тиклем
Bashkir
Etymology
Derived from Proto-Turkic *teg- (“to reach”).
Immediately cognate with Tatar тикле (tikle, “up to”).
Also compare Old Turkic 𐱅𐰏 (teg, “till”), Old Turkic 𐱅𐰏𐰃 (tegi, “up to”), Old Uyghur [script needed] (tegü, “up to”); Kazakh дейін (deyin, “up to”), Turkish değin (“up to”).
Pronunciation
- IPA(key): /tʲikˈlɪ̞m/
- Hyphenation: тик‧лем
Postposition
тиклем • (tiklem) (takes dative case)
- (temporal) till, until, up to
- Иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем.
- Irtä yaððan qara köðgä tiklem.
- From early spring till late autumn.
- Англияның климат үҙгәреү мәсьәләләре менән шөғөлләнеүсе ғалим-экологтары, ахырызаманға тиклем 40 йылдан да кәмерәк ваҡыт ҡалды, тип иҫбатлай.
- Angliyanïñ klimat üðgärew mäs’äläläre menän šöğöllänewse ğalim-ekologtarï, axïrïzamanğa tiklem 40 yïldan da kämeräk vaqït qaldï, tip iθbatlay.
- England's environmentalists who study the problems of climat change assert that a period less than 40 years remains till the end of the world.
- (spatial) up to, all the way to, as far as
- everything including sth., up to
- Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған.
- Här nämä lä vaq-töyägenä tiklem yentekläp uylanïlğan.
- Everything, up to the last detail, has been though of.
Synonyms
- хәтлем (xätlem), ҡәҙәр (qäðär), саҡлы (saqlï)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.