κερασός

See also: κέρασος

Ancient Greek

Alternative forms

Etymology

A loanword of uncertain origin, considering the intervocalic -σ- either Anatolian or Pre-Greek.

Comparison with the word Akkadian 𒅗𒅈𒋗 (/karšu/, a plant, likely a leek) rejected by Rosół.

Blažek argues that the ultimate source of the word may well be Semitic, e. g. Akkadian 𒄑𒈢𒆳𒊏 (/kamiššaru, kamaššaru, kameššaru/, pear-tree), compare Classical Syriac ܟܘܡܬܪܐ (kūmatrā) and an Aramaic borrowing Arabic كُمَّثْرَى‎ (kummaṯrā). He argues that assimilation *-mš- > *-š- is attested in several NW Semitic languages of the 2nd millenium BC, and hypothesizes that metathesis *k-(m)š-r- > *k-r-(m)š-r- might have happened either in an unidentified mediator language or a Semitic donor.

The scholar also notes that the related cultural term seems to be widespread in Caucasian languages, compare (not to list over a dozen lemmata) Lak ккурмуз (k̄urmuz, (wild) cherry plum) and Dargwa гимиргьи (gimirhi, quince), reconstructed protoform Proto-Northeast Caucasian *kurmäśV / *kurmäʒ́V (some kind of fruit), and possibly Proto-Northwest Caucasian *mǝrǝgʷǝźʷǝ- (some sort of plum or peach) attested in some Abkhaz compound words.

Pronunciation

 

Noun

κερᾰσός (kerasós) m (genitive κερᾰσοῦ); second declension

  1. bird cherry, Prunus avium (tree)

Inflection

Derived terms

Descendants

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.