друг

From Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.

друг • (druh) m animate

1. friend

This word has a vocative form: дру́жа (drúža).

• пры́яцель (prýjacjelʹ)
• ся́бар (sjábar)

• IPA^(key): /druk/

друг • (drug) m

1. other, another, else
2. different, new

   друга версия ― druga versija ― another/different version

   Това е съвсем друга тема. ― Tova e sǎvsem druga tema. ― That's quite a different matter.

3. opposite, reverse, other

   на другата страна на листа ― na drugata strana na lista ― on the other/reverse side of the page

   на другата страна на стената ― na drugata strana na stenata ― on the other side of the wall

4. next, following

   другата седмица ― drugata sedmica ― next week, the coming week

   на другия ден ― na drugija den ― on the next/following day

• (different): разли́чен (razlíčen)
• (opposite): противоположен (protivopoložen), обратен (obraten)
• (next): следващ (sledvašt), иден (iden)

друг • (drug)

1. other

• другъ (drug) (Pre-reform orthography (1918))

• IPA^(key): [druk]

• Audio

  (file)

From Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.

друг • (drug) m anim (genitive дру́га, nominative plural друзья́, genitive plural друзе́й, feminine подру́га)

1. close friend

   Я хочу́ име́ть друзе́й. ― Ja xočú imétʹ druzéj. ― I want to have friends.

   бли́зкий друг ― blízkij drug ― close friend

   стари́нный друг ― starínnyj drug ― very old friend

   друг до́ма ― drug dóma ― friend of the family

   друг де́тства ― drug détstva ― childhood friend

• прия́тель (prijátelʹ)
• това́рищ (továrišč)
• френд (frɛnd) (slang, in social networks or neologism)
• ко́реш (kóreš) (slang, especially criminal)

• враг (vrag)

• подру́га (podrúga, “female friend”), дружо́к (družók), дружо́чек (družóček)
• не́друг (nédrug)
• дру́жный (drúžnyj, “friendly, amicable, personable; harmonious, concurrent, unanimous”), дру́жно (drúžno)
• дру́жеский (drúžeskij), дру́жески (drúžeski), по-дру́жески (po-drúžeski)
• дру́жественный (drúžestvennyj, “amiable, friendly”), дру́жественно (drúžestvenno), дру́жественность (drúžestvennostʹ)
• дружи́ть (družítʹ)
• дру́жка (drúžka), подру́жка (podrúžka), подру́женька (podrúženʹka)
• дру́жба (drúžba, “friendship”), по дру́жбе (po drúžbe)
• дружи́ще (družíšče)
• дружи́на (družína), дружи́нный (družínnyj), дружи́нник (družínnik), дружи́нница (družínnica)
• содру́жество (sodrúžestvo)

Originally, друг was the predicative (short) form of друго́й (drugój, “another”).

друг • (drug) m anim (genitive дру́га, uncountable)

1. (in pairs) other, another

   • друг в дру́га ― drug v drúga ― one another; each other
   • друг дру́га ― drug drúga ― one another; each other
   • друг дру́гу ― drug drúgu ― to one another; to each other
   • друг за дру́гом ― drug za drúgom ― one after another; in single file
   • друг к дру́гу ― drug k drúgu ― to each other
   • друг на дру́га ― drug na drúga ― against each other
   • друг от дру́га ― drug ot drúga ― one from another
   • друг под дру́га ― drug pod drúga ― toward each other
   • друг про́тив дру́га ― drug prótiv drúga ― face to face; vis-à-vis
   • друг с дру́гом ― drug s drúgom ― with each other
   • друг у дру́га ― drug u drúga ― at one another; from one another

From Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.

• IPA^(key): /drûːɡ/

друг m (Latin spelling drug)

1. friend
2. comrade

• при̏јатељ

• друга̀рица
• дру́га
• дру̀жица

From Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.

• IPA^(key): [ˈdruɦ]

• Audio

  (file)

друг • (druh) m anim (genitive дру́га, nominative plural дру́зі, feminine подру́га)

1. friend, companion

• друг in Bilodid I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka