φιλέω

Ancient Greek

Alternative forms

φίλημμι (phílēmmi) – Aeolic
φίλειμι (phíleimi) – Boeotian

Etymology

From φίλος (phílos, “beloved”) +‎ -έω (-éō, stative suffix).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /pʰi.lé.ɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pʰiˈlɛ.o/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /ɸiˈle.o/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /fiˈle.o/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /fiˈle.o/

Verb

φιλέω • (philéō)

I love, like, regard highly
- Εἰ μὲ φιλοῦντα φιλεῖς, διπλὴ χάρις· εἰ δὲ μὲ μισεῖς τόσσον μισοίης, ὁσσον ἐγὼ σὲ φιλῶ.[1]
  Ei mè philoûnta phileîs, diplḕ kháris; ei dè mè miseîs tósson misoíēs, hosson egṑ sè philô.
  (please add an English translation of this quote)
I treat kindly, welcome
(post-Homeric) I show signs of affection, kiss
(post-Homeric) I enjoy

Inflection

Present: φιλέω, φιλέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	φιλέω	φιλέεις	φιλέει	φιλέετον	φιλέετον	φιλέομεν	φιλέετε	φιλέουσῐ(ν)
	subjunctive	φιλέω	φιλέῃς	φιλέῃ	φιλέητον	φιλέητον	φιλέωμεν	φιλέητε	φιλέωσῐ(ν)
	optative	φιλέοιμῐ	φιλέοις	φιλέοι	φιλέοιτον	φιλεοίτην	φιλέοιμεν	φιλέοιτε	φιλέοιεν
	imperative		φίλεε	φιλεέτω	φιλέετον	φιλεέτων		φιλέετε	φιλεόντων
middle/ passive	indicative	φιλέομαι	φιλέῃ, φιλέει	φιλέεται	φιλέεσθον	φιλέεσθον	φιλεόμεθᾰ	φιλέεσθε	φιλέονται
	subjunctive	φιλέωμαι	φιλέῃ	φιλέηται	φιλέησθον	φιλέησθον	φιλεώμεθᾰ	φιλέησθε	φιλέωνται
	optative	φιλεοίμην	φιλέοιο	φιλέοιτο	φιλέοισθον	φιλεοίσθην	φιλεοίμεθᾰ	φιλέοισθε	φιλέοιντο
	imperative		φιλέου	φιλεέσθω	φιλέεσθον	φιλεέσθων		φιλέεσθε	φιλεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		φιλέειν				φιλέεσθαι
participle	m	φιλέων				φιλεόμενος
	f	φιλέουσᾰ				φιλεομένη
	n	φιλέον				φιλεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Present: φιλῶ, φιλοῦμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	φιλῶ	φιλεῖς	φιλεῖ	φιλεῖτον	φιλεῖτον	φιλοῦμεν	φιλεῖτε	φιλοῦσῐ(ν)
	subjunctive	φιλῶ	φιλῇς	φιλῇ	φιλῆτον	φιλῆτον	φιλῶμεν	φιλῆτε	φιλῶσῐ(ν)
	optative	φιλοίην, φιλοῖμῐ	φιλοίης, φιλοῖς	φιλοίη, φιλοῖ	φιλοῖτον, φιλοίητον	φιλοίτην, φιλοιήτην	φιλοῖμεν, φιλοίημεν	φιλοῖτε, φιλοίητε	φιλοῖεν, φιλοίησᾰν
	imperative		φίλει	φιλείτω	φιλεῖτον	φιλείτων		φιλεῖτε	φιλούντων
middle/ passive	indicative	φιλοῦμαι	φιλεῖ, φιλῇ	φιλεῖται	φιλεῖσθον	φιλεῖσθον	φιλούμεθᾰ	φιλεῖσθε	φιλοῦνται
	subjunctive	φιλῶμαι	φιλῇ	φιλῆται	φιλῆσθον	φιλῆσθον	φιλώμεθᾰ	φιλῆσθε	φιλῶνται
	optative	φιλοίμην	φιλοῖο	φιλοῖτο	φιλοῖσθον	φιλοίσθην	φιλοίμεθᾰ	φιλοῖσθε	φιλοῖντο
	imperative		φιλοῦ	φιλείσθω	φιλεῖσθον	φιλείσθων		φιλεῖσθε	φιλείσθων
		active				middle/passive
infinitive		φιλεῖν				φιλεῖσθαι
participle	m	φιλῶν				φιλούμενος
	f	φιλοῦσᾰ				φιλουμένη
	n	φιλοῦν				φιλούμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐφίλεον, ἐφιλεόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐφίλεον	ἐφίλεες	ἐφίλεε(ν)	ἐφιλέετον	ἐφιλεέτην	ἐφιλέομεν	ἐφιλέετε	ἐφίλεον
