διαλογίζομαι

Ancient Greek

Etymology

From δῐᾰ- (dia-, “through”) +‎ λογῐ́ζομαι (logízomai, “to count, reckon”), from λόγος (lógos, “word”) +‎ -ῐ́ζω (-ízō)

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /di.a.lo.ɡíz.do.mai̯/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /di.a.loˈɡi.zo.mɛ/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /ði.a.loˈɣi.zo.mɛ/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ði.a.loˈʝi.zo.me/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ði.a.loˈʝi.zo.me/

Verb

δῐᾰλογῐ́ζομαι • (dialogízomai)

to balance accounts
- 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Callippus 3:
  οὗτος […] διαλογισάμενος πρὸς τὸν πατέρα τὸν ἐμὸν […] προσέταξεν τὸ ἀργύριον ὃ κατέλειπεν
  hoûtos […] dialogisámenos pròs tòn patéra tòn emòn […] prosétaxen tò argúrion hò katéleipen
  This [Lycon] […] reckoned up his account with my father […] and ordered him to pay the money which he left
to consider
- 4th century BC, Isaeus, Apollodorus 45:
  ταῦτα πάντα σκεψάμενοι καὶ διαλογιζόμενοι πρὸς ὑμᾶς αὐτοὺς
  taûta pánta skepsámenoi kaì dialogizómenoi pròs humâs autoùs
  Having considered all these points and weighing them in your own minds
to discuss, dispute, converse, argue
- 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 3.5.1:
  βούλει οὖν, ἔφη ὁ Σωκράτης, διαλογιζόμενοι περὶ αὐτῶν
  boúlei oûn, éphē ho Sōkrátēs, dialogizómenoi perì autôn
  "Should you like to discuss them with me, then?" said Socrates
to hold a circuit court for (a district)

