բողոքեմ
Old Armenian
Etymology
From բողոք (bołokʿ).
Verb
բողոքեմ • (bołokʿem) (aorist indicative բողոքեցի)
- to cry, to complain loudly
- (of a herald, rare) to declare loudly
Conjugation
active
| infinitive | բողոքել (bołokʿel) | participle | բողոքեցեալ, բողոքեալ (bołokʿecʿeal, bołokʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | բողոքեց- (bołokʿecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բողոքեմ (bołokʿem) | բողոքես (bołokʿes) | բողոքէ (bołokʿē) | բողոքեմք (bołokʿemkʿ) | բողոքէք (bołokʿēkʿ) | բողոքեն (bołokʿen) | |
| imperfect | բողոքէի, բողոքեի* (bołokʿēi, bołokʿei*) | բողոքէիր, բողոքեիր* (bołokʿēir, bołokʿeir*) | բողոքէր (bołokʿēr) | բողոքէաք, բողոքեաք* (bołokʿēakʿ, bołokʿeakʿ*) | բողոքէիք, բողոքեիք* (bołokʿēikʿ, bołokʿeikʿ*) | բողոքէին, բողոքեին* (bołokʿēin, bołokʿein*) | |
| aorist | բողոքեցի (bołokʿecʿi) | բողոքեցեր (bołokʿecʿer) | բողոքեաց (bołokʿeacʿ) | բողոքեցաք (bołokʿecʿakʿ) | բողոքեցէք, բողոքեցիք (bołokʿecʿēkʿ, bołokʿecʿikʿ) | բողոքեցին (bołokʿecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բողոքիցեմ (bołokʿicʿem) | բողոքիցես (bołokʿicʿes) | բողոքիցէ (bołokʿicʿē) | բողոքիցեմք (bołokʿicʿemkʿ) | բողոքիցէք (bołokʿicʿēkʿ) | բողոքիցեն (bołokʿicʿen) | |
| aorist | բողոքեցից (bołokʿecʿicʿ) | բողոքեսցես (bołokʿescʿes) | բողոքեսցէ (bołokʿescʿē) | բողոքեսցուք (bołokʿescʿukʿ) | բողոքեսջիք (bołokʿesǰikʿ) | բողոքեսցեն (bołokʿescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | բողոքեա՛ (bołokʿeá) | — | — | բողոքեցէ՛ք (bołokʿecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | բողոքեսջի՛ր (bołokʿesǰír) | — | — | բողոքեսջի՛ք (bołokʿesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ բողոքեր (mí bołokʿer) | — | — | մի՛ բողոքէք (mí bołokʿēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
- Armenian: բողոքել (bołokʿel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բողոքեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.