middle/ passive	indicative	ἐφιλεόμην	ἐφιλέου	ἐφιλέετο	ἐφιλέεσθον	ἐφιλεέσθην	ἐφιλεόμεθᾰ	ἐφιλέεσθε	ἐφιλέοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐφίλουν, ἐφιλούμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐφίλουν	ἐφίλεις	ἐφίλει	ἐφιλεῖτον	ἐφιλείτην	ἐφιλοῦμεν	ἐφιλεῖτε	ἐφίλουν
middle/ passive	indicative	ἐφιλούμην	ἐφιλοῦ	ἐφιλεῖτο	ἐφιλεῖσθον	ἐφιλείσθην	ἐφιλούμεθᾰ	ἐφιλεῖσθε	ἐφιλοῦντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: φιλήσω, φιλήσομαι, φιληθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	φιλήσω	φιλήσεις	φιλήσει	φιλήσετον	φιλήσετον	φιλήσομεν	φιλήσετε	φιλήσουσῐ(ν)
active	optative	φιλήσοιμῐ	φιλήσοις	φιλήσοι	φιλήσοιτον	φιλησοίτην	φιλήσοιμεν	φιλήσοιτε	φιλήσοιεν
middle	indicative	φιλήσομαι	φιλήσῃ, φιλήσει	φιλήσεται	φιλήσεσθον	φιλήσεσθον	φιλησόμεθᾰ	φιλήσεσθε	φιλήσονται
middle	optative	φιλησοίμην	φιλήσοιο	φιλήσοιτο	φιλήσοισθον	φιλησοίσθην	φιλησοίμεθᾰ	φιλήσοισθε	φιλήσοιντο
passive	indicative	φιληθήσομαι	φιληθήσῃ	φιληθήσεται	φιληθήσεσθον	φιληθήσεσθον	φιληθησόμεθᾰ	φιληθήσεσθε	φιληθήσονται
passive	optative	φιληθησοίμην	φιληθήσοιο	φιληθήσοιτο	φιληθήσοισθον	φιληθησοίσθην	φιληθησοίμεθᾰ	φιληθήσοισθε	φιληθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		φιλήσειν			φιλήσεσθαι		φιληθήσεσθαι
participle	m	φιλήσων			φιλησόμενος		φιληθησόμενος
	f	φιλήσουσᾰ			φιλησομένη		φιληθησομένη
	n	φιλῆσον			φιλησόμενον		φιληθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἐφίλησᾰ, ἐφιλησᾰ́μην, ἐφιλήθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐφίλησᾰ	ἐφίλησᾰς	ἐφίλησε(ν)	ἐφιλήσᾰτον	ἐφιλησᾰ́την	ἐφιλήσᾰμεν	ἐφιλήσᾰτε	ἐφίλησᾰν
	subjunctive	φιλήσω	φιλήσῃς	φιλήσῃ	φιλήσητον	φιλήσητον	φιλήσωμεν	φιλήσητε	φιλήσωσῐ(ν)
	optative	φιλήσαιμῐ	φιλήσειᾰς, φιλήσαις	φιλήσειε(ν), φιλήσαι	φιλήσαιτον	φιλησαίτην	φιλήσαιμεν	φιλήσαιτε	φιλήσειᾰν, φιλήσαιεν
	imperative		φίλησον	φιλησᾰ́τω	φιλήσᾰτον	φιλησᾰ́των		φιλήσᾰτε	φιλησᾰ́ντων
middle	indicative	ἐφιλησᾰ́μην	ἐφιλήσω	ἐφιλήσᾰτο	ἐφιλήσᾰσθον	ἐφιλησᾰ́σθην	ἐφιλησᾰ́μεθᾰ	ἐφιλήσᾰσθε	ἐφιλήσᾰντο
	subjunctive	φιλήσωμαι	φιλήσῃ	φιλήσηται	φιλήσησθον	φιλήσησθον	φιλησώμεθᾰ	φιλήσησθε	φιλήσωνται
	optative	φιλησαίμην	φιλήσαιο	φιλήσαιτο	φιλήσαισθον	φιλησαίσθην	φιλησαίμεθᾰ	φιλήσαισθε	φιλήσαιντο
	imperative		φίλησαι	φιλησᾰ́σθω	φιλήσᾰσθον	φιλησᾰ́σθων		φιλήσᾰσθε	φιλησᾰ́σθων
passive	indicative	ἐφιλήθην	ἐφιλήθης	ἐφιλήθη	ἐφιλήθητον	ἐφιληθήτην	ἐφιλήθημεν	ἐφιλήθητε	ἐφιλήθησᾰν
	subjunctive	φιληθῶ	φιληθῇς	φιληθῇ	φιληθῆτον	φιληθῆτον	φιληθῶμεν	φιληθῆτε	φιληθῶσῐ(ν)
	optative	φιληθείην	φιληθείης	φιληθείη	φιληθεῖτον, φιληθείητον	φιληθείτην, φιληθειήτην	φιληθεῖμεν, φιληθείημεν	φιληθεῖτε, φιληθείητε	φιληθεῖεν, φιληθείησᾰν
	imperative		φιλήθητῐ	φιληθήτω	φιλήθητον	φιληθήτων		φιλήθητε	φιληθέντων
		active			middle		passive
infinitive		φιλῆσαι			φιλήσᾰσθαι		φιληθῆναι
participle	m	φιλήσᾱς			φιλησᾰ́μενος		φιληθείς