Inflection

Present: δῐᾰλογῐ́ζω, δῐᾰλογῐ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰλογῐ́ζω	δῐᾰλογῐ́ζεις	δῐᾰλογῐ́ζει	δῐᾰλογῐ́ζετον	δῐᾰλογῐ́ζετον	δῐᾰλογῐ́ζομεν	δῐᾰλογῐ́ζετε	δῐᾰλογῐ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	δῐᾰλογῐ́ζω	δῐᾰλογῐ́ζῃς	δῐᾰλογῐ́ζῃ	δῐᾰλογῐ́ζητον	δῐᾰλογῐ́ζητον	δῐᾰλογῐ́ζωμεν	δῐᾰλογῐ́ζητε	δῐᾰλογῐ́ζωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰλογῐ́ζοιμῐ	δῐᾰλογῐ́ζοις	δῐᾰλογῐ́ζοι	δῐᾰλογῐ́ζοιτον	δῐᾰλογῐζοίτην	δῐᾰλογῐ́ζοιμεν	δῐᾰλογῐ́ζοιτε	δῐᾰλογῐ́ζοιεν
	imperative		δῐᾰλόγῐζε	δῐᾰλογῐζέτω	δῐᾰλογῐ́ζετον	δῐᾰλογῐζέτων		δῐᾰλογῐ́ζετε	δῐᾰλογῐζόντων
middle/ passive	indicative	δῐᾰλογῐ́ζομαι	δῐᾰλογῐ́ζῃ, δῐᾰλογῐ́ζει	δῐᾰλογῐ́ζεται	δῐᾰλογῐ́ζεσθον	δῐᾰλογῐ́ζεσθον	δῐᾰλογῐζόμεθᾰ	δῐᾰλογῐ́ζεσθε	δῐᾰλογῐ́ζονται
	subjunctive	δῐᾰλογῐ́ζωμαι	δῐᾰλογῐ́ζῃ	δῐᾰλογῐ́ζηται	δῐᾰλογῐ́ζησθον	δῐᾰλογῐ́ζησθον	δῐᾰλογῐζώμεθᾰ	δῐᾰλογῐ́ζησθε	δῐᾰλογῐ́ζωνται
	optative	δῐᾰλογῐζοίμην	δῐᾰλογῐ́ζοιο	δῐᾰλογῐ́ζοιτο	δῐᾰλογῐ́ζοισθον	δῐᾰλογῐζοίσθην	δῐᾰλογῐζοίμεθᾰ	δῐᾰλογῐ́ζοισθε	δῐᾰλογῐ́ζοιντο
	imperative		δῐᾰλογῐ́ζου	δῐᾰλογῐζέσθω	δῐᾰλογῐ́ζεσθον	δῐᾰλογῐζέσθων		δῐᾰλογῐ́ζεσθε	δῐᾰλογῐζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		δῐᾰλογῐ́ζειν				δῐᾰλογῐ́ζεσθαι
participle	m	δῐᾰλογῐ́ζων				δῐᾰλογῐζόμενος
	f	δῐᾰλογῐ́ζουσᾰ				δῐᾰλογῐζομένη
	n	δῐᾰλογῐ́ζον				δῐᾰλογῐζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: δῐελόγῐζον, δῐελογῐζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐελόγῐζον	δῐελόγῐζες	δῐελόγῐζε(ν)	δῐελογῐ́ζετον	δῐελογῐζέτην	δῐελογῐ́ζομεν	δῐελογῐ́ζετε	δῐελόγῐζον
middle/ passive	indicative	δῐελογῐζόμην	δῐελογῐ́ζου	δῐελογῐ́ζετο	δῐελογῐ́ζεσθον	δῐελογῐζέσθην	δῐελογῐζόμεθᾰ	δῐελογῐ́ζεσθε	δῐελογῐ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: δῐᾰλογῐέω, δῐᾰλογῐέομαι, δῐᾰλογῐσθήσομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰλογῐέω	δῐᾰλογῐέεις	δῐᾰλογῐέει	δῐᾰλογῐέετον	δῐᾰλογῐέετον	δῐᾰλογῐέομεν	δῐᾰλογῐέετε	δῐᾰλογῐέουσῐ(ν)
active	optative	δῐᾰλογῐέοιμῐ	δῐᾰλογῐέοις	δῐᾰλογῐέοι	δῐᾰλογῐέοιτον	δῐᾰλογῐεοίτην	δῐᾰλογῐέοιμεν	δῐᾰλογῐέοιτε	δῐᾰλογῐέοιεν
middle	indicative	δῐᾰλογῐέομαι	δῐᾰλογῐέῃ, δῐᾰλογῐέει	δῐᾰλογῐέεται	δῐᾰλογῐέεσθον	δῐᾰλογῐέεσθον	δῐᾰλογῐεόμεθᾰ	δῐᾰλογῐέεσθε	δῐᾰλογῐέονται
middle	optative	δῐᾰλογῐεοίμην	δῐᾰλογῐέοιο	δῐᾰλογῐέοιτο	δῐᾰλογῐέοισθον	δῐᾰλογῐεοίσθην	δῐᾰλογῐεοίμεθᾰ	δῐᾰλογῐέοισθε	δῐᾰλογῐέοιντο
