πόδι

• (Katharevousa) πους m (pous)

From Byzantine Greek πόδιν (pódin), from Ancient Greek πόδιον (pódion), diminutive of πούς (poús), from Proto-Indo-European *póds, *pṓds.

• IPA^(key): /ˈpoði/

πόδι • (pódi) n (plural πόδια)

1. (anatomy) leg (portion of the lower human appendage from the thigh to the ankle)

   Έσπασε το πόδι του παίζοντας ποδόσφαιρο. ― Éspase to pódi tou paízontas podósfairo. ― He broke his leg playing football.

2. (anatomy) foot

   Του έκοψαν το πόδι επειδή είχε μολυνθεί το δάχτυλο του ποδιού. ― Tou ékopsan to pódi epeidí eíche molyntheí to dáchtylo tou podioú. ― They cut his foot off because the toe had become infected.

3. (figuratively) leg (of a piece of furniture)

   Αυτό το τραπέζι έχει μόνο τρία πόδια. ― Aftó to trapézi échei móno tría pódia. ― This table only has three legs.

4. (geography, figuratively) finger (of land)

   Η Χαλκιδική έχει τρία πόδια. ― I Chalkidikí échei tría pódia. ― Chalkidiki has three 'fingers'.

5. (unit of measure) foot (unit of measure equal to twelve inches or one third of a yard)

   Το αεροσκάφος πετάει στα τριάντα χιλιάδες πόδια. ― To aeroskáfos petáei sta triánta chiliádes pódia. ― The aircraft is flying at thirty thousand feet.

• (leg): ποδάρι n (podári)
• (unit of measure): πους m (pous) (Katharevousa)

• ποδαράκι n (podaráki) (diminutive)
• ποδάρα f (podára) (augmentative)
• ποδιά f (podiá, “apron”)
• ποδικός (podikós, “foot-, foot”) (adjective)
• με τα πόδια (me ta pódia, “on foot, by foot”)
• με το ένα πόδι στον τάφο (me to éna pódi ston táfo, “one foot in the grave”)
• μέχρι να σηκώσει το ένα πόδι, βρωμάει το άλλο (méchri na sikósei to éna pódi, vromáei to állo, “to be bone idle, to be incredibly lazy”) (literally: "by the time he/she moves one leg, the other one stinks")
• μες στα πόδια (mes sta pódia, “in the way, obstructing”)

• ίντσα f (íntsa, “inch”)
• φτέρνα f (ftérna, “heel”)
• Appendix:Greek number and measurement