һәр кем

Bashkir

Etymology

Compare with Kazakh әркім (ärkim), Kyrgyz ар ким (ar kim), Crimean Tatar er kim, Uzbek har kim, Uyghur ھەر كىم‎ (her kim), Turkmen her kim (“everybody”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhær.ˌkɪ̞m], [ˈhær.kɪ̞m]
  • Hyphenation: һәр кем

Pronoun

һәр кем • (här kem)

  1. everybody, everyone, each person
    Тормошта һәр кем үҙенең ишен осрата.
    Tormošta här kem üðeneñ išen osrata.
    Everybody meets their match in their life.
    Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.
    Bïl donʺyağa här kem üð yaðmïšï, üð täqdire menän tïwa.
    Everybody is born to this world with their own fate (and) their own predestination.
    Википедиялағы һымаҡ һәр кем үҙ өлөшөн индерә ала.
    Vikipediyalağï hïmaq här kem üð ölöšön inderä ala.
    Like in Wikipedia, everyone can contribute.
    Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.
    Üðendä kamil aqïl bulha la, ir här kemdän aqïl horar.
    A man will ask for advice from everybody, even if his own mind is perfect.
    (Aqmulla)

Antonyms
  • бер кем дә (ber kem dä, “nobody, noone”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.