зэк

See also: зек

Russian

Alternative forms

Etymology

Shortening of заключённый каналоармеец (zaključónnyj kanaloarmejec), via the initialism З-К. Каналоармеец was coined in an analogy with the words красноармеец meaning "member of the Red Army" or трудоармеец (member of a labor army). In 1932, when Anastas Mikoyan visited the construction of the White Sea – Baltic Canal, Lazar Kogan told him "Comrade Mikoyan, how shall we call them? (…) I thought up the word: 'kanaloarmeyets'. What do you think?" Mikoyan approved it."[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [zɛk]
  • (file)

Noun

зэк (zɛk) m anim (genitive зэ́ка, nominative plural зэ́ки, genitive plural зэ́ков)

  1. (colloquial) convict, inmate

Declension

Synonyms

  • ЗеКа (ZeKa)
  • ЗК (ZK)

References

  1. "White Sea Baltic Canal named after Stalin. The History of the Construction" (Беломорско-Балтийский кана́л и́мени Сталина. Исто́рия строи́тельства. / Belomorsko-Baltiyskiy kanal imeni Stalina. Istoriya stroitel'stva) Moscow, 1934, p. 138
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.