үлән
Bashkir
Etymology
From Proto-Turkic *öleŋ (“grass”).
Cognate with Old Uyghur [script needed] (öläη, “grass, hay”); Kazakh өлең (öleñ, “Calamagrostis”), Kyrgyz өлөң (ölöñ, “Cyperaceae”), Southern Altai ӧлӧҥ (ölöŋ, “grass, hay”), Khakas ӧленъ (ӧlenʺ, “Stipa gen.”), Yakut өлөҥ (ölöŋ, “a plant of the Poaceae family”) etc.
Pronunciation
- IPA(key): [ʏˈlæn]
- Hyphenation: ү‧лән
Noun
үлән • (ülän)
- grass
- Ural-batyr (Bashkir folk epic):
- Ҡырау һуҡҡан үләндәй, йөҙө-төҫө һарғайған.
- Qïraw huqqan üländäy, yöðö-töθö harğayğan.
- (His) face has grown yellow, like frostbitten grass.
- Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.
- Yoqa qar qatlamïnda tibenep, yäyðän qalğan ülände ašap qïš sïğa bašqort atï.
- The Bashkir horse overwinters by eating the grass remaining from the summer, breaking the thin snow layer with its hooves.
- Янғын осраҡтарын иҫкәртеү өсөн район хакимиәте кипкән үлән, тирәк мамығы, үҫемлек ҡалдыҡтарын яндырыуҙы быйыл алдан уҡ тыйып ҡуйған.
- Yanğïn osraqtarïn iθkärtew ösön rayon xakimiäte kipkän ülän, tiräk mamïğï, üθemlek qaldïqtarïn yandïrïwðï bïyïl aldan uq tïyïp quyğan.
- This year, the district administration has beforehand prohibited to burn dry grass, poplar down, (and) remnants of plants so as to forestall (possible) cases of wildfire.
- herb
- Үлән сәйе.
- Ülän säye.
- Herb tea.
Declension
Inflection of үлән (ülän)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | үлән (ülän) | үләндәр (üländär) |
definite genitive | үләндең (üländeñ) | үләндәрҙең (üländärðeñ) |
dative | үләнгә (ülängä) | үләндәргә (üländärgä) |
definite accusative | үләнде (ülände) | үләндәрҙе (üländärðe) |
locative | үләндә (üländä) | үләндәрҙә (üländärðä) |
ablative | үләндән (üländän) | үләндәрҙән (üländärðän) |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.