πρέπω
Ancient Greek
FWOTD – 10 October 2014
Etymology
From Proto-Indo-European *prep-. Cognates include Old Armenian երեւիմ (erewim), Old High German furben (“to clean”), Old Irish richt (“shape”), Welsh rhith (“species”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pré.pɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈprɛ.po/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈpre.po/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈpre.po/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈpre.po/
Verb
πρέπω • (prépō)
- to be clearly seen, to be visible or conspicuous among a number
- to be heard
- to smell strong
- to be conspicuously like, to be like, to resemble
- to be conspicuously fit, to become, beseem, suit
- (in participle)
- (rarely with a person as the subject) fit
- (mostly impersonal) it is fitting, it beseems, suits, becomes
- Theognis of Megara, 235
- (with personal accusative and infinitive)
- (with infinitive only)
- when an accusative alone follows, an infinitive must be supplied
- (transitive) to liken
Inflection
Present: πρέπω, πρέπομαι
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | πρέπω | πρέπεις | πρέπει | πρέπετον | πρέπετον | πρέπομεν | πρέπετε | πρέπουσῐ(ν) |
subjunctive | πρέπω | πρέπῃς | πρέπῃ | πρέπητον | πρέπητον | πρέπωμεν | πρέπητε | πρέπωσῐ(ν) | |
optative | πρέποιμῐ | πρέποις | πρέποι | πρέποιτον | πρεποίτην | πρέποιμεν | πρέποιτε | πρέποιεν | |
imperative | πρέπε | πρεπέτω | πρέπετον | πρεπέτων | πρέπετε | πρεπόντων | |||
middle/
passive |
indicative | πρέπομαι | πρέπει/ πρέπῃ |
πρέπεται | πρέπεσθον | πρέπεσθον | πρεπόμεθᾰ | πρέπεσθε | πρέπονται |
subjunctive | πρέπωμαι | πρέπῃ | πρέπηται | πρέπησθον | πρέπησθον | πρεπώμεθᾰ | πρέπησθε | πρέπωνται | |
optative | πρεποίμην | πρέποιο | πρέποιτο | πρέποισθον | πρεποίσθην | πρεποίμεθᾰ | πρέποισθε | πρέποιντο | |
imperative | πρέπου | πρεπέσθω | πρέπεσθον | πρεπέσθων | πρέπεσθε | πρεπέσθων | |||
active | middle/passive | ||||||||
infinitive | πρέπειν | πρέπεσθαι | |||||||
participle | πρέπων, πρέπουσᾰ, πρέπον | πρεπόμενος, πρεπομένη, πρεπόμενον |
Imperfect: ἔπρεπον, ἐπρεπόμην
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἔπρεπον | ἔπρεπες | ἔπρεπε | ἐπρέπετον | ἐπρεπέτην | ἐπρέπομεν | ἐπρέπετε | ἔπρεπον |
middle/ passive |
ἐπρεπόμην | ἐπρέπου | ἐπρέπετο | ἐπρέπεσθον | ἐπρεπέσθην | ἐπρεπόμεθᾰ | ἐπρέπεσθε | ἐπρέποντο |
Future: πρέψω, πρέψομαι
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | πρέψω | πρέψεις | πρέψει | πρέψετον | πρέψετον | πρέψομεν | πρέψετε | πρέψουσῐ(ν) |
optative | πρέψοιμῐ | πρέψοις | πρέψοι | πρέψοιτον | πρεψοίτην | πρέψοιμεν | πρέψοιτε | πρέψοιεν | |
middle | indicative | πρέψομαι | πρέψει/ πρέψῃ |
πρέψεται | πρέψεσθον | πρέψεσθον | πρεψόμεθᾰ | πρέψεσθε | πρέψονται |
optative | πρεψοίμην | πρέψοιο | πρέψοιτο | πρέψοισθον | πρεψοίσθην | πρεψοίμεθᾰ | πρέψοισθε | πρέψοιντο | |
active | middle | ||||||||
infinitive | πρέψειν | πρέψεσθαι | |||||||
participle | πρέψων, πρέψουσᾰ, πρέψον | πρεψόμενος, πρεψομένη, πρεψόμενον |
Aorist: ἔπρεψα, ἐπρεψάμην
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἔπρεψα | ἔπρεψας | ἔπρεψε | ἐπρέψατον | ἐπρεψάτην | ἐπρέψαμεν | ἐπρέψατε | ἔπρεψαν |
subjunctive | πρέψω | πρέψῃς | πρέψῃ | πρέψητον | πρέψητον | πρέψωμεν | πρέψητε | πρέψωσῐ(ν) | |
optative | πρέψαιμῐ | πρέψαις/ πρέψειας |
πρέψαι/ πρέψειε |
πρέψαιτον | πρεψαίτην | πρέψαιμεν | πρέψαιτε | πρέψαιεν/ πρέψειαν | |
imperative | πρέψον | πρεψάτω | πρέψατον | πρεψάτων | πρέψατε | πρεψάντων | |||
middle | indicative | ἐπρεψάμην | ἐπρέψω | ἐπρέψατο | ἐπρέψασθον | ἐπρεψάσθην | ἐπρεψάμεθα | ἐπρέψασθε | ἐπρέψαντο |
subjunctive | πρέψωμαι | πρέψῃ | πρέψηται | πρέψησθον | πρέψησθον | πρεψώμεθα | πρέψησθε | πρέψωνται | |
optative | πρεψαίμην | πρέψαιο | πρέψαιτο | πρέψαισθον | πρεψαίσθην | πρεψαίμεθα | πρέψαισθε | πρέψαιντο | |
imperative | πρέψαι | πρεψάσθω | πρέψασθον | πρεψάσθων | πρέψασθε | πρεψάσθων | |||
active | middle | ||||||||
infinitive | πρέψαι | πρέψασθαι | |||||||
participle | m | πρέψᾱς | πρεψάμενος | ||||||
f | πρέψᾱσα | πρεψαμένη | |||||||
n | πρέψαν | πρεψάμενον |
Derived terms
- ἀξιοπρεπής (axioprepḗs)
- θεοπρόπος (theoprópos)
Further reading
- πρέπω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- πρέπω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- πρέπω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- πρέπω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- πρέπω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- πρέπω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G4241 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.