übel
German
Etymology
From Middle High German übel, from Old High German ubil, from Proto-Germanic *ubilaz. Compare Dutch euvel, English evil.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔyːbl̩/
Audio (file)
Adjective
übel (comparative übler, superlative am übelsten)
- evil
- queasy, ill
- bad
- 1819, C. W. Hufeland (ed.), Bibliothek der practischen Heilkunde. XXXXII. Band, page 24:
- Nach und nach gesellen sich noch weit übelere und gefährlichere Zufälle hinzu: Fieber, Durst, Schmerzen im Leibe, Abzehrung, Trommelsucht, Ruhr u. s. w.
- 1834, Joh. Nep. Rust (ed.), Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie, mit Einschluß der syphilitischen und Augen-Krankheiten, in alphabetischer Ordnung, page 116:
- Quetschungen der Gelenke und sehnigen Gebilde lassen in allen Fällen eine übelere Prognose zu, als Haut- und Muskelquetschungen.
- 1837, Johann Wilhelm Loebell (ed.), Karl Friedrich Becker's Weltgeschichte, 7th edition, 2nd print, 9th part, page 209:
- Vielen galt es als eine übele Vorbedeutung, daß das Panier noch in derselben Nacht durch ein furchtbares Unwetter herabgeworfen wurde und erst mit vieler Mühe wieder aufgerichtet werden konnte.
- 1819, C. W. Hufeland (ed.), Bibliothek der practischen Heilkunde. XXXXII. Band, page 24:
Declension
With contraction:
Positive forms of übel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist übel | sie ist übel | es ist übel | sie sind übel | |
strong declension (without article) |
nominative | übler | üble | übles | üble |
genitive | üblen | übler | üblen | übler | |
dative | üblem | übler | üblem | üblen | |
accusative | üblen | üble | übles | üble | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der üble | die üble | das üble | die üblen |
genitive | des üblen | der üblen | des üblen | der üblen | |
dative | dem üblen | der üblen | dem üblen | den üblen | |
accusative | den üblen | die üble | das üble | die üblen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein übler | eine üble | ein übles | (keine) üblen |
genitive | eines üblen | einer üblen | eines üblen | (keiner) üblen | |
dative | einem üblen | einer üblen | einem üblen | (keinen) üblen | |
accusative | einen üblen | eine üble | ein übles | (keine) üblen |
Comparative forms of übel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist übler | sie ist übler | es ist übler | sie sind übler | |
strong declension (without article) |
nominative | üblerer | üblere | übleres | üblere |
genitive | übleren | üblerer | übleren | üblerer | |
dative | üblerem | üblerer | üblerem | übleren | |
accusative | übleren | üblere | übleres | üblere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der üblere | die üblere | das üblere | die übleren |
genitive | des übleren | der übleren | des übleren | der übleren | |
dative | dem übleren | der übleren | dem übleren | den übleren | |
accusative | den übleren | die üblere | das üblere | die übleren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein üblerer | eine üblere | ein übleres | (keine) übleren |
genitive | eines übleren | einer übleren | eines übleren | (keiner) übleren | |
dative | einem übleren | einer übleren | einem übleren | (keinen) übleren | |
accusative | einen übleren | eine üblere | ein übleres | (keine) übleren |
Superlative forms of übel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am übelsten | sie ist am übelsten | es ist am übelsten | sie sind am übelsten | |
strong declension (without article) |
nominative | übelster | übelste | übelstes | übelste |
genitive | übelsten | übelster | übelsten | übelster | |
dative | übelstem | übelster | übelstem | übelsten | |
accusative | übelsten | übelste | übelstes | übelste | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der übelste | die übelste | das übelste | die übelsten |
genitive | des übelsten | der übelsten | des übelsten | der übelsten | |
dative | dem übelsten | der übelsten | dem übelsten | den übelsten | |
accusative | den übelsten | die übelste | das übelste | die übelsten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein übelster | eine übelste | ein übelstes | (keine) übelsten |
genitive | eines übelsten | einer übelsten | eines übelsten | (keiner) übelsten | |
dative | einem übelsten | einer übelsten | einem übelsten | (keinen) übelsten | |
accusative | einen übelsten | eine übelste | ein übelstes | (keine) übelsten |
Without contraction (rare, archaic):
Positive forms of übel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist übel | sie ist übel | es ist übel | sie sind übel | |
strong declension (without article) |
nominative | übeler | übele | übeles | übele |
genitive | übelen | übeler | übelen | übeler | |
dative | übelem | übeler | übelem | übelen | |
accusative | übelen | übele | übeles | übele | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der übele | die übele | das übele | die übelen |
genitive | des übelen | der übelen | des übelen | der übelen | |
dative | dem übelen | der übelen | dem übelen | den übelen | |
accusative | den übelen | die übele | das übele | die übelen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein übeler | eine übele | ein übeles | (keine) übelen |
genitive | eines übelen | einer übelen | eines übelen | (keiner) übelen | |
dative | einem übelen | einer übelen | einem übelen | (keinen) übelen | |
accusative | einen übelen | eine übele | ein übeles | (keine) übelen |
Comparative forms of übel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist übeler | sie ist übeler | es ist übeler | sie sind übeler | |
strong declension (without article) |
nominative | übelerer | übelere | übeleres | übelere |
genitive | übeleren | übelerer | übeleren | übelerer | |
dative | übelerem | übelerer | übelerem | übeleren | |
accusative | übeleren | übelere | übeleres | übelere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der übelere | die übelere | das übelere | die übeleren |
genitive | des übeleren | der übeleren | des übeleren | der übeleren | |
dative | dem übeleren | der übeleren | dem übeleren | den übeleren | |
accusative | den übeleren | die übelere | das übelere | die übeleren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein übelerer | eine übelere | ein übeleres | (keine) übeleren |
genitive | eines übeleren | einer übeleren | eines übeleren | (keiner) übeleren | |
dative | einem übeleren | einer übeleren | einem übeleren | (keinen) übeleren | |
accusative | einen übeleren | eine übelere | ein übeleres | (keine) übeleren |
Superlative forms of übel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am übelsten | sie ist am übelsten | es ist am übelsten | sie sind am übelsten | |
strong declension (without article) |
nominative | übelster | übelste | übelstes | übelste |
genitive | übelsten | übelster | übelsten | übelster | |
dative | übelstem | übelster | übelstem | übelsten | |
accusative | übelsten | übelste | übelstes | übelste | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der übelste | die übelste | das übelste | die übelsten |
genitive | des übelsten | der übelsten | des übelsten | der übelsten | |
dative | dem übelsten | der übelsten | dem übelsten | den übelsten | |
accusative | den übelsten | die übelste | das übelste | die übelsten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein übelster | eine übelste | ein übelstes | (keine) übelsten |
genitive | eines übelsten | einer übelsten | eines übelsten | (keiner) übelsten | |
dative | einem übelsten | einer übelsten | einem übelsten | (keinen) übelsten | |
accusative | einen übelsten | eine übelste | ein übelstes | (keine) übelsten |
Derived terms
Related terms
- Übel n
See also
Further reading
- übel in Duden online
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.