бер

• IPA^(key): [ber]

бер • (ber)

1. eye

From Proto-Turkic *bīr (“one”).

Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼‎ (bir, “one”), Turkish bir (“one, once”).

• IPA^(key): [bɪ̞r]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: бер (one syllable)

бер • (ber)

1. one

   Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.

   Bïnday forsat ğümerðä ber tapqïr ğïna sïğa.

   Such an opportunity arises only one time in a lifetime.

   Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.

   Min šunda uq ber höylämdän genä torğan ğariza yaððïm da uğa hondom.

   I immediately wrote an official notice which consisted of just one sentence, and handed it to him.

   Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.

   Ber yäšniktä – 16, ikensehendä 14 kg känfit bar. Ösönsö yäšniktä berense häm ikense yäšniktä küpme bulha, šunsa känfit.

   There are 16 kg of candies in one box (and) 14 kg in the second. In the third box, there are as many candies as there are in the first and in the second box.

   (From an elementary math textbook)

2. Used in place of an indefinite article a, an, one

   Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.

   Kuril utrawðarï — Räsäyðeñ ayïrïlğïhïð ber ölöšö.

   The Kuril islands are an inalienable part of Russia.

   Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.

   Ber awïlda ber yarlï ğïna äbey yäšägän, anïñ Yäntimer isemle 12 yäšle ulï bulğan ti.

   A rather poor old woman lived in a village, she had a 12-year old son called Yäntimer.

   (From a fairy-tale)

   Был – кимәктәргә яҡын төрк ҡәбиләһе, хатта кимәктәрҙең бер тармағы итеп күрһәтелә.

   Bïl – kimäktärgä yaqïn törk qäbilähe, xatta kimäktärðeñ ber tarmağï itep kürhätelä.

   This is a Turkic tribe close to Kimaks, (it is) even indicated as a branch of Kimaks.

• берәү (beräw, “one”, collective numeral)
• берҙән-бер (berðän-ber, “one and only”)
• берҙәм (berðäm, “unified, united”)
• бер ваҡыт (ber vaqït, “once upon a time”)

From Proto-Nakh *bader, from Indo-Iranian.

бер • (ber) class bd (ergative бе̄ро̄, plural бе̄раш)

1. child

From Proto-Nakh *bader.

бер • (ber) class bd (ergative беро, plural бераш)

1. child

бер • (ber)

1. one