գեղ
Armenian
Etymology 1
Learned borrowing from Old Armenian գեղ (geł)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գեղ (geł) | գեղեր (gełer) | ||
| dative | գեղի (gełi) | գեղերի (gełeri) | ||
| ablative | գեղից (gełicʿ) | գեղերից (gełericʿ) | ||
| instrumental | գեղով (gełov) | գեղերով (gełerov) | ||
| locative | գեղում (gełum) | գեղերում (gełerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գեղը/գեղն (gełə/gełn) | գեղերը/գեղերն (gełerə/gełern) | ||
| dative | գեղին (gełin) | գեղերին (gełerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գեղս (gełs) | գեղերս (gełers) | ||
| dative | գեղիս (gełis) | գեղերիս (gełeris) | ||
| ablative | գեղիցս (gełicʿs) | գեղերիցս (gełericʿs) | ||
| instrumental | գեղովս (gełovs) | գեղերովս (gełerovs) | ||
| locative | գեղումս (gełums) | գեղերումս (gełerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գեղդ (gełd) | գեղերդ (gełerd) | ||
| dative | գեղիդ (gełid) | գեղերիդ (gełerid) | ||
| ablative | գեղիցդ (gełicʿd) | գեղերիցդ (gełericʿd) | ||
| instrumental | գեղովդ (gełovd) | գեղերովդ (gełerovd) | ||
| locative | գեղումդ (gełumd) | գեղերումդ (gełerumd) | ||
Etymology 2
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գեղ (geł) | գեղեր (gełer) | ||
| dative | գեղի (gełi) | գեղերի (gełeri) | ||
| ablative | գեղից (gełicʿ) | գեղերից (gełericʿ) | ||
| instrumental | գեղով (gełov) | գեղերով (gełerov) | ||
| locative | գեղում (gełum) | գեղերում (gełerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գեղը/գեղն (gełə/gełn) | գեղերը/գեղերն (gełerə/gełern) | ||
| dative | գեղին (gełin) | գեղերին (gełerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գեղս (gełs) | գեղերս (gełers) | ||
| dative | գեղիս (gełis) | գեղերիս (gełeris) | ||
| ablative | գեղիցս (gełicʿs) | գեղերիցս (gełericʿs) | ||
| instrumental | գեղովս (gełovs) | գեղերովս (gełerovs) | ||
| locative | գեղումս (gełums) | գեղերումս (gełerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գեղդ (gełd) | գեղերդ (gełerd) | ||
| dative | գեղիդ (gełid) | գեղերիդ (gełerid) | ||
| ablative | գեղիցդ (gełicʿd) | գեղերիցդ (gełericʿd) | ||
| instrumental | գեղովդ (gełovd) | գեղերովդ (gełerovd) | ||
| locative | գեղումդ (gełumd) | գեղերումդ (gełerumd) | ||
Old Armenian
Etymology 1
The basic meaning is “appearance, shape; seeing”, from Proto-Indo-European *wel- (“to see”). Cognates include Proto-Germanic *wlitiz, Latin vultus and Breton gweled (“sight”).[1][2][3]
Declension
Derived terms
- ամենագեղ (amenageł)
