դադար

From Old Armenian դադար (dadar); see below.

• (Eastern Armenian) IPA^(key): [dɑˈtʰɑɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): [tʰɑˈtʰɑɾ]

• Audio

  (file)

դադար • (dadar)

1. rest

   դադար առնել ― dadar aṙnel ― 1) to stop; 2) to rest

   դադար թողնել ― dadar tʿołnel ― to leave alone, to not disturb

   դադար կենալ ― dadar kenal ― to stay calm, to behave

   դադար տալ ― dadar tal ― 1) to leave alone, to not disturb; 2) to pause, to rest; 3) to stop, to end

   դադար չտալ ― dadar čʿtal ― not to give a moment's peace/rest

   դադար չունենեալ ― dadar čʿuneneal ― to be restless, to have no rest

2. pause, stop, halt

   դադար տալ ― dadar tal ― to stop, cease

3. (theater) intermission; interval

• դադարել (dadarel)

Reduplication of the root of դար-եմ (dar-em, “remain, stay”); see it for more.

դադար • (dadar)

1. cessation, rest
2. pause
3. (in the plural) establishment, dwelling, station, a place to stay or live (e.g. house, stable, sheepfold, den, nest, etc.)

   դադարք գազանաց ― dadarkʿ gazanacʿ ― den

   դադարք խաշանց, անասնոց ― dadarkʿ xašancʿ, anasnocʿ ― stable

   դադարք հաւուց ― dadarkʿ hawucʿ ― roost; perch

   դադարք նաւուց ― dadarkʿ nawucʿ ― harbour

• Armenian: դադար (dadar)

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “դադար”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “դադար”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “դադար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press