զգաստ

Armenian

Etymology

From Old Armenian զգաստ (zgast).

Pronunciation

Adjective

զգաստ • (zgast) (superlative ամենազգաստ)

  1. vigilant, alert, watchful
    զգաստ լինել / զգաստ դառնալ ― zgast linel / zgast daṙnal ― 1) to be or become vigilant; 2) to be careful, to be watchful
    զգաստ կանգնել ― zgast kangnel ― to stand upright
  2. intelligent, thoughtful, attentive
  3. attentive, serious, sober
  4. restrained, modest, humble
  5. upright (standing straight)

Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative զգաստ (zgast) զգաստեր (zgaster)
dative զգաստի (zgasti) զգաստերի (zgasteri)
ablative զգաստից (zgasticʿ) զգաստերից (zgastericʿ)
instrumental զգաստով (zgastov) զգաստերով (zgasterov)
locative — —
definite forms
nominative զգաստը/զգաստն (zgastə/zgastn) զգաստերը/զգաստերն (zgasterə/zgastern)
dative զգաստին (zgastin) զգաստերին (zgasterin)
1st person possessive forms (my)
nominative զգաստս (zgasts) զգաստերս (zgasters)
dative զգաստիս (zgastis) զգաստերիս (zgasteris)
ablative զգաստիցս (zgasticʿs) զգաստերիցս (zgastericʿs)
instrumental զգաստովս (zgastovs) զգաստերովս (zgasterovs)
locative — —
2nd person possessive forms (your)
nominative զգաստդ (zgastd) զգաստերդ (zgasterd)
dative զգաստիդ (zgastid) զգաստերիդ (zgasterid)
ablative զգաստիցդ (zgasticʿd) զգաստերիցդ (zgastericʿd)
instrumental զգաստովդ (zgastovd) զգաստերովդ (zgasterovd)
locative — —

Interjection

զգա՛ստ • (zgást)

  1. (military) attention!

Old Armenian

Etymology

զգամ (zgam, “feel, be aware”) +‎ -ստ (-st)

Adjective

զգաստ • (zgast)

  1. vigilant, discreet; alert
    զգաստ առնել ― zgast aṙnel ― to warn, to admonish; to apprise of, to give notice
    զգաստ լինել ― zgast linel ― to perceive
  2. sober, moderate
  3. wise, prudent
  4. honest

Declension
i-type
singular plural
nominative զգաստ (zgast) զգաստք (zgastkʿ)
genitive զգաստի (zgasti) զգաստից (zgasticʿ)
dative զգաստի (zgasti) զգաստից (zgasticʿ)
accusative զգաստ (zgast) զգաստս (zgasts)
ablative զգաստէ (zgastē) զգաստից (zgasticʿ)
instrumental զգաստիւ (zgastiw) զգաստիւք (zgastiwkʿ)
locative զգաստի (zgasti) զգաստս (zgasts)

Derived terms
  • ամենազգաստ (amenazgast)
  • անզգաստ (anzgast)
  • անզգաստաբար (anzgastabar)
  • անզգաստութիւն (anzgastutʿiwn)
  • զգաստաբար (zgastabar)
  • զգաստագոյն (zgastagoyn)
  • զգաստախօս (zgastaxōs)
  • զգաստական (zgastakan)
  • զգաստամիտ (zgastamit)
  • զգաստանամ (zgastanam)
  • զգաստասէր (zgastasēr)
  • զգաստասիրութիւն (zgastasirutʿiwn)
  • զգաստացուցանեմ (zgastacʿucʿanem)
  • զգաստացուցիչ (zgastacʿucʿičʿ)
  • զգաստութիւն (zgastutʿiwn)
  • զգաստուն (zgastun)

Descendants

References
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “զգաստ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “Haykakankʿ (Armeniaca)”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, Yerevan: University Press, pages 671–673
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.