- ամենագեղեցիկ (amenagełecʿik)
- ամօթագեղ (amōtʿageł)
- անգեղ (angeł)
- անգեղաղէշ (angełałēš)
- անգեղեայ (angełeay)
- անգեղեցիկ (angełecʿik)
- անգեղեցկափորձապէս (angełecʿkapʿorjapēs)
- անգեղեցկութիւն (angełecʿkutʿiwn)
- անձնագեղ (anjnageł)
- անօսրագեղ (anōsrageł)
- աչագեղ (ačʿageł)
- աստուածագեղ (astuacageł)
- արիւնագեղ (ariwnageł)
- արփագեղ (arpʿageł)
- արփիագեղ (arpʿiageł)
- բարեգեղ (baregeł)
- բարեգեղեցկութիւն (baregełecʿkutʿiwn)
- բարձրագեղ (barjrageł)
- գանգուրագեղ (gangurageł)
- գանգրագեղ (gangrageł)
- գարնանագեղ (garnanageł)
- գեղագոյն (gełagoyn)
- գեղագունակ (gełagunak)
- գեղագրեմ (gełagrem)
- գեղազան (gełazan)
- գեղազանակ (gełazanak)
- գեղազանիմ (gełazanim)
- գեղազանութիւն (gełazanutʿiwn)
- գեղազարդ (gełazard)
- գեղազարդեմ (gełazardem)
- գեղազարդութիւն (gełazardutʿiwn)
- գեղածիծաղ (gełacicał)
- գեղածփիմ (gełacpʿim)
- գեղաղէշ (gełałēš)
- գեղաղէշաբար (gełałēšabar)
- գեղաղէշագոյն (gełałēšagoyn)
- գեղաղէշադիտակ (gełałēšaditak)
- գեղաճեմեմ (gełačemem)
- գեղայարմար (gełayarmar)
- գեղայօրէն (gełayōrēn)
- գեղանի (gełani)
- գեղաշիտակ (gełašitak)
- գեղաշուք (gełašukʿ)
- գեղապաճոյճ (gełapačoyč)
- գեղապանծ (gełapanc)
- գեղապանծութիւն (gełapancutʿiwn)
- գեղապանձ (gełapanj)
- գեղապատիւ (gełapatiw)
- գեղապատշաճ (gełapatšač)
- գեղապար (gełapar)
- գեղապարեմ (gełaparem)
- գեղապարոյր (gełaparoyr)
- գեղապարութիւն (gełaparutʿiwn)
- գեղապճնեալ (gełapčneal)
- գեղասաղարթ (gełasałartʿ)
- գեղատախտակ (gełataxtak)
- գեղատիպ (gełatip)
- գեղատխուր (gełatxur)
- գեղաւոր (geławor)
- գեղաւորութիւն (geławorutʿiwn)
- գեղգեղափայլ (gełgełapʿayl)
- գեղգեղեմ (gełgełem)
- գեղեղեմ (gełełem)
- գեղեղէշ (gełełēš)
- գեղերեսեմ (gełeresem)
- գեղերփնեմ (gełerpʿnem)
- գեղեցիկ (gełecʿik)
- գեղեցկաբան (gełecʿkaban)
- գեղեցկաբանութիւն (gełecʿkabanutʿiwn)
- գեղեցկաբար (gełecʿkabar)
- գեղեցկաբարբառ (gełecʿkabarbaṙ)
- գեղեցկաբարութիւն (gełecʿkabarutʿiwn)
- գեղեցկաբուխ (gełecʿkabux)
- գեղեցկագեղ (gełecʿkageł)
- գեղեցկագին (gełecʿkagin)
- գեղեցկագիր (gełecʿkagir)
- գեղեցկագիւտ (gełecʿkagiwt)
- գեղեցկագոյն (gełecʿkagoyn)
- գեղեցկագործ (gełecʿkagorc)
- գեղեցկագործութիւն (gełecʿkagorcutʿiwn)
- գեղեցկագունութիւն (gełecʿkagunutʿiwn)
- գեղեցկադասութիւն (gełecʿkadasutʿiwn)
- գեղեցկադէմ (gełecʿkadēm)
- գեղեցկադէպ (gełecʿkadēp)
- գեղեցկադիմութիւն (gełecʿkadimutʿiwn)
- գեղեցկադիտակ (gełecʿkaditak)
- գեղեցկադիր (gełecʿkadir)
- գեղեցկաերանգ (gełecʿkaerang)
- գեղեցկազան (gełecʿkazan)
- գեղեցկազանութիւն (gełecʿkazanutʿiwn)
- գեղեցկազարդ (gełecʿkazard)
- գեղեցկազարդեմ (gełecʿkazardem)