	f	φιλήσᾱσᾰ			φιλησᾰμένη		φιληθεῖσᾰ
	n	φιλῆσᾰν			φιλησᾰ́μενον		φιληθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: πεφίληκᾰ, πεφίλημαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	πεφίληκᾰ	πεφίληκᾰς	πεφίληκε(ν)	πεφιλήκᾰτον	πεφιλήκᾰτον	πεφιλήκᾰμεν	πεφιλήκᾰτε	πεφιλήκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	πεφιλήκω	πεφιλήκῃς	πεφιλήκῃ	πεφιλήκητον	πεφιλήκητον	πεφιλήκωμεν	πεφιλήκητε	πεφιλήκωσῐ(ν)
	optative	πεφιλήκοιμῐ, πεφιληκοίην	πεφιλήκοις, πεφιληκοίης	πεφιλήκοι, πεφιληκοίη	πεφιλήκοιτον	πεφιληκοίτην	πεφιλήκοιμεν	πεφιλήκοιτε	πεφιλήκοιεν
	imperative		πεφίληκε	πεφιληκέτω	πεφιλήκετον	πεφιληκέτων		πεφιλήκετε	πεφιληκόντων
middle/ passive	indicative	πεφίλημαι	πεφίλησαι	πεφίληται	πεφίλησθον	πεφίλησθον	πεφιλήμεθᾰ	πεφίλησθε	πεφίληνται
	subjunctive	πεφιλημένος ὦ	πεφιλημένος ᾖς	πεφιλημένος ᾖ	πεφιλημένω ἦτον	πεφιλημένω ἦτον	πεφιλημένοι ὦμεν	πεφιλημένοι ἦτε	πεφιλημένοι ὦσῐ(ν)
	optative	πεφιλημένος εἴην	πεφιλημένος εἴης	πεφιλημένος εἴη	πεφιλημένοι εἴητον/εἶτον	πεφιλημένω εἰήτην/εἴτην	πεφιλημένοι εἴημεν/εἶμεν	πεφιλημένοι εἴητε/εἶτε	πεφιλημένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		πεφίλησο	πεφιλήσθω	πεφίλησθον	πεφιλήσθων		πεφίλησθε	πεφιλήσθων
		active				middle/passive
infinitive		πεφιληκέναι				πεφιλῆσθαι
participle	m	πεφιληκώς				πεφιλημένος
	f	πεφιληκυῖᾰ				πεφιλημένη
	n	πεφιληκός				πεφιλημένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Pluperfect: ἐπεφιλήκειν, ἐπεφιλήμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπεφιλήκειν, ἐπεφιλήκη	ἐπεφιλήκεις, ἐπεφιλήκης	ἐπεφιλήκει(ν)	ἐπεφιλήκετον	ἐπεφιληκέτην	ἐπεφιλήκεμεν	ἐπεφιλήκετε	ἐπεφιλήκεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐπεφιλήμην	ἐπεφίλησο	ἐπεφίλητο	ἐπεφίλησθον	ἐπεφιλήσθην	ἐπεφιλήμεθᾰ	ἐπεφίλησθε	ἐπεφίληντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future perfect: πεφιλήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	πεφιλήσομαι	πεφιλήσῃ, πεφιλήσει	πεφιλήσεται	πεφιλήσεσθον	πεφιλήσεσθον	πεφιλησόμεθᾰ	πεφιλήσεσθε	πεφιλήσονται
middle/ passive	optative	πεφιλησοίμην	πεφιλήσοιο	πεφιλήσοιτο	πεφιλήσοισθον	πεφιλησοίσθην	πεφιλησοίμεθᾰ	πεφιλήσοισθε	πεφιλήσοιντο
						middle/passive
infinitive						πεφιλήσεσθαι
participle	m					πεφιλησόμενος
	f					πεφιλησομένη
	n					πεφιλησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

φιλέω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
φιλέω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
φιλέω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
φιλέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
φιλέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
φιλέω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
G5368 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979

Anthologie grecque, éditions Didot, t. III, p. 149

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Anthologie grecque, éditions Didot, t. III, p. 149