фалити

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German fehlen.

Pronunciation

IPA^(key): /fâliti/
Hyphenation: фа‧ли‧ти

Verb

фа̏лити impf (Latin spelling fȁliti)

(regional, transitive, intransitive) to lack, to miss, to be short of (be without something necessary for another action)
Фали му даска у глави.
Something's not right with him.
(literally, “A plank [of wood] is missing to him in the head.”)

Conjugation

Conjugation of фалити

Infinitive: фалити		Present verbal adverb: фа̏ле̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: фа̏ље̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		фа̏лӣм	фалиш	фали	фалимо	фалите	фале
Future	Future I	фалит ћу¹ фалићу	фалит ћеш¹ фалићеш	фалит ће¹ фалиће	фалит ћемо¹ фалићемо	фалит ћете¹ фалићете	фалит ће¹ фалиће
Future	Future II	бу̏де̄м фалио²	бу̏де̄ш фалио²	бу̏де̄ фалио²	бу̏де̄мо фалили²	бу̏де̄те фалили²	бу̏дӯ фалили²
Past	Perfect	фалио сам²	фалио си²	фалио je²	фалили смо²	фалили сте²	фалили су²
	Pluperfect³	био сам фалио²	био си фалио²	био је фалио²	били смо фалили²	били сте фалили²	били су фалили²
	Imperfect	фаљах	фалише	фалише	фаљасмо	фаљасте	фаљаху
Conditional I		фалио бих²	фалио би²	фалио би²	фалили бисмо²	фалили бисте²	фалили би²
Conditional II⁴		био бих фалио²	био би фалио²	био би фалио²	били бисмо фалили²	били бисте фалили²	били би фалили²
Imperative		—	фали	—	фалимо	фалите	—
Active past participle		фалио m / фалила f / фалило n			фалили m / фалиле f / фалила n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

ма̀њкати impf, недо̀стајати impf, оскудије́вати / оскуде́вати impf

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.