донъя

See also: донья

Bashkir

Etymology

From Arabic دُنْيَا (dunyā, world).

Pronunciation

  • IPA(key): [dʊ̞nˈjɑ]
  • Hyphenation: донъ‧я

Noun

донъя (donʺya)

  1. world
    Донъяның яралыуы.
    Donʺyanïñ yaralïwï.
    Creation of the world.
    Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.
    Bïl donʺyağa här kem üð yaðmïšï, üð täqdire menän tïwa.
    Everyone is born to this world with their own fate (and) their own predestination.
    Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.
    Qara hïðat artta qaldï; xäðer bar donʺya heððeñ tiräläy äylänä.
    The black streak (=the period of bad luck) is over; now, the entire world revolves around you (from a horoscope).
  2. personal belongings, possessions, property
    Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.
    Köðön Saniya bar donʺyahïn arbağa teyäp, kürše awïlğa küsep kitte.
    In the autumn, Saniya loaded all her belongings on a cart and moved to the nearby village.

Declension

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.