αίσχος

From Ancient Greek αἶσχος (aîskhos).

• IPA^(key): /ˈesxos/
• Hyphenation: αί‧σχος

αίσχος • (aíschos) n (plural αίσχη)

1. (sometimes in the plural αίσχη) disgrace, shame (something to regret)

   Είδαμε το αισχος της πείνας στις χώρες της Αφρικής. ― Eídame to aischos tis peínas stis chóres tis Afrikís. ― We saw the disgrace of hunger in the African countries.

   Η εφημερίδα αποκάλυψε τα αίσχη στον κόσμο της μόδας. ― I efimerída apokálypse ta aíschi ston kósmo tis módas. ― The newspaper revealed the disgraces of the fashion world.

2. (by extension, attributive) bad, awful, crap (anything bad or of low quality)

   Η ταινία ήταν αισχος. ― I tainía ítan aischos. ― The film was awful.

• (disgrace, shame): ντροπή f (dropí), όνειδος n (óneidos), αχρειότητα f (achreiótita), ατιμία f (atimía), καταισχύνη f (kataischýni), εξευτελισμός m (exeftelismós), χυδαιότητα f (chydaiótita), ρεζίλεμα n (rezílema)
• (bad, awful): απαίσιος (apaísios), απαράδεκτος (aparádektos)

• (bad, awful): αριστούργημα n (aristoúrgima, “masterpiece”), αριστοτέχνημα n (aristotéchnima, “masterpiece”), κομψοτέχνημα n (kompsotéchnima, “masterpiece”)

• αίσχιστος (aíschistos, “most shameful”)

αίσχος • (aíschos)

1. shame, disgraceful, outrageous

   Όλοι οι εργάτες στην απεργία φώναζαν «αισχος!». ― Óloi oi ergátes stin apergía fónazan «aischos!». ― All the workers on strike were shouting 'shame!'.

• (shame, disgraceful): ντροπή (dropí), αιδώς (aidós)

• (shame, disgraceful): μπράβο (brávo, “well done, bravo”), εύγε (évge, “well done”)