passive	indicative	δῐᾰλογῐσθήσομαι	δῐᾰλογῐσθήσῃ	δῐᾰλογῐσθήσεται	δῐᾰλογῐσθήσεσθον	δῐᾰλογῐσθήσεσθον	δῐᾰλογῐσθησόμεθᾰ	δῐᾰλογῐσθήσεσθε	δῐᾰλογῐσθήσονται
passive	optative	δῐᾰλογῐσθησοίμην	δῐᾰλογῐσθήσοιο	δῐᾰλογῐσθήσοιτο	δῐᾰλογῐσθήσοισθον	δῐᾰλογῐσθησοίσθην	δῐᾰλογῐσθησοίμεθᾰ	δῐᾰλογῐσθήσοισθε	δῐᾰλογῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		δῐᾰλογῐέειν			δῐᾰλογῐέεσθαι		δῐᾰλογῐσθήσεσθαι
participle	m	δῐᾰλογῐέων			δῐᾰλογῐεόμενος		δῐᾰλογῐσθησόμενος
	f	δῐᾰλογῐέουσᾰ			δῐᾰλογῐεομένη		δῐᾰλογῐσθησομένη
	n	δῐᾰλογῐέον			δῐᾰλογῐεόμενον		δῐᾰλογῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: δῐᾰλογῐῶ, δῐᾰλογῐοῦμαι, δῐᾰλογῐσθήσομαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰλογῐῶ	δῐᾰλογῐεῖς	δῐᾰλογῐεῖ	δῐᾰλογῐεῖτον	δῐᾰλογῐεῖτον	δῐᾰλογῐοῦμεν	δῐᾰλογῐεῖτε	δῐᾰλογῐοῦσῐ(ν)
active	optative	δῐᾰλογῐοίην, δῐᾰλογῐοῖμῐ	δῐᾰλογῐοίης, δῐᾰλογῐοῖς	δῐᾰλογῐοίη, δῐᾰλογῐοῖ	δῐᾰλογῐοῖτον, δῐᾰλογῐοίητον	δῐᾰλογῐοίτην, δῐᾰλογῐοιήτην	δῐᾰλογῐοῖμεν, δῐᾰλογῐοίημεν	δῐᾰλογῐοῖτε, δῐᾰλογῐοίητε	δῐᾰλογῐοῖεν, δῐᾰλογῐοίησᾰν
middle	indicative	δῐᾰλογῐοῦμαι	δῐᾰλογῐῇ	δῐᾰλογῐεῖται	δῐᾰλογῐεῖσθον	δῐᾰλογῐεῖσθον	δῐᾰλογῐούμεθᾰ	δῐᾰλογῐεῖσθε	δῐᾰλογῐοῦνται
middle	optative	δῐᾰλογῐοίμην	δῐᾰλογῐοῖο	δῐᾰλογῐοῖτο	δῐᾰλογῐοῖσθον	δῐᾰλογῐοίσθην	δῐᾰλογῐοίμεθᾰ	δῐᾰλογῐοῖσθε	δῐᾰλογῐοῖντο
passive	indicative	δῐᾰλογῐσθήσομαι	δῐᾰλογῐσθήσῃ	δῐᾰλογῐσθήσεται	δῐᾰλογῐσθήσεσθον	δῐᾰλογῐσθήσεσθον	δῐᾰλογῐσθησόμεθᾰ	δῐᾰλογῐσθήσεσθε	δῐᾰλογῐσθήσονται
passive	optative	δῐᾰλογῐσθησοίμην	δῐᾰλογῐσθήσοιο	δῐᾰλογῐσθήσοιτο	δῐᾰλογῐσθήσοισθον	δῐᾰλογῐσθησοίσθην	δῐᾰλογῐσθησοίμεθᾰ	δῐᾰλογῐσθήσοισθε	δῐᾰλογῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		δῐᾰλογῐεῖν			δῐᾰλογῐεῖσθαι		δῐᾰλογῐσθήσεσθαι
participle	m	δῐᾰλογῐῶν			δῐᾰλογῐούμενος		δῐᾰλογῐσθησόμενος
	f	δῐᾰλογῐοῦσᾰ			δῐᾰλογῐουμένη		δῐᾰλογῐσθησομένη
	n	δῐᾰλογῐοῦν			δῐᾰλογῐούμενον		δῐᾰλογῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: δῐελόγῐσᾰ, δῐελογῐσᾰ́μην, δῐελογῐ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐελόγῐσᾰ	δῐελόγῐσᾰς	δῐελόγῐσε(ν)	δῐελογῐ́σᾰτον	δῐελογῐσᾰ́την	δῐελογῐ́σᾰμεν	δῐελογῐ́σᾰτε	δῐελόγῐσᾰν
