿunabułx)
- թունադեղ (tʿunadeł)
- թունաթափ (tʿunatʿapʿ)
- թունալի (tʿunali)
- թունալից (tʿunalicʿ)
- թունամուխ (tʿunamux)
- թունարկու (tʿunarku)
- թունաւոր (tʿunawor)
- թունաւորաբեր (tʿunaworaber)
- թունաւորագոյն (tʿunaworagoyn)
- թունաւորութիւն (tʿunaworutʿiwn)
- թունեմ (tʿunem)
- իժաթոյն (ižatʿoyn)
- ինքնաթոյն (inkʿnatʿoyn)
- հրաթոյն (hratʿoyn)
- մահաթոյն (mahatʿoyn)
- չարաթոյն (čʿaratʿoyn)
- վայրաթոյն (vayratʿoyn)
- օձաթիւն (ōjatʿiwn)
- օձաթոյն (ōjatʿoyn)
Descendants
- Armenian: թույն (tʿuyn)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թոյն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “թոյն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թոյն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.