пеночка-теньковка

Russian
пеночка-теньковка

Etymology

From пе́ночка (pénočka, “leaf warbler”) +‎ тенько́вка (tenʹkóvka, “chiffchaff”). The latter word is said to arise from тень-тинь-тянь-тень (tenʹ-tinʹ-tjanʹ-tenʹ), the sound of falling drops of rain, which its song slightly resembles.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈpʲenət͡ɕkə tʲɪnʲˈkofkə]

Noun

пе́ночка-тенько́вка • (pénočka-tenʹkóvka) f anim (genitive пе́ночки-тенько́вки, nominative plural пе́ночки-тенько́вки, genitive plural пе́ночек-тенько́вок)

  1. chiffchaff (Phylloscopus collybita)

Declension
Declension of пе́ночка-тенько́вка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) 
singular plural
nominative пе́ночка-тенько́вка
pénočka-tenʹkóvka		 пе́ночки-тенько́вки
pénočki-tenʹkóvki
genitive пе́ночки-тенько́вки
pénočki-tenʹkóvki		 пе́ночек-тенько́вок
pénoček-tenʹkóvok
dative пе́ночке-тенько́вке
pénočke-tenʹkóvke		 пе́ночкам-тенько́вкам
pénočkam-tenʹkóvkam
accusative пе́ночку-тенько́вку
pénočku-tenʹkóvku		 пе́ночек-тенько́вок
pénoček-tenʹkóvok
instrumental пе́ночкой-тенько́вкой, пе́ночкою-тенько́вкою
pénočkoj-tenʹkóvkoj, pénočkoju-tenʹkóvkoju		 пе́ночками-тенько́вками
pénočkami-tenʹkóvkami
prepositional пе́ночке-тенько́вке
pénočke-tenʹkóvke		 пе́ночках-тенько́вках
pénočkax-tenʹkóvkax

References
  1. Г. Дементьев (G. Dementyev); Н. Гладков (N. Gladkov) (1953) Птицы Советского Союза [Birds of the Soviet Union], volume 6, Советская наука, pages 153–162
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.