тол

Bashkir

Etymology

From Old Turkic [script needed] (tul, “widow”), from Proto-Turkic *dul(k) (“widow(er)”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtʊ̞ɫ]
  • Hyphenation: тол (one syllable)

Noun

тол • (tol)

  1. widow; widower
    Often used as an attributive, in preposition to other nouns
    Тол ҡатын.
    Tol qatïn.
    lit. a widow woman.
    Утыҙ йәшендә ике бала менән тол ҡалған.
    Utïð yäšendä ike bala menän tol qalğan.
    (She) became widow at thirty with two children.

Declension
Inflection of тол (tol)
singular plural
absolute тол (tol) толдар (toldar)
definite genitive толдоң (toldoñ) толдарҙың (toldarðïñ)
dative толға (tolğa) толдарға (toldarğa)
definite accusative толдо (toldo) толдарҙы (toldarðï)
locative толда (tolda) толдарҙа (toldarða)
ablative толдан (toldan) толдарҙан (toldarðan)

Erzya

Noun

тол • (tol)

  1. fire

Moksha

Etymology

From Proto-Uralic *tule.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /tol/

Noun

тол • (tol)

  1. fire
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
      гореть — паломс, фатявомс толса (быть в огне)
      goretʹ — paloms, fatjavoms tolsa (bytʹ v ogne)
      to burn [in Russian] — to burn, be in fire (to be in fire [in Russian])
      истлевать — 2. качамкшнемс, толфтома палондомс (догорать)
      istlevatʹ — 2. kačamkšnems, tolftoma palondoms (dogoratʹ)
      to decay, rot [in Russian] — 2. to burn out (lit. "to burn without fire") (to burn out [in Russian])

Declension
Indefinite declension of тол
singular plural
nominative тол (tol) толхт (tolxt)
genitive толонь (tolonʹ) —
dative толонди (tolondi) —
ablative толда (tolda) —
inessive толса (tolsa) —
elative толста (tolsta) —
illative толс (tols) —
prolative толга (tolga) —
comparative толшка (tolška) —
translative толкс (tolks) —
abessive толфтома (tolftoma) —
causative толонкса (tolonksa) —
Definite declension of тол
singular plural
nominative толсь (tolsʹ) толхне (tolxne)
genitive толть (toltʹ) толхнень (tolxnenʹ)
dative толти (tolti) толхненди (tolxnendi)

References
  1. тол (tol) in Álgu-tietokanta, Kotimaisten kielten keskus

Udmurt

Noun

тол • (tol)

  1. winter
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.