արծաթ

Armenian

Etymology

From Old Armenian արծաթ (arcatʿ).

Pronunciation

  • (file)

Noun

արծաթ (arcatʿ)

  1. silver
  2. silver coin
  3. silver object

Declension

Adjective

արծաթ (arcatʿ)

  1. silver, made of silver
    արծաթ լարերarcatʿ larersilver strings
  2. silvery, of silver color
  3. silvery (of voice)
    արծաթ ծիծաղarcatʿ cicałsilvery laughter

Declension


Old Armenian

Etymology

Inherited from Proto-Indo-European *h₂r̥ǵn̥tóm (silver), which should have yielded Proto-Armenian *arcant-Old Armenian *արծան(դ) (*arcan(d)), whose ending was modified under the influence of երկաթ (erkatʿ, iron).[1][2][3]

Alternatively, a very old borrowing from Indo-Iranian (3rd–2nd millennium BC) or Old Iranian (first half of the 1st millennium BC), from the same Proto-Indo-European word: compare Old Persian 𐎠𐎼𐎭𐎫 (ardata, silver).[3]

See also արծնեմ (arcnem) and արծարծեմ (arcarcem).

Noun

արծաթ (arcatʿ)

  1. silver
    քերել զարծաթkʿerel zarcatʿto take or wear the silver off
    անօթ արծաթոյanōtʿ arcatʿoya silver-vase
    արծաթ կենդանիarcatʿ kendanimercury, quicksilver
  2. silverware
  3. coin, money
    արծաթոյ տալ, վաճառելarcatʿoy tal, vačaṙelto sell for ready money
  4. (figuratively) wealth, riches

Declension

Derived terms

  • անարծաթ (anarcatʿ)
  • անարծաթասէր (anarcatʿasēr)
  • անարծաթսիրութիւն (anarcatʿsirutʿiwn)
  • արծաթագին (arcatʿagin)
  • արծաթագոյն (arcatʿagoyn)
  • արծաթագործ (arcatʿagorc)
  • արծաթագործական (arcatʿagorcakan)
  • արծաթագործութիւն (arcatʿagorcutʿiwn)
  • արծաթագունեան (arcatʿagunean)
  • արծաթազօծ (arcatʿazōc)
  • արծաթաժողով (arcatʿažołov)
  • արծաթածրար (arcatʿacrar)
  • արծաթակուռ (arcatʿakuṙ)
  • արծաթահանգէտ (arcatʿahangēt)
  • արծաթահանք (arcatʿahankʿ)
  • արծաթաձոյլ (arcatʿajoyl)
  • արծաթաճաճանչ (arcatʿačačančʿ)
  • արծաթանման (arcatʿanman)
  • արծաթապատ (arcatʿapat)
  • արծաթառ (arcatʿaṙ)
  • արծաթառու (arcatʿaṙu)
  • արծաթասանձ (arcatʿasanj)
  • արծաթասէր (arcatʿasēr)
  • արծաթավաճառ (arcatʿavačaṙ)
  • արծաթատեսակ (arcatʿatesak)
  • արծաթատեսիկ (arcatʿatesik)
  • արծաթարար (arcatʿarar)
  • արծաթարժութիւն (arcatʿaržutʿiwn)
  • արծաթափայլ (arcatʿapʿayl)
  • արծաթափոխատու (arcatʿapʿoxatu)
  • արծաթեղէն (arcatʿełēn)
  • արծաթեմ (arcatʿem)
  • արծաթի (arcatʿi)
  • արծաթ կենդանի (arcatʿ kendani)
  • արծաթունակ (arcatʿunak)
  • արծաթսիրութիւն (arcatʿsirutʿiwn)
  • արծաթքաղցութիւն (arcatʿkʿałcʿutʿiwn)
  • բազմարծաթ (bazmarcatʿ)
  • կաւարծաթ (kawarcatʿ)

Descendants

References

  1. Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 40–41
  2. Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), արծաթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  3. Martirosyan, Hrach (2010), “arcatʿ”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 138

Further reading

  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), արծաթ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), արծաթ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.