	subjunctive	δῐᾰλογῐ́σω	δῐᾰλογῐ́σῃς	δῐᾰλογῐ́σῃ	δῐᾰλογῐ́σητον	δῐᾰλογῐ́σητον	δῐᾰλογῐ́σωμεν	δῐᾰλογῐ́σητε	δῐᾰλογῐ́σωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰλογῐ́σαιμῐ	δῐᾰλογῐ́σειᾰς, δῐᾰλογῐ́σαις	δῐᾰλογῐ́σειε(ν), δῐᾰλογῐ́σαι	δῐᾰλογῐ́σαιτον	δῐᾰλογῐσαίτην	δῐᾰλογῐ́σαιμεν	δῐᾰλογῐ́σαιτε	δῐᾰλογῐ́σειᾰν, δῐᾰλογῐ́σαιεν
	imperative		δῐᾰλόγῐσον	δῐᾰλογῐσᾰ́τω	δῐᾰλογῐ́σᾰτον	δῐᾰλογῐσᾰ́των		δῐᾰλογῐ́σᾰτε	δῐᾰλογῐσᾰ́ντων
middle	indicative	δῐελογῐσᾰ́μην	δῐελογῐ́σω	δῐελογῐ́σᾰτο	δῐελογῐ́σᾰσθον	δῐελογῐσᾰ́σθην	δῐελογῐσᾰ́μεθᾰ	δῐελογῐ́σᾰσθε	δῐελογῐ́σᾰντο
	subjunctive	δῐᾰλογῐ́σωμαι	δῐᾰλογῐ́σῃ	δῐᾰλογῐ́σηται	δῐᾰλογῐ́σησθον	δῐᾰλογῐ́σησθον	δῐᾰλογῐσώμεθᾰ	δῐᾰλογῐ́σησθε	δῐᾰλογῐ́σωνται
	optative	δῐᾰλογῐσαίμην	δῐᾰλογῐ́σαιο	δῐᾰλογῐ́σαιτο	δῐᾰλογῐ́σαισθον	δῐᾰλογῐσαίσθην	δῐᾰλογῐσαίμεθᾰ	δῐᾰλογῐ́σαισθε	δῐᾰλογῐ́σαιντο
	imperative		δῐᾰλόγῐσαι	δῐᾰλογῐσᾰ́σθω	δῐᾰλογῐ́σᾰσθον	δῐᾰλογῐσᾰ́σθων		δῐᾰλογῐ́σᾰσθε	δῐᾰλογῐσᾰ́σθων
passive	indicative	δῐελογῐ́σθην	δῐελογῐ́σθης	δῐελογῐ́σθη	δῐελογῐ́σθητον	δῐελογῐσθήτην	δῐελογῐ́σθημεν	δῐελογῐ́σθητε	δῐελογῐ́σθησᾰν
	subjunctive	δῐᾰλογῐσθῶ	δῐᾰλογῐσθῇς	δῐᾰλογῐσθῇ	δῐᾰλογῐσθῆτον	δῐᾰλογῐσθῆτον	δῐᾰλογῐσθῶμεν	δῐᾰλογῐσθῆτε	δῐᾰλογῐσθῶσῐ(ν)
	optative	δῐᾰλογῐσθείην	δῐᾰλογῐσθείης	δῐᾰλογῐσθείη	δῐᾰλογῐσθεῖτον, δῐᾰλογῐσθείητον	δῐᾰλογῐσθείτην, δῐᾰλογῐσθειήτην	δῐᾰλογῐσθεῖμεν, δῐᾰλογῐσθείημεν	δῐᾰλογῐσθεῖτε, δῐᾰλογῐσθείητε	δῐᾰλογῐσθεῖεν, δῐᾰλογῐσθείησᾰν
	imperative		δῐᾰλογῐ́σθητῐ	δῐᾰλογῐσθήτω	δῐᾰλογῐ́σθητον	δῐᾰλογῐσθήτων		δῐᾰλογῐ́σθητε	δῐᾰλογῐσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		δῐᾰλογῐ́σαι			δῐᾰλογῐ́σᾰσθαι		δῐᾰλογῐσθῆναι
participle	m	δῐᾰλογῐ́σᾱς			δῐᾰλογῐσᾰ́μενος		δῐᾰλογῐσθείς
	f	δῐᾰλογῐ́σᾱσᾰ			δῐᾰλογῐσᾰμένη		δῐᾰλογῐσθεῖσᾰ
	n	δῐᾰλογῐ́σᾰν			δῐᾰλογῐσᾰ́μενον		δῐᾰλογῐσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: δῐᾰλελόγῐκᾰ, δῐᾰλελόγῐσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰλελόγῐκᾰ	δῐᾰλελόγῐκᾰς	δῐᾰλελόγῐκε(ν)	δῐᾰλελογῐ́κᾰτον	δῐᾰλελογῐ́κᾰτον	δῐᾰλελογῐ́κᾰμεν	δῐᾰλελογῐ́κᾰτε	δῐᾰλελογῐ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	δῐᾰλελογῐ́κω	δῐᾰλελογῐ́κῃς	δῐᾰλελογῐ́κῃ	δῐᾰλελογῐ́κητον	δῐᾰλελογῐ́κητον	δῐᾰλελογῐ́κωμεν	δῐᾰλελογῐ́κητε	δῐᾰλελογῐ́κωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰλελογῐ́κοιμῐ, δῐᾰλελογῐκοίην	δῐᾰλελογῐ́κοις, δῐᾰλελογῐκοίης	δῐᾰλελογῐ́κοι, δῐᾰλελογῐκοίη	δῐᾰλελογῐ́κοιτον	δῐᾰλελογῐκοίτην	δῐᾰλελογῐ́κοιμεν	δῐᾰλελογῐ́κοιτε	δῐᾰλελογῐ́κοιεν
