ялҡау

Bashkir

Etymology

From Old Turkic jalq- "to loath, be disgusted".

Cognate with Kazakh жалқау (jalqaw), Kyrgyz жалкоо (calkoo), Southern Altai јалку (ǰalku), Uzbek yalqov, Uyghur يالقاۋ‎ (yalqaw), Tuvan чалгаа (čalgaa, “lazy”), etc.

Pronunciation

IPA^(key): [jɑɫ.ˈqɑw]
Hyphenation: ял‧ҡау

Adjective

ялҡау • (yalqaw)

lazy
Тырыш кеше матур йәшәр, ялҡау кеше аслыҡтан үлер.
Tïrïš keše matur yäšär, yalqaw keše aslïqtan üler.
The industrious person will live well, the lazy person will die of hunger.

Antonyms

тырыш (tïrïš), эшсән (ešsän), егәрле (yegärle, “industrious”)

Derived terms

ялҡаулыҡ (yalqawlïq)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.