пярэсты

Belarusian

Сognate with Ukrainian пері́стий (perístyj, “variegated”), Czech peřestý (“variegated”). Maybe:

From Proto-Slavic *pьstrъ with metathesis (in which case cognate with Russian пёстрый (pjóstryj)).
From Proto-Slavic *perestъ (“feathered; variegated”), from *pero (“feather”) +‎ *-estъ. But this suffix is rare/unusual (cp. *-itъ/*-istъ, *-atъ/*-astъ in Upper Sorbian pjeraty, pjerity, Ukrainian перна́тий (pernátyj), пір'я́стий (pirʺjástyj, “feathered”), пери́стий (perýstyj, “feathered; variegated”)).

пярэ́сты • (pjarésty)

Declension of пярэ́сты

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		пярэ́сты pjarésty	пярэ́стае pjaréstaje	пярэ́стая pjaréstaja	пярэ́стыя pjaréstyja
genitive		пярэ́стага pjaréstaha		пярэ́стай pjaréstaj	пярэ́стых pjaréstyx
dative		пярэ́стаму pjaréstamu		пярэ́стай pjaréstaj	пярэ́стым pjaréstym
accusative	animate	пярэ́стага pjaréstaha	пярэ́стае pjaréstaje	пярэ́стую pjaréstuju	пярэ́стых pjaréstyx
accusative	inanimate	пярэ́сты pjarésty	пярэ́стае pjaréstaje	пярэ́стую pjaréstuju	пярэ́стыя pjaréstyja
instrumental		пярэ́стым pjaréstym		пярэ́стай, пярэ́стаю pjaréstaj, pjaréstaju	пярэ́стымі pjaréstymi
locative		пярэ́стым pjaréstym		пярэ́стай pjaréstaj	пярэ́стых pjaréstyx

“пярэсты” in slounik.org
Trubačóv O. N. (1972), “Наблюдения по этимологии лексических локализмов (славянские этимологии 48—52). 51. Праслав. диал. *perestъjь”, in Этимология, Moscow: Nauka, page 33
Černyx, P. Ja. (1999), “перо”, in Istoriko-etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, 3rd reprint edition, Moscow: Russkij jazyk, page 23
Melʹnyčuk O. S., editor (2003), “перістий”, in Etymolohičnyj slovnyk ukrajinsʹkoji movy [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4, Kiev: Naukova Dumka, page 350

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.