	imperative		δῐᾰλελόγῐκε	δῐᾰλελογῐκέτω	δῐᾰλελογῐ́κετον	δῐᾰλελογῐκέτων		δῐᾰλελογῐ́κετε	δῐᾰλελογῐκόντων
middle/ passive	indicative	δῐᾰλελόγῐσμαι	δῐᾰλελόγῐσαι	δῐᾰλελόγῐσται	δῐᾰλελόγῐσθον	δῐᾰλελόγῐσθον	δῐᾰλελογῐ́σμεθᾰ	δῐᾰλελόγῐσθε	δῐᾰλελογῐ́δᾰται
	subjunctive	δῐᾰλελογῐσμένος ὦ	δῐᾰλελογῐσμένος ᾖς	δῐᾰλελογῐσμένος ᾖ	δῐᾰλελογῐσμένω ἦτον	δῐᾰλελογῐσμένω ἦτον	δῐᾰλελογῐσμένοι ὦμεν	δῐᾰλελογῐσμένοι ἦτε	δῐᾰλελογῐσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	δῐᾰλελογῐσμένος εἴην	δῐᾰλελογῐσμένος εἴης	δῐᾰλελογῐσμένος εἴη	δῐᾰλελογῐσμένοι εἴητον/εἶτον	δῐᾰλελογῐσμένω εἰήτην/εἴτην	δῐᾰλελογῐσμένοι εἴημεν/εἶμεν	δῐᾰλελογῐσμένοι εἴητε/εἶτε	δῐᾰλελογῐσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		δῐᾰλελόγῐσο	δῐᾰλελογῐ́σθω	δῐᾰλελόγῐσθον	δῐᾰλελογῐ́σθων		δῐᾰλελόγῐσθε	δῐᾰλελογῐ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		δῐᾰλελογῐκέναι				δῐᾰλελογῐ́σθαι
participle	m	δῐᾰλελογῐκώς				δῐᾰλελογῐσμένος
	f	δῐᾰλελογῐκυῖᾰ				δῐᾰλελογῐσμένη
	n	δῐᾰλελογῐκός				δῐᾰλελογῐσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Pluperfect: δῐελελογῐ́κειν, δῐελελογῐ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐελελογῐ́κειν, δῐελελογῐ́κη	δῐελελογῐ́κεις, δῐελελογῐ́κης	δῐελελογῐ́κει(ν)	δῐελελογῐ́κετον	δῐελελογῐκέτην	δῐελελογῐ́κεμεν	δῐελελογῐ́κετε	δῐελελογῐ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	δῐελελογῐ́σμην	δῐελελόγῐσο	δῐελελόγῐστο	δῐελελόγῐσθον	δῐελελογῐ́σθην	δῐελελογῐ́σμεθᾰ	δῐελελόγῐσθε	δῐελελογῐ́δᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

ᾰ̓δῐᾰλόγῐστος (adialógistos)
ἀντῐδῐᾰλογῐ́ζομαι (antidialogízomai)
προδῐᾰλογῐσμός (prodialogismós)
προδῐᾰλογῐ́ζομαι (prodialogízomai)

Related terms

δῐᾰλέγομαι (dialégomai)
δῐᾰλέγω (dialégō)
δῐᾰλογή (dialogḗ)
δῐᾰλογῐκός (dialogikós)
δῐᾰλόγῐσμᾰ (dialógisma)
δῐᾰλογῐσμός (dialogismós)
δῐᾰλογῐστέον (dialogistéon)
δῐᾰλογῐστῐκός (dialogistikós)
δῐᾰ́λογος (diálogos)

References

διαλογίζομαι in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
διαλογίζομαι in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
διαλογίζομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
διαλογίζομαι in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2019)
G1260 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.