- գեղեցկազարդութիւն (gełecʿkazardutʿiwn)
- գեղեցկաթոյր (gełecʿkatʿoyr)
- գեղեցկախաղաղ (gełecʿkaxałał)
- գեղեցկախաղաց (gełecʿkaxałacʿ)
- գեղեցկախայտուց (gełecʿkaxaytucʿ)
- գեղեցկախառն (gełecʿkaxaṙn)
- գեղեցկախօս (gełecʿkaxōs)
- գեղեցկախօսութիւն (gełecʿkaxōsutʿiwn)
- գեղեցկածաղիկ (gełecʿkacałik)
- գեղեցկածաւալ (gełecʿkacawal)
- գեղեցկակազմութիւն (gełecʿkakazmutʿiwn)
- գեղեցկակարգ (gełecʿkakarg)
- գեղեցկակարգութիւն (gełecʿkakargutʿiwn)
- գեղեցկակերպ (gełecʿkakerp)
- գեղեցկակերպագոյն (gełecʿkakerpagoyn)
- գեղեցկակերպութիւն (gełecʿkakerputʿiwn)
- գեղեցկակերտեմ (gełecʿkakertem)
- գեղեցկահիաց (gełecʿkahiacʿ)
- գեղեցկահրաշ (gełecʿkahraš)
- գեղեցկաձայն (gełecʿkajayn)
- գեղեցկաձայնեալ (gełecʿkajayneal)
- գեղեցկաձայնութիւն (gełecʿkajaynutʿiwn)
- գեղեցկաձեւ (gełecʿkajew)
- գեղեցկաձի (gełecʿkaji)
- գեղեցկաձիգ (gełecʿkajig)
- գեղեցկաղեղն (gełecʿkałełn)
- գեղեցկաճաշակ (gełecʿkačašak)
- գեղեցկամանկութիւն (gełecʿkamankutʿiwn)
- գեղեցկամանուկ (gełecʿkamanuk)
- գեղեցկամասն (gełecʿkamasn)
- գեղեցկամասնութիւն (gełecʿkamasnutʿiwn)
- գեղեցկամարմին (gełecʿkamarmin)
- գեղեցկամօրու (gełecʿkamōru)
- գեղեցկայարմար (gełecʿkayarmar)
- գեղեցկայարմարութիւն (gełecʿkayarmarutʿiwn)
- գեղեցկայերանգ (gełecʿkayerang)
- գեղեցկայօդութիւն (gełecʿkayōdutʿiwn)
- գեղեցկանազ (gełecʿkanaz)
- գեղեցկանամ (gełecʿkanam)
- գեղեցկանիստ (gełecʿkanist)
- գեղեցկանուագ (gełecʿkanuag)
- գեղեցկանուն (gełecʿkanun)
- գեղեցկանսիհ (gełecʿkansih)
- գեղեցկաշար (gełecʿkašar)
- գեղեցկաշէն (gełecʿkašēn)
- գեղեցկաշուք (gełecʿkašukʿ)
- գեղեցկաշքեղութիւն (gełecʿkaškʿełutʿiwn)
- գեղեցկապաճոյճ (gełecʿkapačoyč)
- գեղեցկապանծ (gełecʿkapanc)
- գեղեցկապատիր (gełecʿkapatir)
- գեղեցկապարանոց (gełecʿkaparanocʿ)
- գեղեցկապարծիկ (gełecʿkaparcik)
- գեղեցկապէս (gełecʿkapēs)
- գեղեցկապտուղ (gełecʿkaptuł)
- գեղեցկասէր (gełecʿkasēr)
- գեղեցկասիրութիւն (gełecʿkasirutʿiwn)
- գեղեցկաստեղն (gełecʿkastełn)
- գեղեցկավայելուչ (gełecʿkavayelučʿ)
- գեղեցկատարփելի (gełecʿkatarpʿeli)
- գեղեցկատես (gełecʿkates)
- գեղեցկատեսակ (gełecʿkatesak)
- գեղեցկատեսիլ (gełecʿkatesil)
- գեղեցկատեսութիւն (gełecʿkatesutʿiwn)
- գեղեցկատիպ (gełecʿkatip)
- գեղեցկարար (gełecʿkarar)
- գեղեցկարարութիւն (gełecʿkararutʿiwn)
- գեղեցկարուեստ (gełecʿkaruest)
- գեղեցկացուցանեմ (gełecʿkacʿucʿanem)
- գեղեցկացուցիչ (gełecʿkacʿucʿičʿ)
- գեղեցկափայլ (gełecʿkapʿayl)
- գեղեցկաքանդակ (gełecʿkakʿandak)
- գեղեցկողկոյզ (gełecʿkołkoyz)
- գեղեցկոտն (gełecʿkotn)
- գեղեցկոտութիւն (gełecʿkotutʿiwn)
- գեղեցկորդութիւն (gełecʿkordutʿiwn)
- գեղեցկորոշաբար (gełecʿkorošabar)
