թոթովեմ
Old Armenian
Etymology
Reduplicated from թովեմ (tʿovem).
Verb
թոթովեմ • (tʿotʿovem)
- (intransitive) to speak unclearly; to stammer, to stutter; to lisp, to speak thick
Conjugation
active
| infinitive | թոթովել (tʿotʿovel) | participle | թոթովեցեալ, թոթովեալ (tʿotʿovecʿeal, tʿotʿoveal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | թոթովեց- (tʿotʿovecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թոթովեմ (tʿotʿovem) | թոթովես (tʿotʿoves) | թոթովէ (tʿotʿovē) | թոթովեմք (tʿotʿovemkʿ) | թոթովէք (tʿotʿovēkʿ) | թոթովեն (tʿotʿoven) | |
| imperfect | թոթովէի, թոթովեի* (tʿotʿovēi, tʿotʿovei*) | թոթովէիր, թոթովեիր* (tʿotʿovēir, tʿotʿoveir*) | թոթովէր (tʿotʿovēr) | թոթովէաք, թոթովեաք* (tʿotʿovēakʿ, tʿotʿoveakʿ*) | թոթովէիք, թոթովեիք* (tʿotʿovēikʿ, tʿotʿoveikʿ*) | թոթովէին, թոթովեին* (tʿotʿovēin, tʿotʿovein*) | |
| aorist | թոթովեցի (tʿotʿovecʿi) | թոթովեցեր (tʿotʿovecʿer) | թոթովեաց (tʿotʿoveacʿ) | թոթովեցաք (tʿotʿovecʿakʿ) | թոթովեցէք, թոթովեցիք (tʿotʿovecʿēkʿ, tʿotʿovecʿikʿ) | թոթովեցին (tʿotʿovecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թոթովիցեմ (tʿotʿovicʿem) | թոթովիցես (tʿotʿovicʿes) | թոթովիցէ (tʿotʿovicʿē) | թոթովիցեմք (tʿotʿovicʿemkʿ) | թոթովիցէք (tʿotʿovicʿēkʿ) | թոթովիցեն (tʿotʿovicʿen) | |
| aorist | թոթովեցից (tʿotʿovecʿicʿ) | թոթովեսցես (tʿotʿovescʿes) | թոթովեսցէ (tʿotʿovescʿē) | թոթովեսցուք (tʿotʿovescʿukʿ) | թոթովեսջիք (tʿotʿovesǰikʿ) | թոթովեսցեն (tʿotʿovescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | թոթովեա՛ (tʿotʿoveá) | — | — | թոթովեցէ՛ք (tʿotʿovecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | թոթովեսջի՛ր (tʿotʿovesǰír) | — | — | թոթովեսջի՛ք (tʿotʿovesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ թոթովեր (mí tʿotʿover) | — | — | մի՛ թոթովէք (mí tʿotʿovēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
Derived terms
Derived terms
- թոթով (tʿotʿov)
- թոթովախօս (tʿotʿovaxōs)
- թոթովախօսութիւն (tʿotʿovaxōsutʿiwn)
- թոթովատ (tʿotʿovat)
- թոթովութիւն (tʿotʿovutʿiwn)
Descendants
- Armenian: թոթովել (tʿotʿovel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թոթովեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “թոթովեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թոթով”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 498
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.