- գեղեցկութիւն (gełecʿkutʿiwn)
- գեղեցկուղէշ (gełecʿkułēš)
- գեղեցկօրէն (gełecʿkōrēn)
- գեղուղէշ (gełułēš)
- գիսակագեղ (gisakageł)
- գունագեղ (gunageł)
- գունագեղեան (gunagełean)
- գունագեղեմ (gunagełem)
- գունազանագեղ (gunazanageł)
- դալարագեղ (dalarageł)
- եղջերագեղ (ełǰerageł)
- երկնագեղ (erknageł)
- երփնագեղ (erpʿnageł)
- երփնազանագեղ (erpʿnazanageł)
- զարդագեղ (zardageł)
- զարդագեղեալ (zardagełeal)
- զարմանագեղ (zarmanageł)
- զուգագեղեցիկ (zugagełecʿik)
- թաղանթագեղ (tʿałantʿageł)
- ինքնագեղեցիկ (inkʿnagełecʿik)
- ինքնագեղեցկարար (inkʿnagełecʿkarar)
- լանջագեղ (lanǰageł)
- լուսագեղ (lusageł)
- խարտեշագեղ (xartešageł)
- խոժոռագեղ (xožoṙageł)
- խոշորագեղ (xošorageł)
- կանաչագեղ (kanačʿageł)
- կանգնագեղ (kangnageł)
- հասակագեղ (hasakageł)
- հարսնագեղեմ (harsnagełem)
- հռչակագեղ (hṙčʿakageł)
- հրաշագեղ (hrašageł)
- ճաճանչագեղ (čačančʿageł)
- ճգնագեղեալ (čgnagełeal)
- մարգարտագեղ (margartageł)
- մարմնագեղ (marmnageł)
- մեծագեղ (mecageł)
- նկարագեղ (nkarageł)
- նշուլագեղ (nšulageł)
- շառագեղ (šaṙageł)
- շքեղագեղ (škʿełageł)
- չարագեղ (čʿarageł)
- չքնաղագեղ (čʿkʿnałageł)
- պայծառագեղ (paycaṙageł)
- պայծառագեղաւորութիւն (paycaṙageławorutʿiwn)
- պատշաճագեղ (patšačageł)
- պարկեշտագեղ (parkeštageł)
- պճնագեղեալ (pčnagełeal)
- պրակագեղ (prakageł)
- սաղարթագեղ (sałartʿageł)
- սքանչելագեղ (skʿančʿelageł)
- վայելչագեղ (vayelčʿageł)
- վարսագեղ (varsageł)
- վարսագեղեալ (varsagełeal)
- վարսագեղութիւն (varsagełutʿiwn)
- տաշտագեղ (taštageł)
- տգեղ (tgeł)
- տգեղաբան (tgełaban)
- տգեղագոյն (tgełagoyn)
- տգեղանամ (tgełanam)
- տգեղացուցանեմ (tgełacʿucʿanem)
- տգեղացուցիչ (tgełacʿucʿičʿ)
- տգեղութիւն (tgełutʿiwn)
- քաջագեղեցիկ (kʿaǰagełecʿik)
- քրիստոսագեղ (kʿristosageł)
References
- Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 42–43
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “գեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 203
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գեղ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գեղ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Etymology 2
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գեղ (geł) | գեղք (gełkʿ) | |
| genitive | գեղի (gełi) | գեղից (gełicʿ) | |
| dative | գեղի (gełi) | գեղից (gełicʿ) | |
| accusative | գեղ (geł) | գեղս (gełs) | |
| ablative | գեղէ (gełē) | գեղից (gełicʿ) | |
| instrumental | գեղիւ (gełiw) | գեղիւք (gełiwkʿ) | |
| locative | գեղի (gełi) | գեղս (gełs) |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.